{"id":3082,"date":"2019-11-01T15:49:32","date_gmt":"2019-11-01T15:49:32","guid":{"rendered":"http:\/\/chinesemoment.com\/chinese-grammar\/never-make-these-mistakes-in-chinese-47\/"},"modified":"2019-11-01T15:49:32","modified_gmt":"2019-11-01T15:49:32","slug":"never-make-these-mistakes-in-chinese-47","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/chinesemoment.com\/fr\/never-make-these-mistakes-in-chinese-47\/","title":{"rendered":"Never make these mistakes in Chinese 47"},"content":{"rendered":"
<\/em>portant; float: none; background-color: rgb(255, 255, 255);”>Foreigners often make some strange mistakes in Chinese when they study the most difficult language— —Chinese. We try to analyze typical sentences to correct these errors.<\/p>

<\/span> <\/p>

 <\/span>      Mín\u0261ti\u0101n w\u01d2men ch\u016bf\u0101 xuéxiào.
False:<\/strong> <\/span>\u660e\u5929\u6211\u4eec\u51fa\u53d1<\/strong>\u5b66\u6821\u3002
          Mín\u0261ti\u0101n w\u01d2men cón\u0261 xuéxiào ch\u016bf\u0101.
True:<\/strong> <\/span>\u660e\u5929\u6211\u4eec\u4ece<\/strong>\u5b66\u6821\u51fa\u53d1<\/strong>\u3002<\/p>\n

“\u51fa\u53d1”\u662f\u4e0d\u80fd\u5e26\u5bbe\u8bed\u7684\u52a8\u8bcd\uff0c\u5982\u679c\u8981\u6307\u660e“\u51fa\u53d1”\u7684\u5730\u70b9\uff0c\u5e94\u5f53\u7528\u8868\u793a\u65f6\u7a7a\u5173\u7cfb\u7684\u4ecb\u8bcd“\u4ece”\uff0c\u7ec4\u6210\u4ecb\u5bbe\u8bcd\u7ec4“\u4ece\u5b66\u6821”\uff0c\u653e\u5728“\u51fa\u53d1”\u7684\u524d\u8fb9\uff0c\u505a\u72b6\u8bed\u3002<\/div>\n
\u51fa\u53d1 is a verb which does not take the object. To demo<\/em>nstrate the place of departure, one ought to use \u4ece—— a preposition showing a space-time relationship. \u4ece plus its object \u5b66\u6821 forms a prepositio<\/em>nal phrase, preceding \u51fa\u53d1 as an adverbial adjunct. <\/div>\n

<\/em>portant; float: none; background-color: rgb(255, 255, 255);”>
<\/span><\/div>\n