{"id":20781,"date":"2020-02-05T05:34:14","date_gmt":"2020-02-05T05:34:14","guid":{"rendered":"http:\/\/chinesemoment.com\/chinese-culture\/tiny-times-knocking-the-hollywood-blockbuster-man-of-steel-2\/"},"modified":"2020-02-05T05:34:14","modified_gmt":"2020-02-05T05:34:14","slug":"tiny-times-knocking-the-hollywood-blockbuster-man-of-steel-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/chinesemoment.com\/fr\/tiny-times-knocking-the-hollywood-blockbuster-man-of-steel-2\/","title":{"rendered":"Tiny Times knocking the Hollywood blockbuster Man of Steel"},"content":{"rendered":"<\/p>\n<p><div>Tiny Times, a Chinese feature film set in contemporary Shanghai, made headline news on its opening day in late June by knocking the Hollywood blockbuster Man of Steel from its perch atop the domestic box-office and breaking the opening-day record for a Chinese-language 2D release.<\/div>\n<div>\u4e2d\u56fd\u63cf\u8ff0\u73b0\u4ee3\u4e0a\u6d77\u751f\u6d3b\u7684\u7535\u5f71\u300a\u5c0f\u65f6\u4ee3\u300b6\u6708\u5e95\u4e0a\u6620\u5f53\u5929\u5c31\u767b\u4e0a\u65b0\u95fb\u5934\u6761\uff0c\u51fb\u8d25\u597d\u83b1\u575e\u5927\u7247\u300a\u8d85\u4eba\uff1a\u94a2\u94c1\u4e4b\u8eaf\u300b\u8dc3\u5c45\u56fd\u5185\u7968\u623f\u699c\u9996\uff0c\u5e76\u6253\u7834\u4e2d\u65872D\u7535\u5f71\u4e0a\u6620\u9996\u65e5\u7684\u7968\u623f\u7eaa\u5f55\u3002<\/div>\n<p>  \t<\/p>\n<div>Positioned in the market by Le Vision Pictures of Beijing as a coming of age story, the rite of passage for one dazed girl in the film is to grow into a competent personal assistant to her oh-so-handsome male boss whose aloof demeanor and penetrating gaze constantly destabilizes her. Another girl from a nouveau riche family, showers her boyfriend with expensive clothes and accessories.<\/div>\n<div>\u672c\u7247\u7531\u5317\u4eac\u4e50\u89c6\u5f71\u89c6\u53d1\u884c\uff0c\u5e76\u5c06\u5176\u5b9a\u4f4d\u4e3a&ldquo;\u6210\u957f\u6545\u4e8b&rdquo;\u7cfb\u5217\uff0c\u8bb2\u7684\u8fd8\u662f\u5e38\u89c1\u7684\u8001\u4e00\u5957\uff1a\u4e00\u4e2a\u61f5\u61c2\u5973\u5b69\u6210\u957f\u4e3a\u8001\u677f\u7684\u5f97\u529b\u79c1\u4eba\u52a9\u7406\u7684\u6545\u4e8b\u3002\u51b7\u6f20\u6e05\u9ad8\u5374\u53c8\u5e05\u6c14\u903c\u4eba\u7684\u8001\u677f\u6709\u7740\u6d1e\u5bdf\u4eba\u5fc3\u7684\u6df1\u9083\u773c\u795e\uff0c\u5e38\u628a\u5973\u4e3b\u89d2\u8ff7\u5f97\u795e\u9b42\u98a0\u5012\u3002\u53e6\u4e00\u4e2a\u5973\u5b69\u51fa\u8eab\u66b4\u53d1\u6237\u5bb6\u5ead\uff0c\u5c06\u5979\u7684\u7537\u53cb\u7528\u540d\u8d35\u7684\u670d\u88c5\u914d\u9970\u5305\u88f9\u5f97\u4e25\u4e25\u5b9e\u5b9e\u3002<\/div>\n<p>  \t<\/p>\n<div>The