{"id":4397,"date":"2019-11-16T12:29:50","date_gmt":"2019-11-16T12:29:50","guid":{"rendered":"http:\/\/chinesemoment.com\/chinese-wordsvocabulary\/chinese-idiom-qi-si-hui-sheng-qi-si-hui-sheng\/"},"modified":"2019-11-16T12:29:50","modified_gmt":"2019-11-16T12:29:50","slug":"chinese-idiom-qi-si-hui-sheng-qi-si-hui-sheng","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/chinesemoment.com\/fr\/chinese-idiom-qi-si-hui-sheng-qi-si-hui-sheng\/","title":{"rendered":"Chinese Idiom\uff1a\u8d77\u6b7b\u56de\u751f (q\u01d0 s\u01d0 hu\u00ed sh\u0113ng)"},"content":{"rendered":"<div>Long long ago, there was a famous doctor named Bian Que who usually traveled everywher to collect medicine to cure patients. One day, he heard a<em><\/em>bout the sudden death of the prince of the State of Guo when he was passing the country. He inquired a<em><\/em>bout the case of the prince from an official. Then he decided the prince wasn&#8217;t dead, but was suffering a strange illness. He told the official he could save the prince and bring him back to life. He asked the official to take him to the capital.<\/p>\n<p>  At first,the official rejected. But he was so insistent that the official agreed to report it to the King. Since there was no any other way the King had to let Bian have a try. Bian used acupuncture therapy and the prince respo<em><\/em>nded in no time. Then he co<em><\/em>ntinued to prescribe some medicine for a hot compress. Immediately, the prince sat up. Before he left, Bian gave 20 doses of medicine to the prince. And the prince recovered completely in 20 days.<\/p>\n<p>  Later, people use the idiom to praise the excellent skill of a doctor.<\/p>\n<p>  \u5f88\u4e45\u4ee5\u524d\uff0c\u6709\u4e2a\u540d\u533b\u53eb\u6241\u9e4a\u3002\u4ed6\u5e38\u5e38\u56db\u5904\u91c7\u836f\uff0c\u533b\u6cbb\u75c5\u4eba\u3002<\/p>\n<p>  \u6709\u4e00\u6b21\uff0c\u4ed6\u7ecf\u8fc7\u4e00\u4e2a\u5c0f\u56fd\uff0c\u542c\u8bf4\u592a\u5b50\u521a\u6b7b\u3002\u4ed6\u5c31\u5411\u4e00\u4f4d\u5b98\u5458\u6253\u542c\u592a\u5b50\u7684\u75c5\u60c5\uff0c\u542c\u5b8c\u4ee5\u540e\uff0c\u4ed6\u65ad\u5b9a\u592a\u5b50\u53ea\u662f\u5f97\u4e86\u4e00\u79cd\u602a\u75c5\uff0c\u5e76\u6ca1\u6709\u6b7b\u3002\u4e8e\u662f\uff0c\u4ed6\u5c31\u544a\u8bc9\u90a3\u4f4d\u5b98\u5458\u4ed6\u80fd\u6551 \u6d3b\u592a\u5b50\uff0c\u8ba9\u4ed6\u53bb\u544a\u8bc9\u56fd\u738b\u3002\u5b98\u5458\u8d77\u521d\u4e0d\u540c\u610f\uff0c\u540e\u6765\u5728\u4ed6\u7684\u4e00\u518d\u575a\u6301\u4e0b\uff0c\u90a3\u4f4d\u5b98\u5458\u5c31\u53bb\u5411\u56fd\u738b\u7980\u544a\u4e86\u3002\u56fd\u738b\u6b64\u65f6\u5df2\u6ca1\u6709\u522b\u529e\u6cd5\uff0c\u4e8e\u662f\uff0c\u5c31\u7b54\u5e94\u8ba9\u6241\u9e4a\u4e00\u8bd5\u3002\u6241\u9e4a\u8fdb\u5bab \u540e\uff0c\u6765\u5230\u592a\u5b50\u7684\u8eab\u65c1\uff0c\u62ff\u51fa\u4e00\u4e9b\u9488\u523a\u5728\u592a\u5b50\u7684\u7a74\u4f4d\u4e0a\uff0c\u4e0d\u4e00\u4f1a\u513f\uff0c\u592a\u5b50\u5c31\u82cf\u9192\u8fc7\u6765\u3002\u63a5\u7740\u4ed6\u53c8\u7ed9\u592a\u5b50\u6577\u4e86\u4e00\u4e9b\u836f\uff0c\u592a\u5b50\u5c31\u5750\u8d77\u6765\u4e86\u3002\u540e\u6765\uff0c\u4ed6\u7ed9\u592a\u5b50\u5f00\u4e86\u4e8c\u5341\u5929\u7684 \u836f\u3002\u4e8c\u5341\u5929\u540e\uff0c\u592a\u5b50\u5c31\u5b8c\u5168\u5eb7\u590d\u4e86\u3002<\/p>\n<p>  \u540e\u6765\uff0c\u4eba\u4eec\u5c31\u7528\u300c\u8d77\u6b7b\u56de\u751f\u300d\u6765\u6bd4\u55bb\u90a3\u4e9b\u5f88\u7cbe\u901a\u533b\u672f\u7684\u533b\u751f\u3002<\/p>\n<p>  \u8d77\u6b7b\u56de\u751f (q\u01d0 s\u01d0 hu&iacute; sh\u0113ng)<br \/>  \u3010\u7ffb\u8bd1\u3011to bring the dying back to life.<br \/>  \u3010\u91ca\u4e49\u3011\u628a\u5feb\u8981\u6b7b\u7684\u4eba\u6551\u6d3b\u3002\u5f62\u5bb9\u533b\u672f\u9ad8\u660e\u3002\u4e5f\u6bd4\u55bb\u628a\u5df2\u7ecf\u6ca1\u6709\u5e0c\u671b\u7684\u4e8b\u7269\u633d\u6551\u8fc7\u6765\u3002<br \/>  \u3010\u4f8b\u53e5\u3011\u8fd9\u4e2a\u533b\u751f\u5728\u5f53\u5730\u7684\u540d\u6c14\u5f88\u5927\uff0c\u4eba\u4eec\u90fd\u79f0\u8d5e\u4ed6\u80fd\u6c14\u6b7b\u56de\u751f\u3002<br \/>  \u3010\u8fd1\u4e49\u8bcd\u3011\u5999\u624b\u56de\u6625\u3001\u6b7b\u800c\u590d\u751f<br \/>  \u3010\u53cd\u4e49\u8bcd\u3011\u4e0d\u53ef\u6551\u836f\u3001\u75c5\u5165\u818f\u8093<br type=\"_moz\" \/><\/div>\n<div class=\"chine-tie-zi-nei-rong-zhi-hou\" id=\"chine-348695922\"><script async src=\"\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-1889418300638825\" crossorigin=\"anonymous\"><\/script><ins class=\"adsbygoogle\" style=\"display:block;\" data-ad-client=\"ca-pub-1889418300638825\" \ndata-ad-slot=\"7273022922\" \ndata-ad-layout-key=\"-gw-3+1f-3d+2z\"\ndata-ad-format=\"fluid\"><\/ins>\n<script> \n(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); \n<\/script>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Long long ago, there was a famous doctor named Bian Que who usually traveled everywher to collect medicine to cure<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[19,4],"tags":[54],"class_list":["post-4397","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-chinese-idiom","category-chinese-words-phrases","tag-chinese-idiom"],"views":192,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4397","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4397"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4397\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4397"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4397"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4397"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}