{"id":3344,"date":"2019-11-20T06:13:32","date_gmt":"2019-11-20T06:13:32","guid":{"rendered":"http:\/\/chinesemoment.com\/business-chinese\/chinese-daily-communication-han-yu-ri-chang-dui-hua-08-making-telephone-calls\/"},"modified":"2019-11-21T13:12:40","modified_gmt":"2019-11-21T13:12:40","slug":"chinese-daily-communication-han-yu-ri-chang-dui-hua-08-making-telephone-calls","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/chinesemoment.com\/fr\/chinese-daily-communication-han-yu-ri-chang-dui-hua-08-making-telephone-calls\/","title":{"rendered":"Chinese Daily Communication \u6c49\u8bed\u65e5\u5e38\u5bf9\u8bdd 08 Making Telephone Calls"},"content":{"rendered":"
\u6253\u7535\u8bdd(d\u01ce diàn huà) <\/p>\n

Making Telephone Calls<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

(1)\u5582(wèi),\u627e\u8c01(zh\u01ceo shuí)? <\/p>\n

Hello! Who are you looking for?<\/p>\n

 <\/p>\n

(2)\u8bf7(q\u01d0ng)\u95ee(wèn),\u6851(s\u0101ng)\u5fb7(dé)\u62c9(lá)\u5728(zài)\u5417(ma)?<\/p>\n

Excuse me, is Sandra there?<\/p>\n

 <\/p>\n

(3)\u5979\u73b0\u5728\u4e0d\u5728(t\u0101 xiàn zài bù zài).<\/p>\n

She is not here right now.<\/p>\n

 <\/p>\n

(4)\u4f60\u6253(n\u01d0 d\u01ce)60437852. <\/p>\n

Call the number 60437852.<\/p>\n

 <\/p>\n

(5)\u6253\u9519\u4e86(d\u01ce cuò le). <\/p>\n

You’ve got the wrong number.<\/p>\n

 <\/p>\n

(6)\u5360\u7ebf(zhàn xiàn). <\/p>\n

The line is busy.<\/p>\n

 <\/p>\n

(7)\u6ca1\u4eba\u63a5(méi rén ji\u0113). <\/p>\n

Nobody answered.<\/p>\n

 <\/p>\n

(8)\u5927\u5802\u5417(dà táng ma)?\u8bf7\u63a5(q\u01d0ngji\u0113)912\u623f\u95f4(fáng ji\u0101n).<\/p>\n

Is that reception? Please put me through to Room 912.<\/p>\n

 <\/p>\n

(9)\u80fd\u8f6c\u544a\u4ed6\u5417(néng zhu\u01cen gào t\u0101 ma)?<\/p>\n

Can you take a message?<\/p>\n

 <\/p>\n

(10)\u53ef\u4ee5\u7559\u8a00\u5417(k\u011b y\u01d0 liú yán ma)? Can I leave a message?<\/p>\n

 <\/p>\n

(11)\u8bf7\u4ed6\u7ed9\u6211\u56de\u7535\u8bdd(q\u01d0ng t\u0101 g\u011bi w\u01d2 huí diàn huà).<\/p>\n

\u53f7\u7801\u662f(hào m\u01ce shì)……<\/p>\n

 Ask him to call me back. My number is …<\/p>\n

                                                                                      <\/p>\n

(12)\u8bf7\u4f60\u8fc7\u4e00\u4f1a\u513f\u518d\u6253\u6765(q\u01d0ng n\u01d0 guò yì huì er zài d\u01ce lái).<\/p>\n

Please call again in a few minutes.<\/p>\n

 <\/p>\n

(13)\u6211\u542c\u4e0d\u89c1(w\u01d2 t\u012bng bù jiàn). <\/p>\n

I can’t hear you.<\/p>\n

 <\/p>\n

(14)\u8bf7\u4f60\u5927\u58f0\u70b9\u513f(q\u01d0ng n\u01d0 dà sh\u0113ng di\u01cen ér). <\/p>\n

Louder, please.<\/p>\n

 <\/p>\n

(15)\u4f60\u53ef\u4ee5\u6253\u4ed6\u7684\u624b\u673a(n\u01d0 k\u011b y\u01d0 d\u01ce t\u0101 de sh\u01d2u j\u012b),\u53f7(hào)\u7801(m\u01ce)\u662f(shì)……<\/p>\n

You may call him on his mobile phone. The number is
<\/div>\n