third girl &#8212; chubby, suffering from stereotypically low self-esteem and emotional eating &#8212; is made fun of throughout the movie as she obsesses over young tennis player, the one man in the movie who actually possesses something resembling muscle. The fourth girl, a budding fashion designer from a humble background, is trapped in an abusive relationship with yet another good-looking boy.<\/div>\n<div>\u7b2c\u4e09\u4e2a\u5973\u5b69\u513f\u80d6\u561f\u561f\u7684\uff0c\u5979\u5f88\u5bb9\u6613\u81ea\u5351\uff0c\u60c5\u7eea\u4e0d\u597d\u65f6\u5c31\u7279\u522b\u80fd\u5403\uff0c\u5728\u6574\u90e8\u7535\u5f71\u91cc\u4e00\u76f4\u90fd\u88ab\u522b\u4eba\u53d6\u7b11\uff0c\u56e0\u4e3a\u5979\u6697\u604b\u4e0a\u4e00\u4f4d\u5e74\u8f7b\u7684\u7f51\u7403\u8fd0\u52a8\u5458\u3002\u5f71\u7247\u4e2d\u8fd9\u4e2a\u8fd0\u52a8\u5458\u5b9e\u9645\u4e0a\u4ee3\u8868\u7740\u4f20\u7edf\u7c7b\u578b\u7684\u808c\u8089\u7537\u3002\u7b2c\u56db\u4e2a\u5973\u5b69\u662f\u4e2a\u521a\u5d2d\u9732\u5934\u89d2\u7684\u65f6\u5c1a\u8bbe\u8ba1\u5e08\uff0c\u5979\u51fa\u8eab\u5351\u5fae\uff0c\u548c\u53e6\u5916\u4e00\u4f4d\u957f\u5f97\u597d\u770b\u7684\u7537\u5b69\u9677\u5165\u7ea0\u7f20\u4e0d\u6e05\u7684\u611f\u60c5\u5173\u7cfb\u4e4b\u4e2d\u3002<\/div>\n<p>  \t<\/p>\n<div>We were caught completely off guard, stupefied by the film&#39;s unabashed flaunting of wealth, glamor, and male power passed off as &quot;what women want.&quot; Its vulgar and utter lack of self-awareness is astonishing, but perhaps not too surprising.<\/div>\n<div>\u8fd9\u90e8\u7535\u5f71\u660e\u76ee\u5f20\u80c6\u5730\u5c06\u8d22\u5bcc\u3001\u9b45\u529b\u548c\u7537\u6743\u4e3b\u4e49\u6807\u699c\u4e3a&ldquo;\u5973\u4eba\u6700\u60f3\u8981\u7684\u4e1c\u897f&rdquo;\uff0c\u5883\u754c\u4e4b\u4f4e\u4fd7\uff0c\u81ea\u5927\u4e4b\u7a0b\u5ea6\u4ee4\u4eba\u731d\u4e0d\u53ca\u9632\u77a0\u76ee\u7ed3\u820c\uff0c\u4f46\u8fd9\u4e5f\u8bb8\u53c8\u4e0d\u90a3\u4e48\u4ee4\u4eba\u610f\u5916\u3002<\/div>\n<p>  \t<\/p>\n<div>It appears to be the product of full-blown materialism in modern, urban society. The film speaks to the male fantasy of a world of female yearnings, which revolve around men and the goods men are best equipped to deliver, whether materially or bodily. It betrays a twisted male narcissism and a male desire for patriarchal power and control over female bodies and emotions misconstrued as female longing.