{"id":4806,"date":"2019-11-10T07:56:31","date_gmt":"2019-11-10T07:56:31","guid":{"rendered":"http:\/\/chinesemoment.com\/business-chinese\/chinese-conversation-han-yu-dui-hua-dialog-about-cooking-3\/"},"modified":"2019-11-10T07:56:31","modified_gmt":"2019-11-10T07:56:31","slug":"chinese-conversation-han-yu-dui-hua-dialog-about-cooking-3","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/chinesemoment.com\/fr\/chinese-conversation-han-yu-dui-hua-dialog-about-cooking-3\/","title":{"rendered":"Chinese Conversation \u6c49\u8bed\u5bf9\u8bdd Dialog about Cooking (3)"},"content":{"rendered":"
\n

\u674e\uff1a\u6211\u7684\u540c\u4e8b\u60f3\u5b66\u4e60\u600e\u6837\u505a\u4e2d\u56fd\u83dc\u5462\uff01
\u738b\uff1a\u597d\u554a\uff0c\u6709\u7684\u83dc\u5f88\u5bb9\u6613\u505a\uff01\u4f60\u4e5f\u53ef\u4ee5\u5b66\u4e00\u5b66\uff0c\u7136\u540e
\u6559\u7ed9\u5979\u3002
\u674e\uff1a\u597d\u4e3b\u610f\uff01\u90a3\u4ece\u54ea\u91cc\u5f00\u59cb\u5462\uff1f
\u738b\uff1a\u4e00\u822c\u6765\u8bf4\uff0c\u4e2d\u56fd\u7684\u5bb6\u5ead\u5403\u7092\u83dc\u6bd4\u8f83\u591a\u3002\u5148\u5b66\u4e60\u4e00\u4e2a
\u9e21\u86cb\u7092\u897f\u7ea2\u67ff\u5427\uff01
\u674e\uff1a\u597d\u554a\uff0c\u597d\u5403\u53c8\u6709\u8425\u517b\u3002
\u738b\uff1a\u9996\u5148\uff0c\u51c6\u5907\u597d\u7092\u9505\uff0c\u7092\u52fa\uff0c\uff12\u4e2a\u9e21\u86cb\uff0c\uff12\u4e2a\u897f\u7ea2
\u67ff\uff0c\u6cb9\u548c\u8471\u82b1\u3002\u9e21\u86cb\u6253\u5230\u7897\u91cc\u6405\u62cc\u5747\u5300\u3002\u897f\u7ea2\u67ff
\u6d17\u5e72\u51c0\uff0c\u5207\u6210\u5757\u3002\u628a\u7092\u9505\u70e7\u70ed\uff0c\u653e\u5165\u6cb9\u548c\u8471\u82b1\u3002
\u7b49\u95fb\u5230\u8471\u82b1\u7684\u9999\u5473\u65f6\uff0c\u8d76\u7d27\u628a\u9e21\u86cb\u653e\u8fdb\u9505\u91cc\u7092\u3002
\u7b49\u9e21\u86cb\u5dee\u4e0d\u591a\u719f\u4e86\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u653e\u5165\u897f\u7ea2\u67ff\u4e00\u8d77\u7092\u3002
\u6700\u540e\u653e\u4e00\u70b9\u76d0\u548c\u7cd6\u3002\u51e0\u5206\u949f\u5c31\u7092\u597d\u4e86\u3002
\u674e\uff1a\u8bf4\u7740\u5bb9\u6613\u505a\u7740\u96be\u3002\u6211\u770b\u6211\u6700\u540e\u628a\u4f60\u521a\u624d\u8bf4\u7684\u8bb0\u5230
\u672c\u5b50\u4e0a\uff0c\u4ee5\u514d\u5fd8\u4e86\u3002
\u738b\uff1a\u54c8\u54c8\uff0c\u771f\u8ba4\u771f\uff01\u5b9e\u9645\u505a\u4e00\u6b21\u5c31\u5fd8\u4e0d\u4e86\uff01<\/p>\n

