{"id":4203,"date":"2019-11-08T18:04:15","date_gmt":"2019-11-08T18:04:15","guid":{"rendered":"http:\/\/chinesemoment.com\/chinese-wordsvocabulary\/chinese-idiom-zheng-ren-mai-lv\/"},"modified":"2019-11-08T18:04:15","modified_gmt":"2019-11-08T18:04:15","slug":"chinese-idiom-zheng-ren-mai-lv","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/chinesemoment.com\/fr\/chinese-idiom-zheng-ren-mai-lv\/","title":{"rendered":"Chinese Idiom \t\u90d1\u4eba\u4e70\u5c65"},"content":{"rendered":"
\n\n\n\n\n
 <\/span>    \u4ece\u524d\uff0c\u90d1\u56fd\u6709\u4e2a\u4eba\u60f3\u4e70\u53cc\u978b\u3002\u4ed6\u91cf\u597d\u4e86\u81ea\u5df1\u811a\u7684\u5c3a\u7801\uff0c\u628a\u5b83\u653e\u5728\u4e86\u6905\u5b50\u4e0a\u3002\u53ef\u5f53\u4ed6\u8d76\u5f80\u5e02\u96c6\u65f6\uff0c\u5374\u5fd8\u4e86\u5e26\u91cf\u597d\u7684\u5c3a\u7801\u3002\u4ed6\u8981\u4e70\u978b\u65f6\uff0c\u624d\u60f3\u4e86\u8d77\u6765\u3002 <\/span>
      \u4ed6\u8bf4\uff1a“\u6211\u5fd8\u5e26\u5c3a\u7801\u4e86\u3002”
      \u4ed6\u56de\u5bb6\u53bb\u53d6\u91cf\u597d\u7684\u5c3a\u7801\u3002 \u7b49\u4ed6\u8d76\u56de\u6765\u65f6\uff0c\u5e02\u96c6\u5df2\u7ecf\u5173\u4e86\uff0c\u4ed6\u8fd8\u662f\u6ca1\u80fd\u4e70\u5230\u978b\u3002
      \u6709\u4eba\u95ee\uff1a“\u4e3a\u4ec0\u4e48\u4e0d\u7528\u4f60\u81ea\u5df1\u7684\u811a\u53bb\u91cf\u978b\u5b50\u5462\uff1f”
      \u4ed6\u8bf4\uff1a“\u6211\u5b81\u613f\u76f8\u4fe1\u5c3a\u7801\u4e5f\u4e0d\u76f8\u4fe1\u6211\u81ea\u5df1\u7684\u811a\u3002”(\u300a\u97e9\u975e\u5b50\u300b)<\/td>\n<\/tr>\n
\n\n\n\n\n\n\n\n
\u5c65 shoe<\/td>\n\u91cf measure<\/td>\n\u811a foot<\/td>\n<\/tr>\n
\u5c3a\u7801 measurement<\/td>\n\u6905\u5b50 chair<\/td>\n\u5e02\u96c6 market<\/td>\n<\/tr>\n
\u5fd8 forget<\/td>\n\u5b81\u613f would rather<\/td>\n\u76f8\u4fe1 believe<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/td>\n<\/tr>\n
Buying shoes<\/td>\n<\/tr>\n
\"Chinese     A man of the state of Zheng wanted to buy a pair of shoes. He measured his foot and put the measurement on a chair. When he set out for the market he forgot to bring it along. It was after he had found the pair he wanted that this occurred to him. <\/span>
        <\/span><\/span><\/font>"I forgot the measurement",said he. <\/span>
        <\/span><\/span><\/font>He went home to get it but when he returned the market had broken up and he did not get his shoes after all. <\/span>
        <\/span><\/span><\/font>"Why didn’t you try on the shoes with your feet? "
    He was asked " I ‘d rather trust the measurement han trust myself." (\u300aHanfeizi\u300b)<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n