<\/div>\n<div>\u8fd9\u5c31\u662f\u73b0\u4ee3\u793e\u4f1a\u5168\u9762\u7269\u8d28\u5316\u53d1\u5c55\u7684\u540e\u679c\u3002\u7535\u5f71\u63cf\u8ff0\u7684\u662f\u7537\u6027\u60f3\u8c61\u5f53\u4e2d\u5973\u6027\u6240\u6e34\u671b\u7684\u4e16\u754c\uff1a\u4e00\u5207\u90fd\u4ee5\u7537\u4eba\u4e3a\u4e3b\u4f53\uff0c\u597d\u7537\u4eba\u5c31\u662f\u90a3\u4e9b\u88c5\u5907\u9f50\u5168\u3001\u80fd\u8ba9\u5973\u6027\u7cbe\u795e\u548c\u8eab\u4f53\u90fd\u5f97\u5230\u6ee1\u8db3\u7684\u4eba\u3002\u7535\u5f71\u8868\u8fbe\u7684\u662f\u626d\u66f2\u7684\u7537\u6027\u81ea\u604b\u601d\u60f3\u3001\u5bf9\u7537\u6743\u4e3b\u4e49\u7684\u6e34\u671b\u548c\u63a7\u5236\u5973\u6027\u8eab\u4f53\u53ca\u60c5\u611f\u7684\u6b32\u671b\uff0c\u81ea\u4ee5\u4e3a\u5973\u6027\u6700\u60f3\u8981\u7684\u5c31\u662f\u8fd9\u4e9b\u3002<\/div>\n<p>  \t  \t<\/p>\n<div>In Tiny Times Chinese society has regressed to an earlier era. Years of accelerating economic growth have brought unprecedented social and geographic mobility, and increased pressure on Chinese men to succeed, to follow the trail of power and money, leaving their women behind.<\/div>\n<div>\u300a\u5c0f\u65f6\u4ee3\u300b\u4e2d\u7684\u4e2d\u56fd\u793e\u4f1a\u5df2\u7ecf\u5012\u9000\u5230\u66f4\u65e9\u7684\u65f6\u4ee3\u3002\u591a\u5e74\u6765\u7684\u7ecf\u6d4e\u52a0\u901f\u589e\u957f\u9020\u6210\u7a7a\u524d\u7684\u793e\u4f1a\u3001\u5730\u7406\u6d41\u52a8\u6027\uff0c\u4e2d\u56fd\u7537\u6027\u7684\u538b\u529b\u8d8a\u6765\u8d8a\u5927\uff0c\u4ed6\u4eec\u4e3a\u4e86\u6210\u529f\u4e3a\u4e86\u91d1\u94b1\u540d\u5229\u4e0d\u60dc\u629b\u5f03\u59bb\u5b50\u7231\u4eba\u3002<\/div>\n<p>  \t<\/p>\n<div>Economic growth has exacerbated the gender gap, often reviving cultural traditions that reduce women to a sub-human status. The male chauvinism in the film is symptomatic of a society where the choices for women are severely limited.<\/div>\n<div>\u7ecf\u6d4e\u589e\u957f\u52a0\u5267\u4e86\u6027\u522b\u5dee\u8ddd\uff0c\u590d\u8f9f\u4e86\u6587\u5316\u4f20\u7edf\uff0c\u5c06\u5973\u6027\u964d\u683c\u81f3\u4f4e\u4eba\u4e00\u7b49\u7684\u5730\u4f4d\u3002\u7535\u5f71\u4e2d\u7684\u7537\u6743\u81f3\u4e0a\u4e3b\u4e49\u5c31\u662f\u73b0\u5b9e\u793e\u4f1a\u4e2d\u5973\u6027\u6743\u5229\u4e25\u91cd\u53d7\u9650\u7684\u8868\u73b0\u5f62\u5f0f\u4e4b\u4e00\u3002<\/div>\n<p>  \t<\/p>\n<div>The ones with bodies are enticed to become material girls under the thumb of men, the ones with brains who dare to use their thinking faculties are condemned to eternal loneliness, and the ones possessing neither are banished to a corner.