{"id":20892,"date":"2020-02-09T21:19:44","date_gmt":"2020-02-09T21:19:44","guid":{"rendered":"http:\/\/chinesemoment.com\/chinese-culture\/iphone-5s-on-sale-2\/"},"modified":"2020-02-09T21:19:44","modified_gmt":"2020-02-09T21:19:44","slug":"iphone-5s-on-sale-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/chinesemoment.com\/fr\/iphone-5s-on-sale-2\/","title":{"rendered":"iPhone 5S  on sale"},"content":{"rendered":"<\/p>\n<p>  \tEarly buyers of the iPhone 5S, which went on sale Friday morning, appear to be overwhelmingly choosing the gold-colored model over the two other color options.<br \/>  \t\u82f9\u679c\u65b0\u54c1iPhone 5S \u4e0a\u5468\u4e94\u4e0a\u5e02\u51fa\u552e\uff0c\u540c\u5176\u4ed6\u4e24\u6b3e\u989c\u8272\u76f8\u6bd4\uff0c\u571f\u8c6a\u91d1\u8272\u7684iPhone 5S\u53d7\u5230\u6d88\u8d39\u8005\u7684\u5982\u6f6e\u8ffd\u6367\u3002<br \/>  \tApple has already asked its suppliers to increase production of the gold (it&#39;s really more like champagne-colored) model to meet demand, according a report in the Wall Street Journal.<br \/>  \t\u636e\u300a\u534e\u5c14\u8857\u65e5\u62a5\u300b\u62a5\u9053\uff0c\u82f9\u679c\u516c\u53f8\u5df2\u7ecf\u901a\u77e5\u4f9b\u8d27\u65b9\u589e\u52a0\u751f\u4ea7\u91d1\u8272\u6b3e\u5f0f\u7684\u624b\u673a\u6570\u91cf\uff08\u4f46\u5176\u5b9e\u8fd9\u79cd\u989c\u8272\u66f4\u50cf\u662f\u9999\u69df\u8272\uff09\u3002<br \/>  \tIn China, the iPhone 5S has been available for preorder since Tuesday. Chinese news outlets reported that retailers have already sold all of the gold iPhone 5S models they had in stock. Gold is a wildly popular color in China and India, countries where Apple is hoping to capture a larger slice of the smartphone market.<br \/>  \t\u5728\u4e2d\u56fd\uff0ciPhone 5S \u4ece\u4e0a\u5468\u4e8c\u8d77\u4fbf\u53ef\u63a5\u53d7\u9884\u5b9a\u3002\u4e2d\u56fd\u65b0\u95fb\u5a92\u4f53\u62a5\u9053\u79f0\uff0c\u96f6\u552e\u5546\u5bb6\u5e93\u5b58\u7684\u91d1\u8272iPhone\u5df2\u7ecf\u5168\u90e8\u552e\u5b8c\u3002\u91d1\u8272\u5728\u4e2d\u56fd\u548c\u5370\u5ea6\u90fd\u5f88\u53d7\u6b22\u8fce\uff0c\u82f9\u679c\u516c\u53f8\u4e5f\u5e0c\u671b\u80fd\u5728\u8fd9\u4e24\u56fd\u667a\u80fd\u624b\u673a\u7684\u5e02\u573a\u4efd\u989d\u4e0a\u72ec\u5360\u9ccc\u5934\u3002<br \/>  \t&quot;Gold is a popular choice in many markets, particularly in Asia where Apple has a stated goal of growth,&quot; said Massimiliano Pogliani, CEO of luxury phone company Vertu, in a recent e-mail to CNN. &quot;Gold is a colour that is always in demand, whether for jewelry, watches or fashion.&quot;<br \/>  \tVertu \u5962\u534e\u624b\u673a\u516c\u53f8\u9996\u5e2d\u6267\u884c\u5b98Massimiliano Pogliani\u5728\u6700\u8fd1\u5199\u7ed9CNN\u7684\u90ae\u4ef6\u4e2d\u8bf4\u9053\uff1a&ldquo;\u91d1\u8272\u624b\u673a\u5728\u8bb8\u591a\u56fd\u5bb6\u90fd\u975e\u5e38\u53d7\u6b22\u8fce\uff0c\u5c24\u5176\u662f\u5728\u4e9a\u6d32\uff0c\u82f9\u679c\u516c\u53f8\u5728\u8be5\u533a\u57df\u7684\u4e1a\u7ee9\u4e5f\u7a33\u6b65\u589e\u957f\u3002\u65e0\u8bba\u662f\u73e0\u5b9d\u3001\u624b\u8868\u8fd8\u662f\u65f6\u88c5\uff0c\u6211\u4eec\u603b\u80fd\u89c1\u5230\u91d1\u8272\u7684\u6b3e\u5f0f\u3002&rdquo;<br \/>  \tThe iPhone 5S went on sale Friday in 11 countries and territories along with the iPhone 5C, a cheaper, plastic-encased model that comes in five bright colors. The higher-end 5S has and upgraded camera, faster