{"id":3041,"date":"2019-10-30T23:13:02","date_gmt":"2019-10-30T23:13:02","guid":{"rendered":"http:\/\/chinesemoment.com\/chinese-grammar\/never-make-these-mistakes-in-chinese-07\/"},"modified":"2019-10-30T23:13:02","modified_gmt":"2019-10-30T23:13:02","slug":"never-make-these-mistakes-in-chinese-07","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/chinesemoment.com\/fr\/never-make-these-mistakes-in-chinese-07\/","title":{"rendered":"Never make these mistakes in Chinese 07"},"content":{"rendered":"
<\/em>portant; float: none; background-color: rgb(255, 255, 255);”>Foreigners often make some strange mistakes in Chinese when they study the most difficult language— —Chinese. We try to analyze typical sentences to correct these errors.
<\/span> <\/p>

         W\u01d2 b\u01ce nà zh\u0101ng huà guà zài w\u016bz\u01d0 de qiáng l\u01d0 le.
False: <\/span><\/strong>\u6211\u628a\u90a3\u5f20\u753b\u6302\u5728\u5c4b\u5b50\u7684\u5899\u91cc<\/strong>\u4e86\u3002
         W\u01d2 b\u01ce nà zh\u0101ng huà guà zài w\u016bz\u01d0 de qiángshàng le.<\/p>\n

True: <\/span><\/strong>\u6211\u628a\u90a3\u5f20\u753b\u6302\u5728\u5c4b\u5b50\u7684\u5899\u4e0a<\/strong>\u4e86\u3002
\u628a\u753b\u6302\u5728\u5899\u91cc\uff0c\u4e0d\u7b26\u5408\u5e38\u7406\u3002\u5b9e\u9645\u4e0a\u662f\u628a\u90a3\u5f20\u753b\u6302\u5728\u5899\u7684\u8868\u9762\u3002\u5e94\u6539“\u91cc”\u4e3a“\u4e0a”\u3002<\/div>\n
It is against the common sense to "hang the picture in the wall". The actual case is "hang the picture on the wall". So \u91cc should be used instead of \u4e0a.<\/div>\n

<\/em>portant; float: none; background-color: rgb(255, 255, 255);”>
<\/span><\/div>\n