{"id":5791,"date":"2019-11-14T19:03:14","date_gmt":"2019-11-14T19:03:14","guid":{"rendered":"http:\/\/chinesemoment.com\/business-chinese\/lesson-089-wher-101-s-foreign-languages-bookstore\/"},"modified":"2019-11-14T19:03:14","modified_gmt":"2019-11-14T19:03:14","slug":"lesson-089-wher-101-s-foreign-languages-bookstore","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/chinesemoment.com\/fr\/lesson-089-wher-101-s-foreign-languages-bookstore\/","title":{"rendered":"Lesson 089 where\u2019s Foreign Languages Bookstore?"},"content":{"rendered":"
M: Dàji\u0101 h\u01ceo. Hu\u0101nyíng n\u01d0men dào Xiànzài Xué Hàny\u01d4. W\u01d2 shì ML. <\/p>\n

S: W\u01d2 shì Stuart. ML, j\u012bnti\u0101n w\u01d2men xué shénme?<\/p>\n

M. How a<\/em>bout co<\/em>ntinuing trying to get somewher?<\/p>\n

S. H\u01ceo zhúyi. All very useful. \u90fd\u5f88\u6709\u7528 d\u014du h\u011bn y\u01d2u yòng. But o<\/em>nly if you repeat everything out loud with us, like h\u011bn y\u01d2u yòng, ‘very useful? h\u011bn y\u01d2u yòng.<\/p>\n

M. wher shall we go today? \u4eca\u5929\u6211\u4eec\u53bb\u54ea\u513f j\u012bn ti\u0101n w\u01d2men qù n\u01cer?<\/p>\n

S. \u5916\u6587\u4e66\u5e97 the Foreign Languages Bookstore. Wàiwén Sh\u016bdiàn.<\/p>\n

M. \u5916\u6587\u4e66\u5e97 Foreign Languages Bookstore \u5916\u6587\u4e66\u5e97\u5728\u54ea\u513fWàiwén Sh\u016bdiàn zài n\u01cer\uff1f<\/p>\n

S. \u5916\u6587\u4e66\u5e97\u5728\u738b\u5e9c\u4e95Wàiwén Sh\u016bdiàn zài Wángf\u01d4j\u01d0ng.<\/p>\n

M. \u73b0\u5728\u6211\u4eec\u5728\u897f\u5355 xiànzài w\u01d2men zài X\u012bd\u0101n.<\/p>\n

S. \u6211\u4eec\u600e\u4e48\u8d70 w\u01d2men z\u011bnme z\u01d2u?<\/p>\n

M. I’ll look at the map \u6211\u770b\u770b\u5730\u56fe w\u01d2 kàn kan dìtú.<\/p>\n

S. H\u01ceo zhúyi.<\/p>\n

S. Break over! I said \u6211\u8981\u53bb\u5916\u6587\u4e66\u5e97.<\/p>\n

M. W\u01d2 yào qù Wàiwén Sh\u016bdiàn. \u5916\u6587wài WAI wai, basically means ‘outside? and here it means ‘foreign? \u6587 WEN wén, means ‘writing?or ‘language? like in \u4e2d\u6587. Chinese language, especially the written language. So what does wàiwén mean? Duì le! Foreign language, wàiwén, say it, wàiwén.<\/p>\n

S. \u5916is a very useful word. To help fix it in your brain, we know that\u56fd guó means ‘country? like in Zh\u014dngguó, China. \u4eba rén2 means person, Zh\u014dngguórén, a Chinese person. So a \u5916\u56fd\u4eba wàiguórén means a ‘foreign person? a ‘foreigner? wàiguórén.<\/p>\n

M. Another word for ‘foreigner?is \u8001\u5916 l\u01ceowài, literally ‘old wai? l\u01ceowài.<\/p>\n

S. Back to W\u01d2 yào qù Wàiwén Sh\u016bdiàn.<\/p>\n

M. \u4e66\u5e97 SHU sh\u016b, is ‘book? sh\u016b. \u5e97DIAN diàn, is ‘shop? So no prizes for guessing what shu1dian4 means. ‘Bookstore, bookshop? Sh\u016bdiàn.<\/p>\n

S. Now say ‘Foreign Languages Bookstore?<\/p>\n

M. Méi cuò. Wài wén S\u016b Diàn. Say it, wàiwén sh\u016bdiàn, again, wàiwén sh\u016bdiàn.<\/p>\n

S. Now say, ‘they go to the Foreign Languages Bookstore?<\/p>\n

M. Duì le! \u4ed6\u4eec\u53bb\u5916\u6587\u4e66\u5e97 t\u0101men qù Wàiwén Sh\u016bdiàn.<\/p>\n

S. W\u01d2men zh\u012bdào \u5916\u6587\u4e66\u5e97\u5728\u738b\u5e9c\u4e95Wàiwén Sh\u016bdiàn zài Wángf\u01d4j\u01d0ng.<\/p>\n

M. Wángf\u01d4j\u01d0ng is a very famous street a<\/em>bout one kilometer east of the Forbidden City, Wángf\u01d4j\u01d0ng.<\/p>\n

S. \u73b0\u5728\u6211\u4eec\u5728\u897f\u5355 xiànzài w\u01d2men zài X\u012bd\u0101n.<\/p>\n

M. X\u012bd\u0101n is another famous street to the west of the Forbidden City.<\/p>\n

S. How do we get there? \u6211\u4eec\u600e\u4e48\u8d70 w\u01d2men z\u011bnme z\u01d2u?<\/p>\n

M. I’ll look at the map \u6211\u770b\u770b\u5730\u56fe w\u01d2 kàn kan dìtú.<\/p>\n

S. And we’ll see what the map tells us next lesson. Now finish with the dialogue.<\/p>\n

M. \u4eca\u5929\u6211\u4eec\u53bb\u54ea\u513f j\u012bn ti\u0101n w\u01d2men qù n\u01cer?<\/p>\n

S. \u5916\u6587\u4e66\u5e97. Wàiwén Sh\u016bdiàn.<\/p>\n

M. \u5916\u6587\u4e66\u5e97\u5728\u54ea\u513fWàiwén Sh\u016bdiàn zài n\u01cer\uff1f<\/p>\n

S. \u5916\u6587\u4e66\u5e97\u5728\u738b\u5e9c\u4e95Wàiwén Sh\u016bdiàn zài Wángf\u01d4j\u01d0ng.<\/p>\n

M. \u73b0\u5728\u6211\u4eec\u5728\u897f\u5355 xiànzài w\u01d2men zài X\u012bd\u0101n.<\/p>\n

S. \u6211\u4eec\u600e\u4e48\u8d70 w\u01d2men z\u011bnme z\u01d2u?<\/p>\n

M. \u6211\u770b\u770b\u5730\u56fe w\u01d2 kàn kan dìtú
<\/div>\n