processor and a new fingerprint sensor for improved security.i<br \/>  \tPhone 5S\u5728\u4e0a\u5468\u5468\u4e9411\u4e2a\u56fd\u5bb6\u548c\u5730\u533a\u540c\u6b65\u53d1\u884c\uff0c\u4e00\u540c\u4e0a\u5e02\u7684\u8fd8\u6709\u8f83\u5ec9\u4ef7\u7684iPhone 5C\uff0c\u5851\u6599\u58f3\u5305\u88c5\uff0c\u5171\u67095\u79cd\u989c\u8272\u3002\u66f4\u4e3a\u9ad8\u7aef\u76845S\u914d\u6709\u5347\u7ea7\u7248\u76f8\u673a\u3001\u66f4\u4e3a\u5feb\u6377\u7684\u5904\u7406\u5668\u548c\u63d0\u5347\u9690\u79c1\u5b89\u5168\u7684\u65b0\u5f0f\u6307\u7eb9\u611f\u5e94\u8bc6\u522b\u7cfb\u7edf\u3002<br \/>  \tApple could be facing tight supplies of the iPhone 5S. According to the sources from U.S. carriers are reporting that their stock of the phones is limited. According to All Things D, AT&#038;T will reserve the gold and silver models for its online sales.<br \/>  \t\u82f9\u679c\u516c\u53f8\u6709\u53ef\u80fd\u5c06\u9762\u5bf9iPhone 5S\u4f9b\u4e0d\u5e94\u6c42\u7684\u7d27\u5f20\u5c40\u9762\u3002\u636e&ldquo;\u7f8e\u56fd\u642c\u8fd0\u5de5&rdquo;\u6d88\u606f\u4eba\u58eb\u900f\u9732\uff0c\u82f9\u679c\u516c\u53f8\u7684\u624b\u673a\u5e93\u5b58\u6709\u9650\uff0c\u800cAll Things D \u5219\u79f0AT&#038;T\u4f1a\u9650\u5236\u91d1\u8272\u53ca\u94f6\u8272\u624b\u673a\u7684\u5728\u7ebf\u7f51\u8d2d\u6570\u91cf\u3002<\/p>\n<div class=\"chine-tie-zi-nei-rong-zhi-hou\" id=\"chine-629215933\"><script async src=\"\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-1889418300638825\" crossorigin=\"anonymous\"><\/script><ins class=\"adsbygoogle\" style=\"display:block;\" data-ad-client=\"ca-pub-1889418300638825\" \ndata-ad-slot=\"7273022922\" \ndata-ad-layout-key=\"-gw-3+1f-3d+2z\"\ndata-ad-format=\"fluid\"><\/ins>\n<script> \n(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); \n<\/script>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Early buyers of the iPhone 5S, which went on sale Friday morning, appear to be overwhelmingly choosing the gold-colored model over the two other color options.<br \/>\n  \t\u82f9\u679c\u65b0\u54c1iPhone 5S \u4e0a\u5468\u4e94\u4e0a\u5e02\u51fa\u552e\uff0c\u540c\u5176\u4ed6\u4e24\u6b3e\u989c\u8272\u76f8\u6bd4\uff0c\u571f\u8c6a\u91d1\u8272\u7684iPhone 5S\u53d7\u5230\u6d88\u8d39\u8005\u7684\u5982\u6f6e\u8ffd\u6367\u3002<br \/>\n  \tApple has already asked its suppliers to increase production of the gold (it&#39;s really more like champagne-colored) model to meet demand, according a report in the Wall Street Journal.<br \/>\n  \t\u636e\u300a\u534e\u5c14\u8857\u65e5\u62a5\u300b\u62a5\u9053\uff0c\u82f9\u679c\u516c\u53f8\u5df2\u7ecf\u901a\u77e5\u4f9b\u8d27\u65b9\u589e\u52a0\u751f\u4ea7\u91d1\u8272\u6b3e\u5f0f\u7684\u624b\u673a\u6570\u91cf\uff08\u4f46\u5176\u5b9e\u8fd9\u79cd\u989c\u8272\u66f4\u50cf\u662f\u9999\u69df\u8272\uff09\u3002<br \/>\n  \tIn China, the iPhone 5S has been available for preorder since Tuesday. Chinese news outlets reported that retailers have already sold all of the gold iPhone 5S models they had in stock. Gold is a wildly popular color in China and India, countries where Apple is hoping to capture a larger slice of the smartphone market.