{"id":20895,"date":"2020-02-10T00:34:27","date_gmt":"2020-02-10T00:34:27","guid":{"rendered":"http:\/\/chinesemoment.com\/chinese-culture\/the-shanghai-liquid-ammonia-leak-2\/"},"modified":"2020-02-10T00:34:27","modified_gmt":"2020-02-10T00:34:27","slug":"the-shanghai-liquid-ammonia-leak-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/chinesemoment.com\/fr\/the-shanghai-liquid-ammonia-leak-2\/","title":{"rendered":"The Shanghai liquid ammonia leak"},"content":{"rendered":"<\/p>\n<p><div>\u521d\u6b65\u8c03\u67e5\u8868\u660e\uff1a\u5df2\u521d\u6b65\u8ba4\u5b9a\u4e8b\u6545\u76f4\u63a5\u539f\u56e0\u7cfb\u516c\u53f8\u751f\u4ea7\u5382\u623f\u5185\u6db2\u6c28\u7ba1\u8def\u7cfb\u7edf\u7ba1\u5e3d\u8131\u843d\uff0c\u5f15\u8d77\u6db2\u6c28\u6cc4\u6f0f\uff0c\u5bfc\u81f415\u540d\u4f01\u4e1a\u64cd\u4f5c\u4eba\u5458\u6b7b\u4ea1\u3002<\/div>\n<div>Initial investigations are showing that the liquid ammonia leak which killed 15 in Shanghai was caused by a detached pipe cap.<\/div>\n<\/p>\n<p><div>\u5728\u661f\u671f\u516d\u65e9\u4e0a\uff0c\u6db2\u6c28\u7ba1\u8def\u7cfb\u7edf\u7ba1\u5e3d\u8131\u843d\u91ca\u653e\u51fa\u4e86\u6db2\u6c28\u3002<\/div>\n<div>A cap on a pipe carrying liquid ammonia reportedly fell off, releasing the chemical Saturday morning.<\/div>\n<\/p>\n<p><div>25\u540d\u4f24\u8005\u5728\u533b\u9662\u63a5\u53d7\u6cbb\u7597\uff0c\u636e\u6089\u6761\u4ef6\u7a33\u5b9a\u3002<\/div>\n<div>All of the 25 injured are receiving hospital treatment and are said to be in a stable condition.<\/div>\n<\/p>\n<p><div>\u5f53\u5730\u653f\u5e9c\u5df2\u6d3e\u73af\u5883\u76d1\u6d4b\u8f66\u8f86\u6d4b\u8bd5\u6cc4\u9732\u7684\u5f71\u54cd\u3002<\/div>\n<div>Local authorities have sent environmental monitoring vehicles to test the impact of the leak.<\/div>\n<\/p>\n<p><div>\u76f4\u5230\u5468\u65e5\u5e76\u6ca1\u6709\u68c0\u6d4b\u5230\u6c61\u67d3\u3002<\/div>\n<div>No pollution was detected as of Sunday.<\/div>\n<\/p>\n<p><div>\u53d1\u751f\u6cc4\u6f0f\u7684\u6db2\u6c28\u662f\u4e0a\u6d77\u7fc1\u724c\u51b7\u85cf\u5b9e\u4e1a\u6709\u9650\u516c\u53f8\u5728\u51b7\u85cf\u98df\u7269\u8fc7\u7a0b\u4e2d\u4f7f\u7528\u7684\u3002<\/div>\n<div>The liquid ammonia was used in food refrigeration units at Shanghai Weng&#39;s Cold Storage Industrial Company Limited.<\/div>\n<\/p>\n<p><div>\u5bf9\u4e8e\u4e8b\u6545\u7684\u8c03\u67e5\u6b63\u5728\u8fdb\u884c\u4e2d\u3002<\/div>\n<div>Further investigations into the accident is under way.<\/div>\n<\/p>\n<p>  \t<strong><\/p>\n<div><strong>\u91cd\u70b9\u8bcd\u6c47\uff1a<\/strong><\/div>\n<p><\/strong><\/p>\n<p><div><strong>1.\u521d\u6b65\u8c03\u67e5 ch\u016bb&ugrave; di&agrave;och&aacute;<\/strong><\/div>\n<div>initial investigation<\/div>\n<\/p>\n<p><div><strong>2.\u6db2\u6c28 y&egrave; \u0101n<\/strong><\/div>\n<div>liquid ammonia<\/div>\n<\/p>\n<p><div><strong>3.\u7ba1\u5e3d gu\u01cen m&agrave;o<\/strong><\/div>\n<div>pipe cap<\/div>\n<\/p>\n<p><div><strong>4.\u6761\u4ef6\u7a33\u5b9a ti&aacute;oji&agrave;n w\u011bnd&igrave;ng<\/strong><\/div>\n<div>a stable condition<\/div>\n<\/p>\n<p><div><strong>5.\u5f53\u5730\u653f\u5e9c d\u0101ngd&igrave; zh&egrave;ngf\u01d4<\/strong><\/div>\n<div>local authorities<\/div>\n<\/p>\n<p><div><strong>6.\u4e8b\u6545\u7684\u8c03\u67e5\u6b63\u5728\u8fdb\u884c\u4e2d sh&igrave;g&ugrave; de di&agrave;och&aacute; zh&egrave;ngz&agrave;i j&igrave;nx&iacute;ngzh\u014dng<\/strong><\/div>\n<div>further investigations into the accident is under way<\/div><\/p>\n<div class=\"chine-tie-zi-nei-rong-zhi-hou\" id=\"chine-400407031\"><script async src=\"\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-1889418300638825\" crossorigin=\"anonymous\"><\/script><ins class=\"adsbygoogle\" style=\"display:block;\" data-ad-client=\"ca-pub-1889418300638825\" \ndata-ad-slot=\"7273022922\" \ndata-ad-layout-key=\"-gw-3+1f-3d+2z\"\ndata-ad-format=\"fluid\"><\/ins>\n<script> \n(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); \n<\/script>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u521d\u6b65\u8c03\u67e5\u8868\u660e\uff1a\u5df2\u521d\u6b65\u8ba4\u5b9a\u4e8b\u6545\u76f4\u63a5\u539f\u56e0\u7cfb\u516c\u53f8\u751f\u4ea7\u5382\u623f\u5185\u6db2\u6c28\u7ba1\u8def\u7cfb\u7edf\u7ba1\u5e3d\u8131\u843d\uff0c\u5f15\u8d77\u6db2\u6c28\u6cc4\u6f0f\uff0c\u5bfc\u81f415\u540d\u4f01\u4e1a\u64cd\u4f5c\u4eba\u5458\u6b7b\u4ea1\u3002Initial investigations are showing that the liquid ammonia leak which killed 15 in Shanghai was caused by a detached pipe cap.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[9,2878],"tags":[],"class_list":["post-20895","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-chinese-culture","category-city-guide"],"views":194,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20895","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20895"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20895\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20895"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=20895"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=20895"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}