{"id":5886,"date":"2019-11-18T17:30:18","date_gmt":"2019-11-18T17:30:18","guid":{"rendered":"http:\/\/chinesemoment.com\/business-chinese\/lesson-007-wher-101-039-s-your-passport\/"},"modified":"2019-11-18T17:30:18","modified_gmt":"2019-11-18T17:30:18","slug":"lesson-007-wher-101-039-s-your-passport","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/chinesemoment.com\/fr\/lesson-007-wher-101-039-s-your-passport\/","title":{"rendered":"lesson 007 where's Your Passport?"},"content":{"rendered":"
M: Hi everybody, dajia hao!
S: dajia hao! All together.
S\/M: \u5927\u5bb6\u597d\uff01
S: Pencil and paper ready? Here’s what we said in the last lesson. English, Chinese, English, Chinese. See if you can say the Chinese with us.
M: Stuart, are you tired? Ni lei ma?
S: Yes, I’m very tired. Shide, wo hen lei.
M: Ok, let’s go. Hao, women zou ba.
S: Good, let’s go. Women zou.
M: wher’s your luggage? Nide xingli zai n\u01cer?
S: My luggage is there. Wode xingli zai nàr.
M: Same again, but no English. Stuart, ni lei ma?
S: shi de, wo hen lei.
M: hao, women zou ba.
S: hao, women zou.
M. Nide xingli zai n\u01cer?
S: Wode xingli zai nàr?
M: Did you manage? Feichang hao, very, very good.
M: Now I’ll ask Stuart wher his passport is. Try to pick out the two words that mean passport. Stuart, \u4f60\u7684\u62a4\u7167\u5728\u54ea\u513f\uff1f Ni de huzhao zai nar? Got it? Right. Hu zhao. Hù HU hù zhào ZHAO zhào. Huzhao passport huzhao. Out of interest, hù means to protect, and zhào here means photo, or permit. So, "protect permit", huzhao, passport. Stuart, ni de huzhao zai n\u01cer?
S: \u6211\u7684\u62a4\u7167\u5728\u8fd9\u513f. Wo de huzhao zai zhèr.
M: \u4ed6\u7684\u62a4\u7167\u5728\u8fd9\u513f\u3002 His passport is here. Ta de huzhao zai zher.
S: Did you hear the words for ‘his’? Listen again.
M: Ta de huzhao zai zher. Ta de huzhao zai zher.
S: Sure you did. Ta de, ta de, ‘his’. So what does Ta TA ta, mean? Duì, correct, dui. Ta means ‘he’, or ‘she’, and also ‘it’. T\u0101 t\u0101, and tade tade, ‘his’, ‘hers’ or ‘its’.
M: And the words for ‘here’. Ta de huzhao zai zhèr. What does zài zhèr mean? Zài zhèr.
S: Aha! ‘here’ is zai zher. Wo de huzhao zai zher.
M: Duì le. Ta de huzhao zai zher. Henhao.
M: Now listen to this: Stuart, \u4f60\u7684\u884c\u674e\u548c\u62a4\u7167\u5728\u54ea\u513f? Ni de xingli he huzhao zai n\u01cer?
S: wo de xingli zai nàr. Wo de huzhao zai zhèr.
M: Ni de xingli he huzhao zai n\u01cer? Did you hear the \u548c HE Hé. xingli he huzhao. Guess what the Hé means? Dui le! It means ‘and’. Xingli he huzhao.
M: \u5929\u554a! We’re still at the \u673a\u573a, the airport, j\u012b ch\u01ceng!
S: One more question. I want to wash my hands. \u6d17\u624b\u95f4\u5728\u54ea\u513f? X\u01d0 sh\u01d2u ji\u0101n zài n\u01cer?
M: \u6d17\u624b\u95f4\u5728\u90a3\u513f? X\u01d0sh\u01d2u ji\u0101n zài n\u01cer? 
S: X\u01d0sh\u01d2u ji\u0101n.
M: x\u01d0 XI XI x\u01d0, to ‘wash’. Sh\u01d2u SHOU sh\u01d2u, means ‘hand’ or ‘hands’. Jian1 JIAN JIAN ji\u0101n, is ‘room’. So what is xishoujian, xishoujian. Duìle, it’s…
S: ‘Wash hands room’. Very im<\/em>portant word.
M: And a good place to finish. Just remember.
S: Wode huzhao zai zhèr. Wode huzhao zai zhèr.
M: Tade huzhao zai zhèr. Tade huzhao zai zhèr.
S: Xishoujian zai n\u01cer?
M: Xishoujian zai nàr. Xishoujian zai nàr. Till next time. Zaijian.
S: zaijian. 
<\/div>\n