{"id":4134,"date":"2019-11-07T01:00:56","date_gmt":"2019-11-07T01:00:56","guid":{"rendered":"http:\/\/chinesemoment.com\/chinese-wordsvocabulary\/chinese-idiom-ke-zhou-qiu-jian\/"},"modified":"2019-11-07T01:00:56","modified_gmt":"2019-11-07T01:00:56","slug":"chinese-idiom-ke-zhou-qiu-jian","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/chinesemoment.com\/fr\/chinese-idiom-ke-zhou-qiu-jian\/","title":{"rendered":"Chinese Idiom \u523b\u821f\u6c42\u5251"},"content":{"rendered":"<div>\n<p style=\"margin-bottom:0pt; margin-top:0pt; \"><span style=\"mso-spacerun:'yes'; color:rgb(0,0,0); font-size:10.5000pt; font-family:'\u5b8b\u4f53'; \">\u4ece\u524d\uff0c\u4e00\u4e2a\u695a\u56fd\u4eba\u5728\u5750\u8239\u8fc7\u6cb3\u65f6\uff0c\u4e0d\u5c0f\u5fc3\u628a\u4ed6\u7684\u5251\u6389\u5165\u4e86\u6c34\u4e2d\u3002\u4ed6\u9a6c\u4e0a\u5728\u8239\u4e0a\u505a\u4e86\u4e2a\u8bb0\u53f7\u3002&ldquo;\u8fd9\u662f\u6211\u7684\u5251\u6389\u4e0b\u53bb\u7684\u5730\u65b9&rdquo;\uff0c\u4ed6\u8bf4\u3002\u8239\u505c\u4e0b\u6765\u540e\uff0c\u4ed6\u5c31\u6839\u636e\u8239\u4e0a\u7684\u8bb0\u53f7\u8df3\u5165\u6c34\u4e2d\u5bfb\u627e\u4ed6\u7684\u5251\u3002<\/span><span style=\"mso-spacerun:'yes'; color:rgb(0,0,0); font-size:10.5000pt; font-family:'\u5b8b\u4f53'; \"><br \/>  <\/span><span style=\"mso-spacerun:'yes'; color:rgb(0,0,0); font-size:10.5000pt; font-family:'\u5b8b\u4f53'; \">&nbsp;\u8239\u5728\u79fb\u52a8\u4f46\u4ed6\u7684\u5251\u5e76\u6ca1\u6709\u3002\u7528\u8fd9\u79cd\u65b9\u5f0f\u6765\u627e\u5251\u96be\u9053\u4e0d\u662f\u975e\u5e38\u611a\u8822\u7684\u5417\uff1f<\/span><span style=\"mso-spacerun:'yes'; color:rgb(0,0,0); font-size:10.5000pt; font-family:'\u5b8b\u4f53'; \"><br \/>  <\/span><span style=\"mso-spacerun:'yes'; color:rgb(0,0,0); font-size:10.5000pt; font-family:'\u5b8b\u4f53'; \">&nbsp;\u9009\u81ea\u300a\u5415\u5f0f\u6625\u79cb\u300b<br \/>  <\/span><\/p>\n<p style=\"margin-bottom:0pt; margin-top:0pt; \"><span style=\"mso-spacerun:'yes'; color:rgb(0,0,0); font-size:10.5000pt; font-family:'\u5b8b\u4f53'; \">  <\/p>\n<table style=\"border-collapse:collapse;      width:450.0000pt; margin-left:2.0500pt; padding:1.5000pt 1.5000pt 1.5000pt 1.5000pt ; \">\n<tbody>\n<tr>\n<td width=\"203\" valign=\"center\" style=\"width:152.2500pt; padding:1.5000pt 1.5000pt 1.5000pt 1.5000pt ; border-left:0.7500pt outset rgb(204,204,204); mso-border-left-alt:0.7500pt outset rgb(204,204,204); border-right:0.7500pt outset rgb(204,204,204); mso-border-right-alt:0.7500pt outset rgb(204,204,204); border-top:0.7500pt outset rgb(204,204,204); mso-border-top-alt:0.7500pt outset rgb(204,204,204); border-bottom:0.7500pt outset rgb(204,204,204); mso-border-bottom-alt:0.7500pt outset rgb(204,204,204); \">\n<p style=\"margin-bottom:0pt; margin-top:0pt; text-autospace:ideograph-other; line-height:15.0000pt; vertical-align:; \"><span