<\/div>\n<div>\u6f02\u4eae\u6709\u8eab\u6750\u7684\u5973\u5b69\u513f\u88ab\u8bf1\u60d1\u53d8\u4e3a\u7269\u8d28\u5973\u6027\uff0c\u88ab\u7537\u4eba\u73a9\u5f04\u4e8e\u80a1\u638c\u4e4b\u95f4\uff1b\u6709\u601d\u60f3\u6562\u4e8e\u5b66\u4ee5\u81f4\u7528\u7684\u5973\u751f\u5374\u88ab\u8bc5\u5492\u5b64\u5355\u4e00\u8f88\u5b50\uff1b\u800c\u90a3\u4e9b\u65e2\u4e0d\u806a\u660e\u53c8\u4e0d\u6f02\u4eae\u7684\u5219\u88ab\u4eba\u6c38\u8fdc\u9057\u5fd8\u5230\u5899\u89d2\u3002<\/div>\n<p>  \t<\/p>\n<div>Director Guo said that Tiny Times allowed its viewers to dream about a future with &quot;a great career, great friends, and a handsome boyfriend.&quot; We&#39;re not at all sure if this is what the &quot;Chinese Dream&quot; is all about. But we sure hope that both Chinese cinema and Chinese women can envision their own alternatives.<\/div>\n<div>\u5bfc\u6f14\u90ed\u656c\u660e\u8bf4\u300a\u5c0f\u65f6\u4ee3\u300b\u8ba9\u89c2\u4f17\u6562\u4e8e\u68a6\u60f3 &ldquo;\u6709\u5149\u660e\u524d\u9014\u3001\u77e5\u5fc3\u670b\u53cb\u548c\u5e05\u6c14\u7537\u53cb&rdquo; \u7684\u7f8e\u597d\u672a\u6765\u3002\u6211\u4eec\u4e0d\u77e5\u9053\u8fd9\u662f\u4e0d\u662f\u5c31\u662f&ldquo;\u4e2d\u56fd\u68a6&rdquo;\u7684\u542b\u4e49\uff0c\u4f46\u6211\u4eec\u7684\u786e\u5e0c\u671b\uff0c\u4e2d\u56fd\u7535\u5f71\u548c\u4e2d\u56fd\u5973\u6027\u90fd\u80fd\u8bbe\u60f3\u51fa\u5c5e\u4e8e\u81ea\u5df1\u7684\u8fdc\u5927\u524d\u7a0b\u3002<\/div><\/p>\n<div class=\"chine-tie-zi-nei-rong-zhi-hou\" id=\"chine-1196009006\"><script async src=\"\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-1889418300638825\" crossorigin=\"anonymous\"><\/script><ins class=\"adsbygoogle\" style=\"display:block;\" data-ad-client=\"ca-pub-1889418300638825\" \ndata-ad-slot=\"7273022922\" \ndata-ad-layout-key=\"-gw-3+1f-3d+2z\"\ndata-ad-format=\"fluid\"><\/ins>\n<script> \n(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); \n<\/script>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Tiny Times, a Chinese feature film set in contemporary Shanghai, made headline news on its opening day in late June by knocking the Hollywood blockbuster Man of Steel from its perch atop the domestic box-office and breaking the opening-day record for a Chinese-language 2D release.\u4e2d\u56fd\u63cf\u8ff0\u73b0\u4ee3\u4e0a\u6d77\u751f\u6d3b\u7684\u7535\u5f71\u300a\u5c0f\u65f6\u4ee3\u300b6\u6708\u5e95\u4e0a\u6620\u5f53\u5929\u5c31\u767b\u4e0a\u65b0\u95fb\u5934\u6761\uff0c\u51fb\u8d25\u597d\u83b1\u575e\u5927\u7247\u300a\u8d85\u4eba\uff1a\u94a2\u94c1\u4e4b\u8eaf\u300b\u8dc3\u5c45\u56fd\u5185\u7968\u623f\u699c\u9996\uff0c\u5e76\u6253\u7834\u4e2d\u65872D\u7535\u5f71\u4e0a\u6620\u9996\u65e5\u7684\u7968\u623f\u7eaa\u5f55\u3002<br \/>\n  \tPositioned in the market by Le Vision Pictures of Beijing as a coming of age story, the rite of passage for one dazed girl in the film is to grow into a competent personal assistant to her oh-so-handsome male boss whose aloof demeanor and penetrating gaze constantly destabilizes her. Another girl from a nouveau riche family, showers her boyfriend with expensive clothes and accessories.