{"id":7720,"date":"2019-09-30T11:15:18","date_gmt":"2019-09-30T11:15:18","guid":{"rendered":"http:\/\/chinesemoment.com\/chinese-reading\/a-real-mystery-story-in-lop-nur-shi-zong-missing-4-elmentary\/"},"modified":"2019-09-30T11:15:18","modified_gmt":"2019-09-30T11:15:18","slug":"a-real-mystery-story-in-lop-nur-shi-zong-missing-4-elmentary","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/chinesemoment.com\/fr\/a-real-mystery-story-in-lop-nur-shi-zong-missing-4-elmentary\/","title":{"rendered":"A Real Mystery Story in Lop Nur \u5931\u8e2a (Missing) 4 [Elmentary]"},"content":{"rendered":"
In previous chapter, A Real Mystery Story in Lop Nur \u5931\u8e2a (Missing) 3 [Elmentary], the chief of the Chinese scientific exploration team went out alone searching for water wells. His team thought he would come back after a while. However, hours passed by, he didn’t show up. Let’s find out what his team would do next. Keep reading …<\/p>\n

[simplified Chinese]<\/p>\n

    \u5931\u8e2a  [4]
 <\/p>\n

\u4e0b\u5348\u4e09\u70b9\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u5916\u9762\u7684\u6e29\u5ea6\u5df2\u7ecf\u5f88\u9ad8\u3002<\/p>\n

\u961f\u5458\u4eec\u89c9\u5f97\u4e0d\u5bf9\uff0c\u5c31\u987a\u7740\u5f6d\u52a0\u6728\u7684\u811a\u5370\u5f00\u8f66\u53bb\u627e\u4ed6\u3002<\/p>\n

\u5916\u9762\u70ed\uff0c\u8f66\u91cc\u66f4\u70ed\uff0c\u8f66\u8d70\u4e86\u4e00\u4f1a\u513f\uff0c\u961f\u5458\u4eec\u5c31\u4e0d\u60f3\u5750\u8f66\u4e86\u3002<\/p>\n

\u4ed6\u4eec\u4e0b\u4e86\u8f66\uff0c\u987a\u7740\u5f6d\u52a0\u6728\u7684\u811a\u5370\u5411\u524d\u627e\u53bb\u3002<\/p>\n

\u8d70\u4e86\u5f88\u8fdc\uff0c\u4ed6\u4eec\u53d1\u73b0\u5730\u4e0a\u6709\u961f\u957f\u5750\u8fc7\u7684\u75d5\u8ff9, \u8fd8\u6709\u4e00\u5f20\u7cd6\u7eb8\u3002<\/p>\n

\u90a3\u7cd6\u6b63\u662f\u4ed6\u4eec\u6765\u7684\u65f6\u5019\u5728\u8def\u4e0a\u4e70\u7684\u3002\u53ef\u4ee5\u786e\u5b9a\u961f\u957f\u5728\u90a3\u5750\u8fc7\uff0c\u8fd8\u5403\u8fc7\u7cd6\u3002<\/p>\n

\u4ed6\u4eec\u63a5\u7740\u5411\u524d\u8d70\u3002\u961f\u957f\u7684\u811a\u5370\u5728\u4e00\u4e2a\u5730\u70b9\u6d88\u5931\u4e86\u3002<\/p>\n

\u811a\u5370\u6d88\u5931\u7684\u5730\u65b9\u5730\u9762\u5f88\u786c\uff0c\u540e\u9762\u6ca1\u6709\u811a\u5370\u4e86\u3002<\/p>\n

\u961f\u5458\u4eec\u6ca1\u6709\u529e\u6cd5\uff0c\u53ea\u597d\u5f80\u56de\u8d70\u3002<\/p>\n

\u56de\u5230\u8425\u5730\uff0c\u4ed6\u4eec\u628a\u8f66\u706f\u6253\u5f00\uff0c\u5411\u5929\u7a7a\u53d1\u4fe1\u53f7\u5f39\uff0c\u5e0c\u671b\u961f\u957f\u770b\u5230\u540e\u80fd\u8d70\u56de\u6765\u3002<\/p>\n