style=\"mso-spacerun:'yes'; color:rgb(0,0,0); font-size:10.5000pt; font-family:'\u5b8b\u4f53'; \">\u4e0d\u5c0f\u5fc3&nbsp;carelessness<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"202\" valign=\"center\" style=\"width:151.5000pt; padding:1.5000pt 1.5000pt 1.5000pt 1.5000pt ; border-left:none; ; mso-border-left-alt:none; ; border-right:0.7500pt outset rgb(204,204,204); mso-border-right-alt:0.7500pt outset rgb(204,204,204); border-top:0.7500pt outset rgb(204,204,204); mso-border-top-alt:0.7500pt outset rgb(204,204,204); border-bottom:0.7500pt outset rgb(204,204,204); mso-border-bottom-alt:0.7500pt outset rgb(204,204,204); \">\n<p style=\"margin-bottom:0pt; margin-top:0pt; text-autospace:ideograph-other; line-height:15.0000pt; vertical-align:; \"><span style=\"mso-spacerun:'yes'; color:rgb(0,0,0); font-size:10.5000pt; font-family:'\u5b8b\u4f53'; \">\u6389&nbsp;fall<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"203\" valign=\"center\" style=\"width:152.2500pt; padding:1.5000pt 1.5000pt 1.5000pt 1.5000pt ; border-left:none; ; mso-border-left-alt:none; ; border-right:0.7500pt outset rgb(204,204,204); mso-border-right-alt:0.7500pt outset rgb(204,204,204); border-top:0.7500pt outset rgb(204,204,204); mso-border-top-alt:0.7500pt outset rgb(204,204,204); border-bottom:0.7500pt outset rgb(204,204,204); mso-border-bottom-alt:0.7500pt outset rgb(204,204,204); \">\n<p style=\"margin-bottom:0pt; margin-top:0pt; text-autospace:ideograph-other; line-height:15.0000pt; vertical-align:; \"><span style=\"mso-spacerun:'yes'; color:rgb(0,0,0); font-size:10.5000pt; font-family:'\u5b8b\u4f53'; \">\u9a6c\u4e0a&nbsp;immediately<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"203\" valign=\"center\" style=\"width:152.2500pt; padding:1.5000pt 1.5000pt 1.5000pt 1.5000pt ; border-left:0.7500pt outset rgb(204,204,204); mso-border-left-alt:0.7500pt outset rgb(204,204,204); border-right:0.7500pt outset rgb(204,204,204); mso-border-right-alt:0.7500pt outset rgb(204,204,204); border-top:none; ; mso-border-top-alt:0.7500pt outset rgb(204,204,204); border-bottom:0.7500pt outset rgb(204,204,204); mso-border-bottom-alt:0.7500pt outset rgb(204,204,204); \">\n<p style=\"margin-bottom:0pt; margin-top:0pt; text-autospace:ideograph-other; line-height:15.0000pt; vertical-align:; \"><span style=\"mso-spacerun:'yes'; color:rgb(0,0,0); font-size:10.5000pt; font-family:'\u5b8b\u4f53'; \">\u505a\u8bb0\u53f7&nbsp;mark<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"202\" valign=\"center\" style=\"width:151.5000pt; padding:1.5000pt 1.5000pt 1.5000pt 1.5000pt ; border-left:none; ; mso-border-left-alt:none; ; border-right:0.7500pt outset rgb(204,204,204); mso-border-right-alt:0.7500pt outset rgb(204,204,204); border-top:none; ; mso-border-top-alt:0.7500pt outset rgb(204,204,204); border-bottom:0.7500pt outset rgb(204,204,204); mso-border-bottom-alt:0.7500pt