{"id":5795,"date":"2019-11-14T23:20:30","date_gmt":"2019-11-14T23:20:30","guid":{"rendered":"http:\/\/chinesemoment.com\/business-chinese\/lesson-085-ask-for-directions\/"},"modified":"2019-11-14T23:20:30","modified_gmt":"2019-11-14T23:20:30","slug":"lesson-085-ask-for-directions","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/chinesemoment.com\/fr\/lesson-085-ask-for-directions\/","title":{"rendered":"Lesson 085 Ask for Directions."},"content":{"rendered":"
M: Dà ji\u0101 h\u01ceo. Hu\u0101n yíng n\u01d0 men dào Xiàn zài Xué Hàn y\u01d4. W\u01d2 shì ML.
S: W\u01d2 shì Stuart. Ok, everybody say with ML, ‘today we learn Lesson 85’.<\/p>\n

M: Zh\u01d4n bèi, k\u0101i sh\u01d0. \u4eca\u5929\u6211\u4eec\u5b66\u7b2c\u516b\u5341\u4e94\u8bfe j\u012bn ti\u0101n w\u01d2 men xué dì b\u0101 shí w\u01d4 kè.<\/p>\n

S: H\u011bn h\u01ceo.<\/p>\n

M: Stuart, \u4eca\u5929\u6211\u4eec\u5b66\u4ec0\u4e48 j\u012bn ti\u0101n w\u01d2 men xué shén me?<\/p>\n

S: How a<\/em>bout more on ways of getting around. Like\u95ee\u8def, asking directions, wèn  lù. Don’t forget to listen, speak, and guess. T\u012bng, shu\u014d, c\u0101i yi c\u0101i.<\/p>\n

M: H\u01ceo zhú yi.<\/p>\n

M: We want to go to the Friendship Store, \u6211\u4eec\u8981\u53bb\u53cb\u8c0a\u5546\u5e97, w\u01d2 men yào qù Y\u01d2u yí Sh\u0101ng diàn.<\/p>\n

S. We don’t know how to get there. \u6211\u4eec\u4e0d\u77e5\u9053\u600e\u4e48\u8d70 w\u01d2 men bù zh\u012b dào z\u011bn me z\u01d2u.<\/p>\n

M: So, we’ll ask the way. \u6240\u4ee5\u6211\u4eec\u95ee\u8def su\u01d2 y\u01d0, w\u01d2 men wèn lù.<\/p>\n

M. Mister, we want to go to the Friendship Store. Could you please tell us how to get there? \u5148\u751f\uff0c \u8bf7\u95ee\uff0c\u6211\u4eec\u8981\u53bb\u53cb\u8c0a\u5546\u5e97\u3002\u6211\u4eec\u600e\u4e48\u8d70 xi\u0101n sh\u0113ng, q\u01d0ng wèn, w\u01d2 men yào qù Y\u01d2u yí Sh\u0101ng diàn. W\u01d2 men z\u011bn me z\u01d2u?<\/p>\n

MAN. Go north. \u5f80\u5317\u8d70 w\u01ceng b\u011bi z\u01d2u. When you get to Chang’an Avenue, head east\u5230\u4e86\u957f\u5b89\u8857,\u5f80\u4e1c\u8d70\uff0cdào le Chang’an Jie, w\u01ceng d\u014dng z\u01d2u.<\/p>\n

S: Go north, \u5f80\u5317\u8d70 w\u01ceng b\u011bi z\u01d2u. When we get to Chang’an Avenue, head east\u5230\u4e86\u957f\u5b89\u8857,\u5f80\u4e1c\u8d70\uff0cdào le Chang’an Jie, w\u01ceng d\u014dng z\u01d2u. Duì ma?<\/p>\n

MAN. Duì le.<\/p>\n

M. xiè xie nín.<\/p>\n

MAN: bú kè qi..<\/p>\n

S. Now let’s look at some of the new stuff. We want to go to the Friendship Store, \u6211\u4eec\u8981\u53bb\u53cb\u8c0a\u5546\u5e97.<\/p>\n

M. w\u01d2 men yào qù Y\u01d2u yí Sh\u0101ng diàn. We’ve learnt \u53cb\u8c0a\uff0cmeaning ‘friendship, as in the Friendship Hotel, Y\u01d2u yí B\u012bn gu\u01cen.<\/p>\n

S. And \u5546\u5e97 SHANG DIAN sh\u0101ng diàn, 1st tone 4th tone, sh\u0101ng diàn, meaning ‘shop’ or ‘store’. So, Y\u01d2u yí Sh\u0101ng diàn, the Friendship Store. Say, ‘we want to go to the Friendship Store’.<\/p>\n

M. H\u011bn h\u01ceo. \u6211\u4eec\u8981\u53bb\u53cb\u8c0a\u5546\u5e97, again, w\u01d2 men yào qù Y\u01d2u yí Sh\u0101ng diàn.<\/p>\n

S.\u6211\u4eec\u4e0d\u77e5\u9053\u600e\u4e48\u8d70<\/p>\n

M. w\u01d2 men bù zh\u012b dào z\u011bn me z\u01d2u. z\u011bn me z\u01d2u, literally, ‘how to go’.<\/p>\n

S. So, you guys at home say, We don’t know how to get there.<\/p>\n

M. Duì le. w\u01d2 men bù zh\u012b dào z\u011bn me z\u01d2u.<\/p>\n

S: So, we’ll ask the way. \u6240\u4ee5\u6211\u4eec\u95ee\u8def<\/p>\n

M. su\u01d2 y\u01d0, w\u01d2 men yào wèn lù. \u95eeWEN wèn, to ‘ask’. \u8defLU lù, is ‘road’, lù.<\/p>\n

S. So what does wèn lù mean? Duì le, to ‘ask the way’ wèn lù, wèn lù.<\/p>\n

M. So we’ll finish with the first bit again, then look at the rest next lesson.<\/p>\n

S. \u6211\u4eec\u8981\u53bb\u53cb\u8c0a\u5546\u5e97. w\u01d2 men yào qù Y\u01d2u yí Sh\u0101ng diàn.<\/p>\n

M. \u6211\u4eec\u4e0d\u77e5\u9053\u600e\u4e48\u8d70 w\u01d2 men bù zh\u012b dào z\u011bn me z\u01d2u.<\/p>\n

S. \u6240\u4ee5\u6211\u4eec\u95ee\u8def su\u01d2 y\u01d0, w\u01d2 men wèn lù.<\/p>\n

M. And co<\/em>ntinue next lesson. Zài jiàn.
<\/div>\n