 <\/p>\n

[vocab table]<\/p>\n

Simplified Chinese    Traditio<\/em>nal Chinese    Mandarin Pinyin    English Definition
\u6e29\u5ea6    \u6eab\u5ea6    wen1 du4    temperature
\u5df2\u7ecf    \u5df2\u7d93    yi3 jing1    already
\u987a\u7740    \u9806\u8457    shun4 zhe5    to follow; along;
\u811a\u5370    \u8173\u5370    jiao3 yin4    footprint
\u66f4    \u66f4    geng4    more
\u70ed    \u71b1    re4    hot (of weather)
\u75d5\u8ff9    \u75d5\u8de1    hen2 ji4    mark; trace;
\u7cd6\u7eb8    \u7cd6\u7d19    tang2 zhi3    candy wrapper
\u8def\u4e0a    \u8def\u4e0a    lu4 shang5    on the road
\u4e70    \u8cb7    mai3    to buy; to purchase
\u63a5\u7740    \u63a5\u8457    jie1 zhe5    to continue; to go on to do sth
\u6d88\u5931    \u6d88\u5931    xiao1 shi1    to disappear
\u5730\u9762    \u5730\u9762    di4 mian4    ground; surface
\u540e\u9762    \u5f8c\u9762    hou4 mian5    afterwards
\u8425\u5730    \u71df\u5730    ying2 di4    camp
\u8f66\u706f    \u8eca\u71c8    che1 deng1    vehicle light
\u5929\u7a7a    \u5929\u7a7a    tian1 kong1    sky;
\u4fe1\u53f7\u5f39    \u4fe1\u865f\u5f48    xin4 hao4    signal flare
\u5e0c\u671b    \u5e0c\u671b    xi1 wang4    to wish for; to hope
 <\/p>\n

[pinyin]<\/p>\n

sh\u012b z\u014dng  [4]<\/p>\n

xiàw\u01d4 s\u0101n di\u01cen de shíhou\uff0c wàimiàn de w\u0113ndù y\u01d0j\u012bng h\u011bn g\u0101o\u3002<\/p>\n

duìyuán men juéde bùduì\uff0c jiù shùnzhe Péng ji\u0101 mù de ji\u01ceoyìn k\u0101ich\u0113 qù zh\u01ceo t\u0101\u3002<\/p>\n

wàimiàn rè\uff0c ch\u0113 l\u01d0 gèng rè\uff0c ch\u0113 z\u01d2u le y\u012bhuìr\uff0c duìyuán men jiù bùxi\u01ceng zuòch\u0113 le\u3002<\/p>\n

t\u0101men xià le ch\u0113\uff0c shùnzhe Péng ji\u0101 mù de ji\u01ceoyìn xiàngqián zh\u01ceo qù\u3002<\/p>\n

z\u01d2u le h\u011bn yu\u01cen\uff0c t\u0101men f\u0101xiàn dìshang y\u01d2u duìzh\u01ceng zuò guò de hénjì, háiy\u01d2u y\u012b zh\u0101ng táng zh\u01d0\u3002<\/p>\n

nà táng zhèngshì t\u0101men lái de shíhou zài lùshang m\u01cei de\u3002 k\u011by\u01d0 quèdìng duìzh\u01ceng zài nà zuò guò\uff0c hái ch\u012b guò táng\u3002<\/p>\n

t\u0101men ji\u0113zhe xiàngqián z\u01d2u\u3002 duìzh\u01ceng de ji\u01ceoyìn zài y\u012b gè dìdi\u01cen xi\u0101osh\u012b le\u3002<\/p>\n

ji\u01ceoyìn xi\u0101osh\u012b de dìfang dìmiàn h\u011bn yìng\uff0c hòumian méiy\u01d2u ji\u01ceoyìn le\u3002<\/p>\n

duìyuán men méiy\u01d2u bànf\u01ce\uff0c zh\u01d0h\u01ceo w\u01ceng huí z\u01d2u\u3002<\/p>\n

huídào yíngdì\uff0c t\u0101men b\u01ce ch\u0113 d\u0113ng d\u01cek\u0101i\uff0c xiàng ti\u0101nk\u014dng f\u0101xìn hào tán\uff0c x\u012bwàng duìzh\u01ceng kàn dào hòu néng z\u01d2u huílai\u3002<\/p>\n

