{"id":4468,"date":"2019-11-19T08:54:40","date_gmt":"2019-11-19T08:54:40","guid":{"rendered":"http:\/\/chinesemoment.com\/chinese-wordsvocabulary\/chinese-idiom-zhai-tai-gao-zhu-zhai-tai-gao-zhu\/"},"modified":"2019-11-19T08:54:40","modified_gmt":"2019-11-19T08:54:40","slug":"chinese-idiom-zhai-tai-gao-zhu-zhai-tai-gao-zhu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/chinesemoment.com\/fr\/chinese-idiom-zhai-tai-gao-zhu-zhai-tai-gao-zhu\/","title":{"rendered":"Chinese Idiom\uff1a\u503a\u53f0\u9ad8\u7b51 (zh\u00e0i t\u00e1i g\u0101o zh\u00f9)"},"content":{"rendered":"<div>When the Warring States Period (zh&agrave;n gu&oacute; \u6218\u56fd) began, it was already nearing the end of the Chou dynasty (zh\u014du ch&aacute;o \u5468\u671d).<\/p>\n<p>  Although Chou King Nan was the ruler, he had very little real power. The Seven Great States into which China was divided were all very powerful; especially the kingdom of Ch&#8217;in, which planned to swallow up the other six and become ruler of all China.<\/p>\n<p>  One day, the king of Ch&#8217;u heard that the kingdom of Wei had defeated Ch&#8217;in in battle. Seeing this as their big chance, he went and suggested to King Nan that everyone cooperate to destroy Ch&#8217;in together. Knowing a<em><\/em>bout Ch&#8217;in&#8217;s plann to invade the Chou court, King Nan readily agreed. Realizing that the court did not have enough mo<em><\/em>ney to pay for the horses and weapons his troops would need, King Nan borrowed mo<em><\/em>ney from the rich people of his kingdom, promising to pay them back with interest after they had won the war.<\/p>\n<p>  As it turned out, however, Ch&#8217;u and Yan were the o<em><\/em>nly two kingdoms to send out troops. The war was never fought, but the money<br \/>  had been completely spent. The creditors gathered at the palace gates every day to demand their money, and King Nan was forced to hide up atop his high platform.<br \/>  Thus, when a person, like King Nan, owes so much mo<em><\/em>ney that it is impossible for him to pay it all back, we can say that &quot;The Debt Platform Is Built Up High.&quot;<\/p>\n<p>  &nbsp;<\/p>\n<p>  \u6218\u56fd\u65f6\u4ee3\u5df2\u7ecf\u662f\u5468\u671d\u7684\u540e\u671f\uff0c\u5468\u8d67\u738b\u867d\u7136\u662f\u5929\u5b50\uff0c\u5374\u6ca1\u6709\u5b9e\u6743\u3002\u5f53\u65f6\u79f0\u4e3a\u6218\u56fd\u4e03\u96c4\u7684\u9f50\u3001\u695a\u3001\u71d5\u3001\u97e9\u3001\u8d75\u3001\u9b4f\u3001\u79e6\u4e03\u56fd\uff0c\u90fd\u5f88\u6709\u52bf\u529b\u3002\u5c24\u5176\u662f\u5f3a\u5927\u7684\u79e6\u56fd\uff0c\u8001\u662f\u60f3\u541e\u5e76\u5176\u5b83\u516d\u56fd\uff0c\u5c06\u6765\u81ea\u5df1\u5f53\u5929\u5b50\u3002<\/p>\n<p>  \u6709\u4e00\u5929\uff0c\u695a\u5b5d\u70c8\u738b\u542c\u8bf4\u9b4f\u56fd\u4fe1\u9675\u541b\u6253\u8d25\u4e86\u79e6\u56fd\uff0c\u5c31\u5411\u5468\u8d67\u738b\u8bf4\uff0c\u73b0\u5728\u662f\u6700\u597d\u7684\u65f6\u673a\uff0c\u5927\u5bb6\u8054\u5408\u8d77\u6765\u6d88\u706d\u79e6\u56fd\u5427\uff01\u5468\u8d67\u738b\u65e9\u5c31\u77e5\u9053\u79e6\u56fd\u60f3\u4fb5\u72af\u5468\u671d\u7684\u91ce\u5fc3\uff0c\u5c31\u4e00\u53e3\u7b54\u5e94\u6d3e\u5175\u652f\u63f4\u3002\u519b\u961f\u9700\u8981\u9a6c\u5339\u548c\u6b66\u5668\uff0c\u4f46\u662f\u5f53\u65f6\u519b\u8d39\u4e0d\u591f\uff0c\u53ea\u597d\u5411\u56fd\u5185\u6709\u94b1\u7684\u4eba\u501f\u3002\u5e76\u4e14\u8bf4\u660e\u7b49\u6253\u80dc\u4ed7\u56de\u6765\uff0c\u518d\u52a0\u4e0a\u5229\u606f\u8fd8\u7ed9\u5927\u5bb6\u3002<\/p>\n<p>  \u8c01\u77e5\u9053\uff0c\u4ed6\u4eec\u51fa\u5175\u4ee5\u540e\uff0c\u53ea\u6709\u695a\u3001\u71d5\u4e24\u56fd\u5175\u9a6c\u6765\u4f1a\u5408\uff0c\u5176\u5b83\u8bf8\u4faf\u5e76\u6ca1\u6d3e\u5175\u3002\u4ed7\u6ca1\u6253\uff0c\u94b1\u5374\u82b1\u5149\u4e86\u3002\u503a\u4e3b\u5929\u5929\u5728\u5bab\u95e8\u53e3\u5435\u7740\u94b1\u3002\u8d67\u738b\u53ea\u597d\u8eb2\u5230\u4e00\u4e2a\u9ad8\u53f0\u4e0a\u53bb\u3002<\/p>\n<p>  \u503a\u53f0\u9ad8\u7b51 (zh&agrave;i t&aacute;i g\u0101o zh&ugrave;)<br \/>  \u3010\u7ffb\u8bd1\u3011The Debt Platform is Built Up High .<br \/>  \u3010\u91ca\u4e49\u3011\u5f62\u5bb9\u6b20\u503a\u5f88\u591a\u3002<br \/>  \u3010\u4f8b\u53e5\u3011\u8fd9\u5bb6\u4f01\u4e1a\u7531\u4e8e\u7ecf\u8425\u4e0d\u5584\uff0c\u65e9\u5c31\u5df2\u7ecf\u503a\u53f0\u9ad8\u7b51\u4e86\u3002<br \/>  \u3010\u8fd1\u4e49\u8bcd\u3011\u5bb6\u5f92\u56db\u58c1\u3001\u6c11\u52a3\u8d22\u5c3d<br \/>  \u3010\u53cd\u4e49\u8bcd\u3011\u7ef0\u6709\u4f59\u88d5\u3001\u91d1\u7389\u6ee1\u5802<br type=\"_moz\" \/><\/div>\n<div class=\"chine-tie-zi-nei-rong-zhi-hou\" id=\"chine-3847008953\"><script async src=\"\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-1889418300638825\" crossorigin=\"anonymous\"><\/script><ins class=\"adsbygoogle\" style=\"display:block;\" data-ad-client=\"ca-pub-1889418300638825\" \ndata-ad-slot=\"7273022922\" \ndata-ad-layout-key=\"-gw-3+1f-3d+2z\"\ndata-ad-format=\"fluid\"><\/ins>\n<script> \n(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); \n<\/script>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>When the Warring States Period (zh&agrave;n gu&oacute; \u6218\u56fd) began, it was already nearing the end of the Chou dynasty (zh\u014du<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[19,4],"tags":[54],"class_list":["post-4468","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-chinese-idiom","category-chinese-words-phrases","tag-chinese-idiom"],"views":357,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4468","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4468"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4468\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4468"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4468"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4468"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}