\u672c\u7247\u7531\u5317\u4eac\u4e50\u89c6\u5f71\u89c6\u53d1\u884c\uff0c\u5e76\u5c06\u5176\u5b9a\u4f4d\u4e3a&ldquo;\u6210\u957f\u6545\u4e8b&rdquo;\u7cfb\u5217\uff0c\u8bb2\u7684\u8fd8\u662f\u5e38\u89c1\u7684\u8001\u4e00\u5957\uff1a\u4e00\u4e2a\u61f5\u61c2\u5973\u5b69\u6210\u957f\u4e3a\u8001\u677f\u7684\u5f97\u529b\u79c1\u4eba\u52a9\u7406\u7684\u6545\u4e8b\u3002\u51b7\u6f20\u6e05\u9ad8\u5374\u53c8\u5e05\u6c14\u903c\u4eba\u7684\u8001\u677f\u6709\u7740\u6d1e\u5bdf\u4eba\u5fc3\u7684\u6df1\u9083\u773c\u795e\uff0c\u5e38\u628a\u5973\u4e3b\u89d2\u8ff7\u5f97\u795e\u9b42\u98a0\u5012\u3002\u53e6\u4e00\u4e2a\u5973\u5b69\u51fa\u8eab\u66b4\u53d1\u6237\u5bb6\u5ead\uff0c\u5c06\u5979\u7684\u7537\u53cb\u7528\u540d\u8d35\u7684\u670d\u88c5\u914d\u9970\u5305\u88f9\u5f97\u4e25\u4e25\u5b9e\u5b9e\u3002<br \/>\n  \tThe third girl &#8212; chubby, suffering from stereotypically low self-esteem and emotional eating &#8212; is made fun of throughout the movie as she obsesses over young tennis player, the one man in the movie who actually possesses something resembling muscle. The fourth girl, a budding fashion designer from a humble background, is trapped in an abusive relationship with yet another good-looking boy.\u7b2c\u4e09\u4e2a\u5973\u5b69\u513f\u80d6\u561f\u561f\u7684\uff0c\u5979\u5f88\u5bb9\u6613\u81ea\u5351\uff0c\u60c5\u7eea\u4e0d\u597d\u65f6\u5c31\u7279\u522b\u80fd\u5403\uff0c\u5728\u6574\u90e8\u7535\u5f71\u91cc\u4e00\u76f4\u90fd\u88ab\u522b\u4eba\u53d6\u7b11\uff0c\u56e0\u4e3a\u5979\u6697\u604b\u4e0a\u4e00\u4f4d\u5e74\u8f7b\u7684\u7f51\u7403\u8fd0\u52a8\u5458\u3002\u5f71\u7247\u4e2d\u8fd9\u4e2a\u8fd0\u52a8\u5458\u5b9e\u9645\u4e0a\u4ee3\u8868\u7740\u4f20\u7edf\u7c7b\u578b\u7684\u808c\u8089\u7537\u3002\u7b2c\u56db\u4e2a\u5973\u5b69\u662f\u4e2a\u521a\u5d2d\u9732\u5934\u89d2\u7684\u65f6\u5c1a\u8bbe\u8ba1\u5e08\uff0c\u5979\u51fa\u8eab\u5351\u5fae\uff0c\u548c\u53e6\u5916\u4e00\u4f4d\u957f\u5f97\u597d\u770b\u7684\u7537\u5b69\u9677\u5165\u7ea0\u7f20\u4e0d\u6e05\u7684\u611f\u60c5\u5173\u7cfb\u4e4b\u4e2d\u3002<br \/>\n  \tWe were caught completely off guard, stupefied by the film&#39;s unabashed flaunting of wealth, glamor, and male power passed off as &quot;what women want.&quot; Its vulgar and utter lack of self-awareness is astonishing, but perhaps not too surprising.