outset rgb(204,204,204); \">\n<p style=\"margin-bottom:0pt; margin-top:0pt; text-autospace:ideograph-other; line-height:15.0000pt; vertical-align:; \"><span style=\"mso-spacerun:'yes'; color:rgb(0,0,0); font-size:10.5000pt; font-family:'\u5b8b\u4f53'; \">\u611a\u8822&nbsp;foolish<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"203\" valign=\"center\" style=\"width:152.2500pt; padding:1.5000pt 1.5000pt 1.5000pt 1.5000pt ; border-left:none; ; mso-border-left-alt:none; ; border-right:0.7500pt outset rgb(204,204,204); mso-border-right-alt:0.7500pt outset rgb(204,204,204); border-top:none; ; mso-border-top-alt:0.7500pt outset rgb(204,204,204); border-bottom:0.7500pt outset rgb(204,204,204); mso-border-bottom-alt:0.7500pt outset rgb(204,204,204); \">\n<p style=\"margin-bottom:0pt; margin-top:0pt; text-autospace:ideograph-other; line-height:15.0000pt; vertical-align:; \">&nbsp;<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>  <\/span><\/p>\n<p style=\"margin-bottom:0pt; margin-top:0pt; \">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom:0pt; margin-top:0pt; \"><span style=\"mso-spacerun:'yes'; color:rgb(0,0,0); font-weight:bold; font-size:10.5000pt; font-family:'\u5b8b\u4f53'; \">Making&nbsp;his&nbsp;mark<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"250\" height=\"200\" src=\"http:\/\/chinesemoment.com\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/20191121_5dd55a5b3eb1c.png\" alt=\"Chinese Idiom \u523b\u821f\u6c42\u5251\" \/><\/p>\n<p style=\"margin-bottom:0pt; margin-top:0pt; \"><span style=\"mso-spacerun:'yes'; color:rgb(0,0,0); font-size:10.5000pt; font-family:'\u5b8b\u4f53'; \">A&nbsp;man&nbsp;from&nbsp;the&nbsp;state&nbsp;from&nbsp;Chu&nbsp;was&nbsp;crossing&nbsp;a&nbsp;river.&nbsp;In&nbsp;the&nbsp;boat,&nbsp;his&nbsp;sword&nbsp;fell&nbsp;into&nbsp;the&nbsp;water&nbsp;by&nbsp;his&nbsp;carelessness.&nbsp;Immediately&nbsp;he&nbsp;made&nbsp;a&nbsp;mark&nbsp;on&nbsp;the&nbsp;boat.<\/span><span style=\"mso-spacerun:'yes'; color:rgb(0,0,0); font-size:10.5000pt; font-family:'\u5b8b\u4f53'; \"><br \/>  <\/span><span style=\"mso-spacerun:'yes'; color:rgb(0,0,0); font-size:10.5000pt; font-family:'\u5b8b\u4f53'; \">&quot;This&nbsp;is&nbsp;where&nbsp;my&nbsp;sword&nbsp;fell&nbsp;off&quot;,&nbsp;he&nbsp;said.<\/span><span style=\"mso-spacerun:'yes'; color:rgb(0,0,0); font-size:10.5000pt; font-family:'\u5b8b\u4f53'; \"><br \/>  <\/span><span style=\"mso-spacerun:'yes'; color:rgb(0,0,0); font-size:10.5000pt; font-family:'\u5b8b\u4f53'; \">When&nbsp;the&nbsp;boat&nbsp;stopped&nbsp;moving,&nbsp;he&nbsp;went&nbsp;into&nbsp;the&nbsp;water&nbsp;to&nbsp;look&nbsp;for&nbsp;his&nbsp;sword&nbsp;at&nbsp;the&nbsp;place&nbsp;where&nbsp;he&nbsp;had&nbsp;marked&nbsp;the&nbsp;boat.