{"id":5129,"date":"2019-10-18T17:08:01","date_gmt":"2019-10-18T17:08:01","guid":{"rendered":"http:\/\/chinesemoment.com\/business-chinese\/di-shi-san-ke-jie-shu-borrow-a-book\/"},"modified":"2019-10-18T17:08:01","modified_gmt":"2019-10-18T17:08:01","slug":"di-shi-san-ke-jie-shu-borrow-a-book","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/chinesemoment.com\/fr\/di-shi-san-ke-jie-shu-borrow-a-book\/","title":{"rendered":"\u7b2c\u5341\u4e09\u8bfe \u501f\u4e66 Borrow a Book"},"content":{"rendered":"
\u7b2c\u5341\u4e09\u8bfe \u501f\u4e66
Dì shí s\u0101n kè jièsh\u016b
Lesson 13 Borrow a Book<\/p>\n

Beginner Level \/ \u521d\u7ea7ch\u016bjí 
A: \u55e8\uff0c\u8389\u8389\uff0c\u4f60\u53bb\u54ea\u513f\u5440\uff1f
    Hài, Lily, n\u012d qù n\u0103’r ya?
    Hi, Lily, wher are you going?
B: \u54e6\uff0c\u6211\u51c6\u5907\u53bb\u56fe\u4e66\u9986\u5462\uff0c\u542c\u8bf4\u56fe\u4e66\u9986\u6700\u8fd1\u8fdb\u4e86\u4e00\u6279\u65b0\u4e66\uff0c
     \u6211\u53bb\u770b\u770b\u6709\u6ca1\u6709\u300a\u675c\u62c9\u62c9\u5347\u804c\u8bb0\u300b\u3002
    Ò, w\u014f zh\u016dnbèi qù túsh\u016bgu\u0103n ne , t\u012bngshu\u014d túsh\u016bgu\u0103n zuìjìn jìn le yì p\u012b x\u012bnsh\u016b,
     w\u014f qù kànkan y\u014fu méiy\u014fu Dù L\u0101l\u0101 sh\u0113ngzhí jì.
    Oh, I am going to the library. It’s said that the library has bought a number of new
     books. I want to have a look if there is a book called The Story of Du Lala Getting
     Promoted.\u3000
A: \u675c\u62c9\u62c9\u5347\u804c\u8bb0? \u542c\u8bf4\u90a3\u662f\u4e00\u672c\u7545\u9500\u4e66\uff0c\u5e94\u8be5\u6709\u7684\u3002
    Dùl\u0101l\u0101 sh\u0113ngzhí jì? T\u012bngshu\u014d nà shì yì b\u0115n chàngxi\u0101osh\u016b, y\u012bngg\u0101i y\u014fu de.
    The Story of Du Lala Getting Promoted? I heard it’s a bestseller, they should have it.
B: \u5e0c\u671b\u6709\u5427\u3002
    X\u012bwàng y\u014fu ba.
    I hope so.<\/p>\n

\u751f\u8bcd(sh\u0113ngcí) Vocabulary: 
\u56fe\u4e66\u9986(túsh\u016bgu\u0103n): n library
\u5347\u804c(sh\u0113ngzhí): v promote
\u7545\u9500\u4e66(chàngxi\u0101osh\u016b): n bestseller<\/p>\n