\u8fd9\u90e8\u7535\u5f71\u660e\u76ee\u5f20\u80c6\u5730\u5c06\u8d22\u5bcc\u3001\u9b45\u529b\u548c\u7537\u6743\u4e3b\u4e49\u6807\u699c\u4e3a&ldquo;\u5973\u4eba\u6700\u60f3\u8981\u7684\u4e1c\u897f&rdquo;\uff0c\u5883\u754c\u4e4b\u4f4e\u4fd7\uff0c\u81ea\u5927\u4e4b\u7a0b\u5ea6\u4ee4\u4eba\u731d\u4e0d\u53ca\u9632\u77a0\u76ee\u7ed3\u820c\uff0c\u4f46\u8fd9\u4e5f\u8bb8\u53c8\u4e0d\u90a3\u4e48\u4ee4\u4eba\u610f\u5916\u3002<br \/>\n  \tIt appears to be the product of full-blown materialism in modern, urban society. The film speaks to the male fantasy of a world of female yearnings, which revolve around men and the goods men are best equipped to deliver, whether materially or bodily. It betrays a twisted male narcissism and a male desire for patriarchal power and control over female bodies and emotions misconstrued as female longing.\u8fd9\u5c31\u662f\u73b0\u4ee3\u793e\u4f1a\u5168\u9762\u7269\u8d28\u5316\u53d1\u5c55\u7684\u540e\u679c\u3002\u7535\u5f71\u63cf\u8ff0\u7684\u662f\u7537\u6027\u60f3\u8c61\u5f53\u4e2d\u5973\u6027\u6240\u6e34\u671b\u7684\u4e16\u754c\uff1a\u4e00\u5207\u90fd\u4ee5\u7537\u4eba\u4e3a\u4e3b\u4f53\uff0c\u597d\u7537\u4eba\u5c31\u662f\u90a3\u4e9b\u88c5\u5907\u9f50\u5168\u3001\u80fd\u8ba9\u5973\u6027\u7cbe\u795e\u548c\u8eab\u4f53\u90fd\u5f97\u5230\u6ee1\u8db3\u7684\u4eba\u3002\u7535\u5f71\u8868\u8fbe\u7684\u662f\u626d\u66f2\u7684\u7537\u6027\u81ea\u604b\u601d\u60f3\u3001\u5bf9\u7537\u6743\u4e3b\u4e49\u7684\u6e34\u671b\u548c\u63a7\u5236\u5973\u6027\u8eab\u4f53\u53ca\u60c5\u611f\u7684\u6b32\u671b\uff0c\u81ea\u4ee5\u4e3a\u5973\u6027\u6700\u60f3\u8981\u7684\u5c31\u662f\u8fd9\u4e9b\u3002<br \/>\n  \t  \tIn Tiny Times Chinese society has regressed to an earlier era. Years of accelerating economic growth have brought unprecedented social and geographic mobility, and increased pressure on Chinese men to succeed, to follow the trail of power and money, leaving their women behind.\u300a\u5c0f\u65f6\u4ee3\u300b\u4e2d\u7684\u4e2d\u56fd\u793e\u4f1a\u5df2\u7ecf\u5012\u9000\u5230\u66f4\u65e9\u7684\u65f6\u4ee3\u3002\u591a\u5e74\u6765\u7684\u7ecf\u6d4e\u52a0\u901f\u589e\u957f\u9020\u6210\u7a7a\u524d\u7684\u793e\u4f1a\u3001\u5730\u7406\u6d41\u52a8\u6027\uff0c\u4e2d\u56fd\u7537\u6027\u7684\u538b\u529b\u8d8a\u6765\u8d8a\u5927\uff0c\u4ed6\u4eec\u4e3a\u4e86\u6210\u529f\u4e3a\u4e86\u91d1\u94b1\u540d\u5229\u4e0d\u60dc\u629b\u5f03\u59bb\u5b50\u7231\u4eba\u3002<br \/>\n  \tEconomic growth has exacerbated the gender gap, often reviving cultural traditions that reduce women to a sub-human status. The male chauvinism in the film is symptomatic of a society where the choices for women are severely limited.