 <\/p>\n

[traditio<\/em>nal Chinese]<\/p>\n

 <\/p>\n

\u5931\u8e64  [4]
 <\/p>\n

\u4e0b\u5348\u53c1\u9ede\u7684\u6642\u5019\uff0c\u5916\u9762\u7684\u6eab\u5ea6\u5df2\u7d93\u5f88\u9ad8\u3002<\/p>\n

\u968a\u54e1\u5011\u89ba\u5f97\u4e0d\u5c0d\uff0c\u5c31\u9806\u8457\u5f6d\u52a0\u6728\u7684\u8173\u5370\u958b\u8eca\u53bb\u627e\u4ed6\u3002<\/p>\n

\u5916\u9762\u71b1\uff0c\u8eca\u88cf\u66f4\u71b1\uff0c\u8eca\u8d70\u4e86\u4e00\u6703\u5152\uff0c\u968a\u54e1\u5011\u5c31\u4e0d\u60f3\u5750\u8eca\u4e86\u3002<\/p>\n

\u4ed6\u5011\u4e0b\u4e86\u8eca\uff0c\u9806\u8457\u5f6d\u52a0\u6728\u7684\u8173\u5370\u5411\u524d\u627e\u53bb\u3002<\/p>\n

\u8d70\u4e86\u5f88\u9060\uff0c\u4ed6\u5011\u767c\u73fe\u5730\u4e0a\u6709\u968a\u9577\u5750\u904e\u7684\u75d5\u8de1, \u9084\u6709\u4e00\u5f35\u7cd6\u7d19\u3002<\/p>\n

\u90a3\u7cd6\u6b63\u662f\u4ed6\u5011\u4f86\u7684\u6642\u5019\u5728\u8def\u4e0a\u8cb7\u7684\u3002\u53ef\u4ee5\u78ba\u5b9a\u968a\u9577\u5728\u90a3\u5750\u904e\uff0c\u9084\u5403\u904e\u7cd6\u3002<\/p>\n

\u4ed6\u5011\u63a5\u8457\u5411\u524d\u8d70\u3002\u968a\u9577\u7684\u8173\u5370\u5728\u4e00\u500b\u5730\u9ede\u6d88\u5931\u4e86\u3002<\/p>\n

\u8173\u5370\u6d88\u5931\u7684\u5730\u65b9\u5730\u9762\u5f88\u786c\uff0c\u5f8c\u9762\u6c92\u6709\u8173\u5370\u4e86\u3002<\/p>\n

\u968a\u54e1\u5011\u6c92\u6709\u8fa6\u6cd5\uff0c\u53ea\u597d\u5f80\u56de\u8d70\u3002<\/p>\n

\u56de\u5230\u71df\u5730\uff0c\u4ed6\u5011\u628a\u8eca\u71c8\u6253\u958b\uff0c\u5411\u5929\u7a7a\u767c\u4fe1\u865f\u5f48\uff0c\u5e0c\u671b\u968a\u9577\u770b\u5230\u5f8c\u80fd\u8d70\u56de\u4f86\u3002<\/p>\n

[English translation]<\/p>\n

Missing  [4]<\/p>\n

Three o’clock in the afternoon, the temperature was already very high.<\/p>\n

The team suspected things went wrong, they drove out to search for Peng following his footprints.<\/p>\n

It’s hot outside, it’s even hotter inside the car. After a little while driving, the team didn’t want to sit in the car anymore.<\/p>\n

They got off the car, and followed along Peng’s footprints.<\/p>\n

After a long walk, they found wher their chief had been sitting for a break, and a piece of candy wrapper beside.<\/p>\n

That was the candy that they bought on the way to Lop Nur. It could be co<\/em>nfirmed that the chief had been sitting there and ate a candy.<\/p>\n

They kept moving ahead, but the footprints disappeared at a certain point.<\/p>\n

The surface of the ground wher the footprints disappeared was rather stiff. There were no footprints after that point.<\/p>\n

The team could do nothing but returning.<\/p>\n

While they were back to the camp, they turned on the car lights. They fired signal flares in hope that their chief could saw and walk back.
To be co<\/em>ntinued …
<\/div>\n