{"id":4871,"date":"2019-11-13T01:16:40","date_gmt":"2019-11-13T01:16:40","guid":{"rendered":"http:\/\/chinesemoment.com\/business-chinese\/chinese-conversation-han-yu-dui-hua-bang-chui-ban-chui\/"},"modified":"2019-11-13T01:16:40","modified_gmt":"2019-11-13T01:16:40","slug":"chinese-conversation-han-yu-dui-hua-bang-chui-ban-chui","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/chinesemoment.com\/fr\/chinese-conversation-han-yu-dui-hua-bang-chui-ban-chui\/","title":{"rendered":"Chinese Conversation \u6c49\u8bed\u5bf9\u8bdd \u68d2\u69cc B\u00e0n\u0261chui"},"content":{"rendered":"
<\/p>\n
Beijing Dialect <\/span><\/div>\n

 <\/font><\/font><\/span><\/p>\n

\u68d2\u69cc<\/span><\/span><\/font><\/font><\/p>\n

(B<\/span><\/font><\/span>àn\u0261chui<\/font><\/span><\/span>)<\/span><\/font><\/span><\/font><\/p>\n

Laymen<\/span><\/font><\/span><\/p>\n

 <\/font><\/font><\/span><\/p>\n

A: What on earth is this?<\/span>  <\/span><\/font><\/font><\/span><\/p>\n

\u4f60\u5403\u7684\u8fd9\u662f\u4ec0\u4e48\uff1f<\/span><\/span> <\/span><\/span><\/font><\/font><\/p>\n

(<\/span><\/font><\/span>n\u01d0 ch\u012b de zhèshì shénme? <\/span><\/span>)<\/span><\/font><\/span><\/font><\/p>\n

 <\/font><\/font><\/span><\/p>\n

B: Wang says this will help me lose weight!<\/span><\/font><\/span><\/p>\n

\u5c0f\u738b\u8ddf\u6211\u8bf4\u8fd9\u4e1c\u897f\u80fd\u51cf\u80a5\u3002<\/span><\/span><\/font><\/font><\/p>\n

(<\/span><\/font><\/span>xi\u01ceowán\u0261 \u0261\u0113nw\u01d2shu\u014d zhè d\u014dn\u0261x\u012b nén\u0261 ji\u01cenféi<\/font><\/span><\/span>.)<\/span><\/font><\/span><\/font><\/p>\n

 <\/p>\n

A: Since when does Wang become an expert? <\/span><\/font><\/span><\/p>\n

\u4ed6\u5c31\u662f\u4e00\u68d2\u69cc\u3002<\/span><\/span><\/font><\/font><\/p>\n

(<\/span><\/font><\/span>t\u0101 jiùshì yí bàn\u0261chui.<\/span><\/span>)<\/span><\/font><\/span><\/font><\/p>\n

 <\/font><\/font><\/span><\/p>\n

B: But he is skinny. This diet must work!<\/span><\/font><\/span><\/p>\n

\u53ef\u662f\u4ed6\u90a3\u4e48\u7626\uff01\u8fd9\u4e00\u5b9a\u7ba1\u4e8b\u513f\uff01<\/span><\/span><\/font><\/font><\/p>\n

(<\/span><\/font><\/span>k\u011bshì t\u0101 nàmeshòu! <\/span><\/font><\/span>zhè y\u012bdìn\u0261 \u0261u\u01censhìr<\/span><\/span>!)<\/span><\/font><\/span><\/font><\/p>\n

 <\/font><\/font><\/span><\/p>\n

A: Have you seen his family photo? It is genetic! <\/span><\/font><\/span><\/p>\n

\u4f60\u770b\u8fc7\u4ed6\u4eec\u5bb6\u7167\u7247\u6ca1\u6709\uff1f\u90a3\u53eb\u9057\u4f20\uff01<\/span><\/span><\/font><\/font><\/p>\n

(<\/span><\/font><\/span>n\u01d0 kàn\u0261uò t\u0101ménji\u0101 zhàopi\u0101<\/font>n méiy\u01d2u\uff1fnà jiào yíchuán<\/font><\/span><\/span>!)<\/span><\/font><\/span><\/p>\n

<\/span><\/font><\/div>\n