{"id":5229,"date":"2019-10-22T07:26:38","date_gmt":"2019-10-22T07:26:38","guid":{"rendered":"http:\/\/chinesemoment.com\/business-chinese\/learn-chinese-jie-lai-zhi-shi\/"},"modified":"2019-10-22T07:26:38","modified_gmt":"2019-10-22T07:26:38","slug":"learn-chinese-jie-lai-zhi-shi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/chinesemoment.com\/fr\/learn-chinese-jie-lai-zhi-shi\/","title":{"rendered":"Learn Chinese &#8211; \u55df\u6765\u4e4b\u98df"},"content":{"rendered":"<div>\u55df\u6765\u4e4b\u98df.  <\/p>\n<div style=\"text-align: justify;\">&nbsp;<\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\">The story a<em><\/em>bout this idiom<\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\">&nbsp;<\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\">\u9f50\u5927\u9965\uff0c\u9ed4\u6556\u4e3a\u98df\u4e8e\u8def\uff0c\u4ee5\u5f85\u997f\u8005\u800c\u98df\u4e4b\u3002\u6709\u997f\u8005\uff0c\u8499\u8882\u8f91\u5c65\uff0c\u8d38\u8d38\u7136\u6765\u3002\u9ed4\u6556\u5de6\u5949\u98df\uff0c\u53f3\u6267\u996e\uff0c\u66f0\uff1a&ldquo;\u55df\uff01\u6765\u98df\uff01&rdquo;\u626c\u5176\u76ee\u800c\u89c6\u4e4b\uff0c\u66f0\uff1a&ldquo;\u4e88\u552f\u4e0d\u98df\u55df\u6765\u4e4b\u98df\uff0c\u4ee5\u81f3\u4e8e\u65af\u4e5f\uff01&rdquo;\u4ece\u800c\u8c22\u7109\uff0c\u7ec8\u4e0d\u98df\u800c\u6b7b\u3002\u66fe\u5b50\u95fb\u4e4b\uff0c\u66f0\uff1a&ldquo;\u5fae\u4e0e\uff01\u5176\u55df\u4e5f\uff0c\u53ef\u53bb\uff0c\u5176\u8c22\u4e5f\uff0c\u53ef\u98df\u3002&rdquo;<\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\">&#8212;&#8212;-\u9009\u81ea\u300a\u793c\u8bb0&middot;\u6a80\u5f13\u4e0b\u300b<\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\">&nbsp;<\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\">A famine broke forth in Qi State. Qian Ao, the generous landlord, was  providing rice to the hungry. A hungry man covered his face with sleeves  and staggered along. Qian Ao had food and soup, shouted to the man,  &quot;Hey, here! There&#8217;s food for you!&quot; The hungry man looked at Qian Ao and  said, &quot;I will never eat the insulting food and that&#8217;s why I am starving!  &quot; Qian Ao was shocked and apologized. However, the man did not eat food  and starved to death. Zeng Zi learned this story and said, &quot;The hungry  man didn&#8217;t not need to die. When Qian Ao shouted to him, he could just  leave. And after the apologize, he could eat.&quot;<\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\">&nbsp;<\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\">learn Chinese idiom &#8211; \u55df\u6765\u4e4b\u98df.<\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\">In Chinese opinion, one should have backbone and never yield to a conqueror.<\/div>\n<div>&nbsp; \t<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"chine-tie-zi-nei-rong-zhi-hou\" id=\"chine-1601362726\"><script async src=\"\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-1889418300638825\" crossorigin=\"anonymous\"><\/script><ins class=\"adsbygoogle\" style=\"display:block;\" data-ad-client=\"ca-pub-1889418300638825\" \ndata-ad-slot=\"7273022922\" \ndata-ad-layout-key=\"-gw-3+1f-3d+2z\"\ndata-ad-format=\"fluid\"><\/ins>\n<script> \n(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); \n<\/script>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u55df\u6765\u4e4b\u98df. &nbsp; The story about this idiom &nbsp; \u9f50\u5927\u9965\uff0c\u9ed4\u6556\u4e3a\u98df\u4e8e\u8def\uff0c\u4ee5\u5f85\u997f\u8005\u800c\u98df\u4e4b\u3002\u6709\u997f\u8005\uff0c\u8499\u8882\u8f91\u5c65\uff0c\u8d38\u8d38\u7136\u6765\u3002\u9ed4\u6556\u5de6\u5949\u98df\uff0c\u53f3\u6267\u996e\uff0c\u66f0\uff1a&ldquo;\u55df\uff01\u6765\u98df\uff01&rdquo;\u626c\u5176\u76ee\u800c\u89c6\u4e4b\uff0c\u66f0\uff1a&ldquo;\u4e88\u552f\u4e0d\u98df\u55df\u6765\u4e4b\u98df\uff0c\u4ee5\u81f3\u4e8e\u65af\u4e5f\uff01&rdquo;\u4ece\u800c\u8c22\u7109\uff0c\u7ec8\u4e0d\u98df\u800c\u6b7b\u3002\u66fe\u5b50\u95fb\u4e4b\uff0c\u66f0\uff1a&ldquo;\u5fae\u4e0e\uff01\u5176\u55df\u4e5f\uff0c\u53ef\u53bb\uff0c\u5176\u8c22\u4e5f\uff0c\u53ef\u98df\u3002&rdquo; &#8212;&#8212;-\u9009\u81ea\u300a\u793c\u8bb0&middot;\u6a80\u5f13\u4e0b\u300b &nbsp; A famine broke forth in Qi State. Qian Ao,<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[2835,2853],"tags":[54,150],"class_list":["post-5229","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-chinese-dialogue","category-spoken-chinese","tag-chinese-idiom","tag-learn-chinese"],"views":200,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5229","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5229"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5229\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5229"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5229"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5229"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}