{"id":5811,"date":"2019-11-15T14:26:33","date_gmt":"2019-11-15T14:26:33","guid":{"rendered":"http:\/\/chinesemoment.com\/business-chinese\/lesson-069-i-drank-much-beer-last-night\/"},"modified":"2019-11-15T14:26:33","modified_gmt":"2019-11-15T14:26:33","slug":"lesson-069-i-drank-much-beer-last-night","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/chinesemoment.com\/fr\/lesson-069-i-drank-much-beer-last-night\/","title":{"rendered":"Lesson 069 I Drank Much Beer Last Night."},"content":{"rendered":"
M: dàji\u0101 h\u01ceo! Hu\u0101nyíng dào Xiànzài Xué Hàny\u01d4. W\u01d2 shì ML
 
S: N\u01d0men h\u01ceo! W\u01d2 shì Stuart. Listen, repeat, guess – t\u012bng, chóngfù, and c\u0101i y\u012b c\u0101i. Yesterday we learnt a lot.<\/p>\n

M: \u6628\u5929\u6211\u4eec\u5b66\u4e86\u5f88\u591a zuóti\u0101n w\u01d2men xuéle h\u011bn du\u014d, h\u011bn du\u014d.<\/p>\n

S: Yesterday I ate a lot.<\/p>\n

M: \u6628\u5929 Stuart \u5403\u4e86\u5f88\u591a zuóti\u0101n Stuart ch\u012ble h\u011bn du\u014d.<\/p>\n

S: So did you! \u4f60\u4e5f\u5403\u4e86\u5f88\u591a n\u01d0 y\u011b ch\u012ble h\u011bndu\u014d.<\/p>\n

M: Not true, I ate very little. \u4e0d\u5bf9\uff0c\u6628\u5929\u6211\u5403\u5f97\u5f88\u5c11 zuóti\u0101n w\u01d2 ch\u012b de h\u011bn sh\u01ceo.<\/p>\n

S: \u6211\u4e0d\u540c\u610f\uff0c \u6628\u5929\u4f60\u5403\u4e86\u5f88\u591a zuóti\u0101n ni ch\u012ble h\u011bn du\u014d!<\/p>\n

M: \u4e0d\u5bf9\uff0c \u6211\u5403\u5f97\u5f88\u5c11 zuóti\u0101n w\u01d2 ch\u012bde h\u011bn sh\u01ceo.
 
S: H\u011bndu\u014d<\/p>\n

M: H\u011bn sh\u01ceo.<\/p>\n

S: H\u011bn du\u014d.<\/p>\n

M: H\u011bn sh\u01ceo.<\/p>\n

S: \u597d\u5427\uff0cML, \u6211\u540c\u610f\uff0c\u6628\u5929\u4f60\u5403\u5f97\u5f88\u5c11 zuóti\u0101n n\u01d0 ch\u012bde h\u011bnsh\u01ceo.<\/p>\n

M: \u5bf9\u4e86\uff0cbut you ate a lot, \u4f60\u5403\u4e86\u5f88\u591a, n\u01d0 ch\u012ble h\u011bn du\u014d.<\/p>\n

S: Now, can you guys at home say, ‘yesterday I drank a lot of beer’? I never have to say this, but some of you might need to. Remember, ‘to drink’ is \u559d h\u0113. Try it. Pretend you have a hangover.<\/p>\n

M: Duìle. \u6211\u6628\u5929\u665a\u4e0a\u559d\u4e86\u5f88\u591a\u5564\u9152\u3002w\u01d2 zuóti\u0101n w\u01censhàng h\u0113le h\u011bndu\u014d píji\u01d4.<\/p>\n

S: ML, why don’t you say, ‘yesterday evening I drank too much beer’, and sound really ill.<\/p>\n

M: Ok. \u6211\u6628\u5929\u665a\u4e0a\u559d\u4e86\u592a\u591a\u5564\u9152w\u01d2 zuóti\u0101n w\u01censhàng h\u0113le tài du\u014d píji\u01d4.<\/p>\n

S: So did I. \u6211\u4e5f\u662f\u3002 w\u01d2 y\u011b shì.<\/p>\n

M: Oh dear!<\/p>\n

S: But, dàn shì, the day before yesterday, qiánti\u0101n, I drank very little. \u4f46\u662f\uff0c\u524d\u5929\u6211\u559d\u5f97\u5f88\u5c11 dàn shì, qiánti\u0101n w\u01d2 h\u0113de h\u011bn sh\u01ceo.<\/p>\n

M: \u4e0d\u5bf9\uff0c\u524d\u5929\u4f60\u559d\u4e86\u5f88\u591aqiánti\u0101n n\u01d0 h\u0113le h\u011bn du\u014d.<\/p>\n

S: Help me, everybody. Remember ‘a glass of beer’?. Duìle. \u4e00\u676f\u5564\u9152, y\u012b b\u0113i píji\u01d4. Now say, ‘that’s not right, the day before yesterday he o<\/em>nly drank one glass of beer’
.
M: Did you say \u90a3\u4e0d\u5bf9\uff0c\u524d\u5929\u4ed6\u53ea\u559d\u4e86\u4e00\u676f\u5564\u9152 qiánti\u0101n t\u0101 zh\u01d0 héle y\u012b b\u0113i píji\u01d4.<\/p>\n

S: If you did, your Chinese is great, and thanks for standing up for me. Xièxiè. As a reward, you can now learn to say, ‘the day after tomorrow’.<\/p>\n

M: \u540e\u5929\uff0c‘the day after tomorrow’. Hòu ti\u0101n. HOU TIAN, hòuti\u0101n.<\/p>\n

S: So answer this, everybody. \u540e\u5929\u6211\u8981\u53bb\u54ea\u513f\uff1fhòuti\u0101n w\u01d2 yào qù n\u01cer?<\/p>\n

M: Hén h\u01ceo. I’m sure you said, \u540e\u5929\u4f60\u8981\u53bb\u9152\u5427 hòu ti\u0101n n\u01d0 yào qù ji\u01d4b\u0101.<\/p>\n

S: ML, will you also go to the bar the day after tomorrow? \u66fc\u4e3d\uff0c\u540e\u5929\u4f60\u4e5f\u53bb\u9152\u5427\u5417? hòu ti\u0101n n\u01d0y\u011bqù ji\u01d4b\u0101 ma?<\/p>\n

M: Is the treat on you? \u4f60\u8bf7\u5ba2\u5417? n\u01d0 q\u01d0ng kè ma?<\/p>\n

S: \u6211\u8bf7\u5ba2 w\u01d2 q\u01d0ng kè! You’re joking \u4f60\u5f00\u73a9\u7b11 n\u01d0 k\u0101iwánxiao!<\/p>\n

M: Oh dear! Stuart is so mean! I’ll go by myself. So see you all next lesson.<\/p>\n

S: Zàijiàn.
<\/div>\n