L\u01d0: W\u01d2 de tóng shì xi\u01ceng xué xí z\u011bn yàng zuò zh\u014dng guó cài ne!
Wáng: H\u01ceo a, y\u01d2u de cài h\u011bn róng yì zuò! n\u01d0 y\u011b k\u011b y\u01d0 xué y\u012b xué, rán hòu ji\u0101o g\u011bi t\u0101.
L\u01d0: H\u01ceo zh\u01d4 yì! Nà cóng n\u01ce l\u01d0 k\u0101i sh\u01d0 ne?
Wáng: Y\u012b b\u0101n lái shu\u014d, zh\u014dng guó de ji\u0101 tíng ch\u012b ch\u01ceo cài b\u01d0 jiào du\u014d. Xi\u0101n xué xí y\u01d0 gè j\u012b dàn ch\u01ceo x\u012b hóng shì ba!
L\u01d0: H\u01ceo a, h\u01ceo ch\u012b yòu y\u01d2u yíng y\u01ceng.
Wáng: Sh\u01d2u xi\u0101n, zh\u01d4n bèi h\u01ceo ch\u01ceo gu\u014d, ch\u01ceo sháo, li\u01ceng gè j\u012b dàn, li\u01ceng gè x\u012b hóng shì, yóu hé c\u014dng hu\u0101. J\u012b dàn d\u01ce dào w\u01cen l\u01d0 ji\u01ceo bàn j\u016bn yún. X\u012b hóng shì x\u01d0 g\u0101n jìng, qi\u0113 chéng kuài. b\u01ce ch\u01ceo gu\u014d sh\u0101o rè, fàng rù yóu hé c\u014dng hu\u0101. D\u011bng wén dào c\u014dng hu\u0101 de xi\u0101ng wèi shí, g\u01cen j\u01d0n b\u01ce j\u012b dàn fàng jìn gu\u014d l\u01d0 ch\u01ceo. D\u011bng j\u012b dàn chà bu du\u014d shú le de shí hou, fàng rù x\u012b hóng shì y\u012b q\u01d0 ch\u01ceo. Zuì hòu fàng y\u012b di\u01cen yán hé táng. j\u01d0 f\u0113n zh\u014dng jiù ch\u01ceo h\u01ceo le.
L\u01d0: Shu\u014d zhe róng yì zuò zhe nán. w\u01d2 kàn w\u01d2 zuì hòu b\u01ce n\u01d0 g\u0101ng cái shu\u014d de jì dào b\u011bn zi shàng, y\u01d0 mi\u01cen wàng le.
Wáng: H\u0101 h\u0101, zh\u0113n rèn zh\u0113n! Shí jì zuò y\u012b cì jiù wàng bù li\u01ceo!<\/p>\n

Li: One of my colleagues wants to learn how to cook Chinese food!
Wang: Good! Some dishes are easy to make. You can learn too, and then you can teach her.
Li: Good idea! Where do we start?
Wang: Generally speaking, Chinese families stir-fry food often. So let’s learn how to make stir- fried tomato with eggs.
Li: OK, it’s tasty and nutritious.
Wang: First, prepare a wok, a ladle, two eggs, two tomatoes, cooking oil, and chopped Chinese onions. Break the eggs into a bowl and stir them well. Clean the tomatoes and chop them into chunks. Heat the wok and put in the oil and chopped Chinese onions. Add the stirred eggs to the wok as soon as you smell the scent of the Chinese onions and stir fry them together. Add the tomatoes when the eggs are close to well-done and keep stir-frying. Finally, add a little salt and sugar. It takes a few minutes altogether..
Li: Actions are more difficult than words. I think I’d better write down what you just said in case I forget.
Wang: Haw-haw, so serious! In fact, you won’t forget after you’ve done it once.<\/p>\n<\/div>\n