<br \/>\n  \t\u5728\u4e2d\u56fd\uff0ciPhone 5S \u4ece\u4e0a\u5468\u4e8c\u8d77\u4fbf\u53ef\u63a5\u53d7\u9884\u5b9a\u3002\u4e2d\u56fd\u65b0\u95fb\u5a92\u4f53\u62a5\u9053\u79f0\uff0c\u96f6\u552e\u5546\u5bb6\u5e93\u5b58\u7684\u91d1\u8272iPhone\u5df2\u7ecf\u5168\u90e8\u552e\u5b8c\u3002\u91d1\u8272\u5728\u4e2d\u56fd\u548c\u5370\u5ea6\u90fd\u5f88\u53d7\u6b22\u8fce\uff0c\u82f9\u679c\u516c\u53f8\u4e5f\u5e0c\u671b\u80fd\u5728\u8fd9\u4e24\u56fd\u667a\u80fd\u624b\u673a\u7684\u5e02\u573a\u4efd\u989d\u4e0a\u72ec\u5360\u9ccc\u5934\u3002<br \/>\n  \t&quot;Gold is a popular choice in many markets, particularly in Asia where Apple has a stated goal of growth,&quot; said Massimiliano Pogliani, CEO of luxury phone company Vertu, in a recent e-mail to CNN. &quot;Gold is a colour that is always in demand, whether for jewelry, watches or fashion.&quot;<br \/>\n  \tVertu \u5962\u534e\u624b\u673a\u516c\u53f8\u9996\u5e2d\u6267\u884c\u5b98Massimiliano Pogliani\u5728\u6700\u8fd1\u5199\u7ed9CNN\u7684\u90ae\u4ef6\u4e2d\u8bf4\u9053\uff1a&ldquo;\u91d1\u8272\u624b\u673a\u5728\u8bb8\u591a\u56fd\u5bb6\u90fd\u975e\u5e38\u53d7\u6b22\u8fce\uff0c\u5c24\u5176\u662f\u5728\u4e9a\u6d32\uff0c\u82f9\u679c\u516c\u53f8\u5728\u8be5\u533a\u57df\u7684\u4e1a\u7ee9\u4e5f\u7a33\u6b65\u589e\u957f\u3002\u65e0\u8bba\u662f\u73e0\u5b9d\u3001\u624b\u8868\u8fd8\u662f\u65f6\u88c5\uff0c\u6211\u4eec\u603b\u80fd\u89c1\u5230\u91d1\u8272\u7684\u6b3e\u5f0f\u3002&rdquo;<br \/>\n  \tThe iPhone 5S went on sale Friday in 11 countries and territories along with the iPhone 5C, a cheaper, plastic-encased model that comes in five bright colors. The higher-end 5S has and upgraded camera, faster processor and a new fingerprint sensor for improved security.i<br \/>\n  \tPhone 5S\u5728\u4e0a\u5468\u5468\u4e9411\u4e2a\u56fd\u5bb6\u548c\u5730\u533a\u540c\u6b65\u53d1\u884c\uff0c\u4e00\u540c\u4e0a\u5e02\u7684\u8fd8\u6709\u8f83\u5ec9\u4ef7\u7684iPhone 5C\uff0c\u5851\u6599\u58f3\u5305\u88c5\uff0c\u5171\u67095\u79cd\u989c\u8272\u3002\u66f4\u4e3a\u9ad8\u7aef\u76845S\u914d\u6709\u5347\u7ea7\u7248\u76f8\u673a\u3001\u66f4\u4e3a\u5feb\u6377\u7684\u5904\u7406\u5668\u548c\u63d0\u5347\u9690\u79c1\u5b89\u5168\u7684\u65b0\u5f0f\u6307\u7eb9\u611f\u5e94\u8bc6\u522b\u7cfb\u7edf\u3002<br \/>\n  \tApple could be facing tight supplies of the iPhone 5S. According to the sources from U.S. carriers are reporting that their stock of the phones is limited. According to All Things D, AT&#038;T will reserve the gold and silver models for its online sales.<br \/>\n  \t\u82f9\u679c\u516c\u53f8\u6709\u53ef\u80fd\u5c06\u9762\u5bf9iPhone 5S\u4f9b\u4e0d\u5e94\u6c42\u7684\u7d27\u5f20\u5c40\u9762\u3002\u636e&ldquo;\u7f8e\u56fd\u642c\u8fd0\u5de5&rdquo;\u6d88\u606f\u4eba\u58eb\u900f\u9732\uff0c\u82f9\u679c\u516c\u53f8\u7684\u624b\u673a\u5e93\u5b58\u6709\u9650\uff0c\u800cAll Things D \u5219\u79f0AT&#038;T\u4f1a\u9650\u5236\u91d1\u8272\u53ca\u94f6\u8272\u624b\u673a\u7684\u5728\u7ebf\u7f51\u8d2d\u6570\u91cf\u3002<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[9,2878],"tags":[89],"class_list":["post-20892","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-chinese-culture","category-city-guide","tag-chinese-news"],"views":322,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20892","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20892"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20892\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20892"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=20892"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=20892"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}