Intermediate Level \/ \u4e2d\u7ea7zh\u014dngjí 
A: \u5582\uff0c\u662f\u8389\u8389\u5417\uff1f\u6211\u662f\u827e\u62c9\u3002
    Wèi, shì lìlì ma? W\u014f shì àil\u0101.
    Hello, is that Lily? This is Ira.
B: \u662f\u6211\uff0c\u6709\u4e8b\u5417\uff0c\u827e\u62c9\uff1f
    Shì w\u014f, y\u014fu shì ma, àil\u0101?
    Yes, this is. What can I do for you, Ira?
A: \u6211\u60f3\u95ee\u95ee\u4f60\u90a3\u5929\u501f\u5230\u4e66\u4e86\u5417\uff1f
    W\u014f xi\u0103ng wèn wen n\u012d nàti\u0101n jièdào sh\u016b le ma?
    I wo<\/em>nder if you borrowed the book on that day?
B: \u4e66\uff1f\u4f60\u8bf4\u7684\u662f\u300a\u675c\u62c9\u62c9\u5347\u804c\u8bb0\u300b\u5427\uff0c\u501f\u5230\u4e86\uff0c\u6211\u501f\u7684\u65f6\u5019\u521a\u597d\u5269\u4e0b\u6700\u540e\u4e00\u672c\u3002
    Sh\u016b? N\u012d shu\u014d de shì Dùl\u0101l\u0101 sh\u0113ngzhí jì ba, jiè dào le, w\u014f jiè de shíhou g\u0101ngh\u0103o shèngxià zuìhòu y\u012b b\u0115n.
    Book? You mean The Story of Du Lala Geting Promoted? I did. That was just the last copy when I borrowed.
A: \u8fd0\u6c14\u771f\u597d\uff01\u96be\u602a\u6211\u53bb\u501f\u7684\u65f6\u5019\u6ca1\u6709\u4e86\uff0c\u542c\u8bf4\u90a3\u672c\u4e66\u662f\u5173\u4e8e\u804c\u4e1a\u751f\u6daf\u7684\uff0c\u6211\u4eec\u4e5f\u5feb\u627e\u5de5\u4f5c\u4e86\uff0c\u770b\u770b\u5bf9\u6211\u4eec\u5f88\u6709\u542f\u53d1\u7684\u3002\u6240\u4ee5\u6211\u60f3\u95ee\u95ee\u4f60\uff0c
     \u4f60\u770b\u5b8c\u540e\u53ef\u4ee5\u501f\u7ed9\u6211\u770b\u770b\u5417\uff1f
    Yùnqi zh\u0113n h\u0103o! Nánguài w\u014f qù jiè de shíhou méiy\u014fu le, t\u012bngshu\u014d nà b\u0115n sh\u016b shì gu\u0101nyú zhíyè sh\u0113ngyá de, w\u014fmen y\u0115
    kuài zh\u0103o g\u014dngzuò le, kàn kan duì w\u014fmen h\u0115n y\u014fu q\u012df\u0101 de. Su\u014fy\u012d w\u014f xi\u0103ng wènwen n\u012d, n\u012d kàn wán hòu kéy\u012d jiè g\u0115i w\u014f kàn kan ma?
    So lucky! No wo<\/em>nder there wasn’t that book when I went there. I heard that it’s a<\/em>bout career and can help us when we
    do job-hunting. So I wo<\/em>nder if you can lend me after complete it.
B: \u6ca1\u95ee\u9898\u5440\uff0c\u6211\u6b63\u597d\u5feb\u770b\u5b8c\u4e86\uff0c\u8fd8\u6709\u5341\u51e0\u9875\uff0c\u4f60\u660e\u5929\u8fc7\u6765\u53d6\u5427\uff01
    Méi wèntí ya, w\u014f zhèngh\u0103o kuài kàn wán  le, háiy\u014fu shí j\u012d yè, n\u012d míngti\u0101n guòlái q\u016d ba!
    No problem. I just need to read over ten pages until I finish the book. You can take it tomorrow.
A: \u592a\u597d\u4e86\uff0c\u6211\u660e\u5929\u5c31\u53bb\u53d6\uff0c\u8c22\u8c22\u4e86\u3002
    Tài h\u0103o le, w\u014f míngti\u0101n jiù qù q\u016d, xièxie le.
    It’s very kind of you. I will take it tomorrow. Thanks.
B: \u4e0d\u5ba2\u6c14\u3002
    Bú kèqi.
    My pleasure.<\/p>\n

\u751f\u8bcd(sh\u0113ngcí) Vocabulary: 
\u501f(jiè): n borrow
\u804c\u4e1a\u751f\u6daf(zhíyè sh\u0113ngyá): n career
\u627e\u5de5\u4f5c(zh\u0103o g\u014dngzuò): n job-hunting
<\/div>\n