\u7ecf\u6d4e\u589e\u957f\u52a0\u5267\u4e86\u6027\u522b\u5dee\u8ddd\uff0c\u590d\u8f9f\u4e86\u6587\u5316\u4f20\u7edf\uff0c\u5c06\u5973\u6027\u964d\u683c\u81f3\u4f4e\u4eba\u4e00\u7b49\u7684\u5730\u4f4d\u3002\u7535\u5f71\u4e2d\u7684\u7537\u6743\u81f3\u4e0a\u4e3b\u4e49\u5c31\u662f\u73b0\u5b9e\u793e\u4f1a\u4e2d\u5973\u6027\u6743\u5229\u4e25\u91cd\u53d7\u9650\u7684\u8868\u73b0\u5f62\u5f0f\u4e4b\u4e00\u3002<br \/>\n  \tThe ones with bodies are enticed to become material girls under the thumb of men, the ones with brains who dare to use their thinking faculties are condemned to eternal loneliness, and the ones possessing neither are banished to a corner.\u6f02\u4eae\u6709\u8eab\u6750\u7684\u5973\u5b69\u513f\u88ab\u8bf1\u60d1\u53d8\u4e3a\u7269\u8d28\u5973\u6027\uff0c\u88ab\u7537\u4eba\u73a9\u5f04\u4e8e\u80a1\u638c\u4e4b\u95f4\uff1b\u6709\u601d\u60f3\u6562\u4e8e\u5b66\u4ee5\u81f4\u7528\u7684\u5973\u751f\u5374\u88ab\u8bc5\u5492\u5b64\u5355\u4e00\u8f88\u5b50\uff1b\u800c\u90a3\u4e9b\u65e2\u4e0d\u806a\u660e\u53c8\u4e0d\u6f02\u4eae\u7684\u5219\u88ab\u4eba\u6c38\u8fdc\u9057\u5fd8\u5230\u5899\u89d2\u3002<br \/>\n  \tDirector Guo said that Tiny Times allowed its viewers to dream about a future with &quot;a great career, great friends, and a handsome boyfriend.&quot; We&#39;re not at all sure if this is what the &quot;Chinese Dream&quot; is all about. But we sure hope that both Chinese cinema and Chinese women can envision their own alternatives.\u5bfc\u6f14\u90ed\u656c\u660e\u8bf4\u300a\u5c0f\u65f6\u4ee3\u300b\u8ba9\u89c2\u4f17\u6562\u4e8e\u68a6\u60f3 &ldquo;\u6709\u5149\u660e\u524d\u9014\u3001\u77e5\u5fc3\u670b\u53cb\u548c\u5e05\u6c14\u7537\u53cb&rdquo; \u7684\u7f8e\u597d\u672a\u6765\u3002\u6211\u4eec\u4e0d\u77e5\u9053\u8fd9\u662f\u4e0d\u662f\u5c31\u662f&ldquo;\u4e2d\u56fd\u68a6&rdquo;\u7684\u542b\u4e49\uff0c\u4f46\u6211\u4eec\u7684\u786e\u5e0c\u671b\uff0c\u4e2d\u56fd\u7535\u5f71\u548c\u4e2d\u56fd\u5973\u6027\u90fd\u80fd\u8bbe\u60f3\u51fa\u5c5e\u4e8e\u81ea\u5df1\u7684\u8fdc\u5927\u524d\u7a0b\u3002<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[9,2878],"tags":[],"class_list":["post-20781","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-chinese-culture","category-city-guide"],"views":169,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20781","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20781"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20781\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20781"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=20781"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=20781"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}