{"id":5881,"date":"2019-11-18T12:27:14","date_gmt":"2019-11-18T12:27:14","guid":{"rendered":"http:\/\/chinesemoment.com\/business-chinese\/lesson-012-revision-of-going-to-the-hotel\/"},"modified":"2019-11-18T12:27:14","modified_gmt":"2019-11-18T12:27:14","slug":"lesson-012-revision-of-going-to-the-hotel","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/chinesemoment.com\/fr\/lesson-012-revision-of-going-to-the-hotel\/","title":{"rendered":"Lesson 012 Revision of Going to the Hotel"},"content":{"rendered":"<div>S: D&agrave;ji\u0101 h\u01ceo! Wo shi Stuart. Welcome to Learn Chinese now.<br \/>  M: \u6211\u662fML. \u5927\u5bb6\u597d!<br \/>  S: Pencil and paper ready? Hao! \u8bf7\uff0cq\u01d0ng\uff0cplease say the Chinese out loud with us. We&rsquo;ll repeat most things.<br \/>  M: Now for a quick revision of what we&rsquo;ve learned this week, plus a little bit more. Agree?<br \/>  S: W\u01d2 t&oacute;ngy&igrave;. I agree. W\u01d2 t&oacute;ngy&igrave;. So wher are we going? W\u01d2men q&ugrave; n\u01ce&#8217;&eacute;r?<br \/>  M: \u6211\u4eec\u53bb\u5bbe\u9986. \u6211\u4eec\u53bb\u4f60\u7684\u5bbe\u9986. <br \/>  S: nahao, women qu wo de binguan. Good! We&rsquo; re going to my hotel. W\u01d2men q&ugrave; w\u01d2 de b\u012bngu\u01cen.<br \/>  M\uff1a\u53bb\uff0cq&ugrave;, q&ugrave;\uff0cto go. q&ugrave;\uff0cforth tone. \u53bb\uff0ctry it. \u53bb\uff0cq&ugrave;.<br \/>  S: And b\u012bngu\u01cen\uff0cb\u012bngu\u01cen sh&igrave; sh&eacute;nme y&igrave;si? What does b\u012bngu\u01cen mean? B\u012bngu\u01cen <br \/>  sh&igrave; sh&eacute;nme y&igrave;si?<br \/>  M\uff1a\u662f\u4ec0\u4e48\u610f\u601d\uff1fIt&rsquo;s what meaning? Sh&igrave; sh&eacute;nme y&igrave;si\uff1f<br \/>  S\uff1aSo b\u012bngu\u01cen sh&igrave; sh&eacute;nme y&igrave;si?<br \/>  M: \u5bbe\u9986\u662fhotel. B\u012bngu\u01cen means hotel. <br \/>  S: F&agrave;ndi&agrave;n sh&igrave; sh&eacute;nme yisi? F&agrave;ndi&agrave;n. <br \/>  M\uff1a\u996d\u5e97\u4e5f\u662fhotel, \u6216restaurant. F&agrave;ndi&agrave;n also is hotel or restaurant. \u996d\u5e97\u4e5f\u662fhotel \u6216restaurant. <br \/>  S\uff1aFandian\uff0c\u597d\uff0c\u563f! Time for break. <br \/>  M: I agree. \u6211\u540c\u610f.<br \/>  S\uff1aEh that was a quick break. Let&rsquo;s co<em><\/em>ntinue with the quiz on the co<em><\/em>ntents of the previous couple of lessons. <br \/>  M: \u597d\u4e3b\u610f.Good idea. H\u01ceo zh\u01d4yi. \u73b0\u5728\u6211\u4eec\u5f00\u59cb.Now we begin. Xi&agrave;nz&agrave;i w\u01d2men k\u0101ish\u01d0. Stuart, \u4f60\u7684\u884c\u674e\u592a\u591a\u4e86. N\u01d0de x&iacute;ngli t&agrave;i du\u014d le. \u592a\u591a\u4e86\uff0c\u662f\u4ec0\u4e48\u610f\u601d\uff1f<br \/>  S: T&agrave;i du\u014d le\uff0csh&igrave; too much hu&ograve; too many. T&agrave;i du\u014d le. <br \/>  M: \u5bf9\u4e86\uff0cright! Remember the little le, l,e, le, on the end doesn&rsquo;t have any real meaning. It&rsquo;s just colloquial habit. Stuart, \u4f60\u7684\u884c\u674e\u592a\u91cd\u4e86. N\u01d0de x&iacute;ngli t&agrave;i zh&ograve;ng le. \u592a\u91cd\uff0c\u662f\u4ec0\u4e48\u610f\u601d\uff1f<br \/>  S: T&agrave;i zh&ograve;ng, is too heavy. T&agrave;i zh&ograve;ng.