<\/span><span style=\"mso-spacerun:'yes'; color:rgb(0,0,0); font-size:10.5000pt; font-family:'\u5b8b\u4f53'; \"><br \/>  <\/span><span style=\"mso-spacerun:'yes'; color:rgb(0,0,0); font-size:10.5000pt; font-family:'\u5b8b\u4f53'; \">The&nbsp;boat&nbsp;had&nbsp;moved&nbsp;but&nbsp;the&nbsp;sword&nbsp;had&nbsp;not.&nbsp;Is&nbsp;this&nbsp;not&nbsp;a&nbsp;very&nbsp;foolish&nbsp;way&nbsp;to&nbsp;look&nbsp;for&nbsp;a&nbsp;sword?<\/span><span style=\"mso-spacerun:'yes'; color:rgb(0,0,0); font-size:10.5000pt; font-family:'\u5b8b\u4f53'; \"><br \/>  <\/span><span style=\"mso-spacerun:'yes'; color:rgb(0,0,0); font-size:10.5000pt; font-family:'\u5b8b\u4f53'; \">from&nbsp;<\/span><span style=\"mso-spacerun:'yes'; color:rgb(0,0,0); font-size:10.5000pt; font-family:'Arial'; \">L<\/span><span style=\"mso-spacerun:'yes'; color:rgb(0,0,0); font-size:12.0000pt; font-family:'pinyin'; \">_<\/span><span style=\"mso-spacerun:'yes'; color:rgb(0,0,0); font-size:10.5000pt; font-family:'Arial'; \">shi&nbsp;chunqiu<\/span><\/p>\n<\/div>\n<div class=\"chine-tie-zi-nei-rong-zhi-hou\" id=\"chine-4023537264\"><script async src=\"\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-1889418300638825\" crossorigin=\"anonymous\"><\/script><ins class=\"adsbygoogle\" style=\"display:block;\" data-ad-client=\"ca-pub-1889418300638825\" \ndata-ad-slot=\"7273022922\" \ndata-ad-layout-key=\"-gw-3+1f-3d+2z\"\ndata-ad-format=\"fluid\"><\/ins>\n<script> \n(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); \n<\/script>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u4ece\u524d\uff0c\u4e00\u4e2a\u695a\u56fd\u4eba\u5728\u5750\u8239\u8fc7\u6cb3\u65f6\uff0c\u4e0d\u5c0f\u5fc3\u628a\u4ed6\u7684\u5251\u6389\u5165\u4e86\u6c34\u4e2d\u3002\u4ed6\u9a6c\u4e0a\u5728\u8239\u4e0a\u505a\u4e86\u4e2a\u8bb0\u53f7\u3002&ldquo;\u8fd9\u662f\u6211\u7684\u5251\u6389\u4e0b\u53bb\u7684\u5730\u65b9&rdquo;\uff0c\u4ed6\u8bf4\u3002\u8239\u505c\u4e0b\u6765\u540e\uff0c\u4ed6\u5c31\u6839\u636e\u8239\u4e0a\u7684\u8bb0\u53f7\u8df3\u5165\u6c34\u4e2d\u5bfb\u627e\u4ed6\u7684\u5251\u3002<br \/>\n   &nbsp;\u8239\u5728\u79fb\u52a8\u4f46\u4ed6\u7684\u5251\u5e76\u6ca1\u6709\u3002\u7528\u8fd9\u79cd\u65b9\u5f0f\u6765\u627e\u5251\u96be\u9053\u4e0d\u662f\u975e\u5e38\u611a\u8822\u7684\u5417\uff1f<br \/>\n   &nbsp;\u9009\u81ea\u300a\u5415\u5f0f\u6625\u79cb\u300b<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[19,4],"tags":[54],"class_list":["post-4134","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-chinese-idiom","category-chinese-words-phrases","tag-chinese-idiom"],"views":221,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4134","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4134"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4134\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4134"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4134"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4134"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}