{"id":3655,"date":"2019-11-11T04:12:40","date_gmt":"2019-11-11T04:12:40","guid":{"rendered":"http:\/\/chinesemoment.com\/chinese-reading\/chinese-reading-the-spear-and-the-shield\/"},"modified":"2019-11-11T04:12:40","modified_gmt":"2019-11-11T04:12:40","slug":"chinese-reading-the-spear-and-the-shield","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/chinesemoment.com\/fr\/chinese-reading-the-spear-and-the-shield\/","title":{"rendered":"chinese reading – The Spear and the shield"},"content":{"rendered":"
\n

\u77db\u548c\u76fe<\/p>\n

\u6709 \u4e00 \u4e2a \u4eba \u5356 \u77db \u53c8 \u5356 \u76fe\u3002\u4eba \u6765 \u4e70 \u76fe\uff0c\u4ed6
y\u01d2uyí\u0261erénmàimáoyòumàidùn\u3002rénláim\u01ceidùn\uff0ct\u0101<\/p>\n

\u5c31 \u5938 \u4ed6 \u7684 \u76fe \u8bf4\uff1a“\u6211 \u7684 \u76fe \u575a \u56fa \u6781 \u4e86\uff0c\u4e0d \u8bba
jiùku\u0101t\u0101dedùnshu\u014d\uff1a“w\u01d2dedùnji\u0101n\u0261ùjíle\uff0cbúlùn<\/p>\n

\u4ec0 \u4e48 \u77db \u90fd \u624e \u4e0d \u900f \u5b83\u3002”\u6709 \u4eba \u6765 \u4e70 \u77db\uff0c\u4ed6 \u53c8 \u6765
shénmemáod\u014duzh\u0101bútòut\u0101\u3002”y\u01d2urénláim\u01ceimáo\uff0ct\u0101yòulái<\/p>\n

\u5938 \u4ed6 \u7684 \u77db \u8bf4\uff1a“\u6211 \u7684 \u77db \u950b \u5229 \u6781 \u4e86\uff0c\u4e0d \u8bba \u4ec0 \u4e48
ku\u0101t\u0101demáoshu\u014d\uff1a“w\u01d2demáof\u0113n\u0261lìjíle\uff0cbúlùnzh\u0113n<\/p>\n

\u4e1c \u897f \u5b83 \u90fd \u80fd \u624e \u900f\u3002”
d\u014dn\u0261xit\u0101d\u014dunén\u0261zh\u0101tòu\u3002”<\/p>\n

\u53e6 \u5916 \u4e00 \u4e2a \u4eba \u95ee \u4ed6\uff1a“\u7528 \u4f60 \u7684 \u77db \u624e \u4f60 \u7684 \u76fe\uff0c
lìn\u0261wàiyí\u0261erénwènt\u0101\uff1a“yòn\u0261n\u01d0demáozh\u0101n\u01d0dedùn\uff0c<\/p>\n

\u90a3 \u53c8 \u600e \u4e48 \u6837 \u5462\uff1f”\u4ed6 \u5c31 \u56de \u7b54 \u4e0d \u51fa \u6765 \u4e86\u3002
nàyòuz\u011bnmeyàn\u0261ne\uff1f”t\u0101jiùhuídábùch\u016bláile\u3002<\/p>\n

The Spear and the shield<\/strong><\/p>\n

Long ago there was a man who sold spears andalso shields.When someone came to buy a shield he would praise his shields andsay , "My shields are extremely strong.No spear can pierce thro<\/em>ngh them."
If someone came to y a spear he also lauded his spears,saying ,"My spears are extremely sharp.
They can pierce thro<\/em>ngh anything."<\/p>\n

Another person asked him ,"If we use one of your spears to pierce one of your shields,what then?" The man could not answer.<\/p>\n<\/div>\n