<br \/>  M: Very good. \u975e\u5e38\u597d. OK, Stuart. \u4f60\u7684\u884c\u674e\u592a\u6c89\u4e86. \u592a\u6c89\uff0c\u662f\u4ec0\u4e48\u610f\u601d\uff1f<br \/>  S: Shenme yisi? Shenme yisi? Ah\uff01T&agrave;i ch&eacute;n y\u011b sh&igrave; too heavy. T&agrave;i ch&eacute;n is also t&agrave;i zh&ograve;ng.<br \/>  M\uff1a\u5bf9\u4e86. \u592a\u6c89\u548c\u592a\u91cd\u4e00\u6837\u3002T&agrave;i ch&eacute;n h&eacute; t&agrave;i zh&ograve;ng y&iacute;y&agrave;ng. Are the same. Y&iacute;y&agrave;ng.<br \/>  S: After revising that, we got ready to leave the j\u012bch\u01ceng. Airport. And we said let&rsquo;s go out and get a taxi. <br \/>  M: \u6211\u4eec\u8d70\u5427.\u6211\u6253\u8f66.<br \/>  S: H\u01ceo\uff0cn\u01d0 d\u01cech\u0113. W\u01d2 d\u01ce g&egrave; di&agrave;nhu&agrave;. I&rsquo;ll make a phone call. W\u01d2 d\u01ce g&egrave; di&agrave;nhu&agrave;.<br \/>  M\uff1aStuart finished phoning. The x&iacute;ngli is ready, and ch\u0113 l&aacute;i le.The taxi is here. \u8f66\u6765\u4e86.<br \/>  S: Na henhao. Ch\u0113 l&aacute;i le. Here&rsquo;s the driver. <br \/>  D:\u4f60\u4eec\u53bb\u54ea\u513f\uff1fN\u01d0men q&ugrave; n\u01ce&rsquo;er\uff1f<br \/>  M\uff1a\u6211\u4eec\u53bb\u53cb\u8c0a\u5bbe\u9986.We are going to the Friendship hotel. W\u01d2men q&ugrave; y\u01d2uy&igrave; b\u012bnggu\u01cen.<br \/>  D: \u6ca1\u95ee\u9898.No problem. <br \/>  S: Oh maybe we&rsquo;re finally leaving the jichang.<br \/>  M\uff1aOh, \u6211\u5f88\u9ad8\u5174.I&rsquo;m very happy. w\u01d2 h\u011bn g\u0101ox&igrave;ng. \u6211\u5f88\u9ad8\u5174.<br \/>  S: W\u01d2 y\u011b sh&igrave;. So am I. Wo ye shi. W\u01d2 y\u011b h\u011bn g\u0101ox&igrave;ng.<br \/>  M\uff1aNow we are going to y\u01d2uy&igrave; b\u012bnggu\u01cen. .The Friendship Hotel. So see you next lesson. \u518d\u89c1.<br \/>  S: Z&agrave;iji&agrave;n!<br type=\"_moz\" \/><\/div>\n<div class=\"chine-tie-zi-nei-rong-zhi-hou\" id=\"chine-275572714\"><script async src=\"\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-1889418300638825\" crossorigin=\"anonymous\"><\/script><ins class=\"adsbygoogle\" style=\"display:block;\" data-ad-client=\"ca-pub-1889418300638825\" \ndata-ad-slot=\"7273022922\" \ndata-ad-layout-key=\"-gw-3+1f-3d+2z\"\ndata-ad-format=\"fluid\"><\/ins>\n<script> \n(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); \n<\/script>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>S: D&agrave;ji\u0101 h\u01ceo! Wo shi Stuart. Welcome to Learn Chinese now. M: \u6211\u662fML. \u5927\u5bb6\u597d! S: Pencil and paper ready? Hao!<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[2835,2853],"tags":[150],"class_list":["post-5881","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-chinese-dialogue","category-spoken-chinese","tag-learn-chinese"],"views":199,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5881","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5881"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5881\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5881"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5881"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5881"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}