{"id":7898,"date":"2019-10-07T21:09:39","date_gmt":"2019-10-07T21:09:39","guid":{"rendered":"http:\/\/chinesemoment.com\/chinese-reading\/mei-ti-fa-bu-xi-jin-ping-man-hua-xing-xiang-pan-dian-shi-jian-qu-na-er-le\/"},"modified":"2019-10-07T21:09:39","modified_gmt":"2019-10-07T21:09:39","slug":"mei-ti-fa-bu-xi-jin-ping-man-hua-xing-xiang-pan-dian-shi-jian-qu-na-er-le","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/chinesemoment.com\/fr\/mei-ti-fa-bu-xi-jin-ping-man-hua-xing-xiang-pan-dian-shi-jian-qu-na-er-le\/","title":{"rendered":"\u5a92\u4f53\u53d1\u5e03\u4e60\u8fd1\u5e73\u6f2b\u753b\u5f62\u8c61\uff1a\u76d8\u70b9\u201c\u65f6\u95f4\u53bb\u54ea\u513f\u4e86\u201d"},"content":{"rendered":"<div>\u8fd1\u65e5\uff0c\u5317\u4eac\u5e02\u59d4\u5ba3\u4f20\u90e8\u4e3b\u7ba1\u7684\u5343\u9f99\u7f51\uff0c\u53d1\u5e03\u4e86&ldquo;\u4e60\u4e3b\u5e2d\u7684\u65f6\u95f4\u90fd\u53bb\u54ea\u513f\u4e86&rdquo;\u7cfb\u5217\u6f2b\u753b\uff0c\u5f15\u53d1\u8206\u8bba\u70ed\u6367\u30027\u5e45\u6f2b\u753b\uff0c\u5206\u522b\u4ece39\u5929\u56fd\u5185\u8c03\u7814\u300139\u5929\u51fa\u56fd\u8bbf\u95ee\u3001N\u6b21\u6d3b\u52a8\u5b89\u6392\u3001\u516c\u4f17\u5047\u671f\u4e5f\u5e38\u6709\u516c\u52a1\u6d3b\u52a8\u5b89\u6392\u7b49\u65b9\u9762\uff0c\u8be6\u7ec6\u8bf4\u660e\u4e86\u662f\u54ea\u4e9b\u5de5\u4f5c\u5360\u53bb\u4e86\u4e60\u8fd1\u5e73\u4e3b\u5e2d\u7684\u65f6\u95f4\u3002<\/p>\n<p>  A cartoon depiction of President Xi Jinping in an infographic, the first such image of him carried by a State-run media outlet, has triggered much discussion of the new attitude toward publicizing China&#8217;s top leadership.The infographic, carried by qianlong.com, a news portal administered by the publicity department of the Beijing Municipal Committee of the Communist Party of China (CPC), summarized Xi&#8217;s major steps since he took office as general secretary of the CPC Central Committee in November 2012.The infographic read that Xi has spent 39 days doing 12 inspections in 11 provincial regions, and spent another 39 days visiting 14 countries on five continents.<\/p>\n<p>  1.\u70ed\u95e8\uff08HSK6\uff09<\/p>\n<p>  Pinyin: r&egrave; m&eacute;n<\/p>\n<p>  Meaning: hot<\/p>\n<p>  Sentence: China&#8217;s o<em><\/em>nline coupon companies became particularly hot.\u4e2d\u56fd\u7684\u5728\u7ebf\u56e2\u8d2d\u516c\u53f8\u53d8\u5f97\u7279\u522b\u70ed\u95e8\u3002<\/p>\n<p>  2.\u6f2b\u753b\uff08HSK6\uff09<\/p>\n<p>  Pinyin: m&agrave;n hu&agrave;<\/p>\n<p>  Meaning: cartoon<\/p>\n<p>  Sentence: Today&#8217;s cartoon mocks the american leader.\u4eca\u5929\u7684\u6f2b\u753b\u5632\u8bbd\u4e86\u8fd9\u4f4d\u7f8e\u56fd\u9886\u5bfc\u4eba\u3002<\/p>\n<p>  3.\u65b0\u95fb\uff08HSK3\uff09<\/p>\n<p>  Pinyin: x\u012bn w&eacute;n<\/p>\n<p>  Meaning: news<\/p>\n<p>  Sentence: The news shocked the world.\u8fd9\u6761\u65b0\u95fb\u9707\u60ca\u4e86\u6574\u4e2a\u4e16\u754c\u3002<\/p>\n<p>  4.\u4e3b\u5e2d\uff08HSK5\uff09<\/p>\n<p>  Pinyin: zh\u01d4 x&iacute;<\/p>\n<p>  Meaning: president<\/p>\n<p>  Sentence: President Xi Jinping politely chose to ignore him.\u4e60\u8fd1\u5e73\u4e3b\u5e2d\u793c\u8c8c\u5730\u9009\u62e9\u4e86\u5ffd\u7565\u4ed6\u7684\u63d0\u8bae\u3002<\/p>\n<p>  5.\u65f6\u95f4\uff08HSK2\uff09<\/p>\n<p>  Pinyin: sh&iacute; ji\u0101n<\/p>\n<p>  Meaning: time<\/p>\n<p>  Sentence: We need time to discuss.\u6211\u4eec\u9700\u8981\u65f6\u95f4\u6765\u8ba8\u8bba\u3002<\/p>\n<p>  &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <\/p>\n<p>  (\u2605 means that vocabulary beyond the HSK outlines)<br type=\"_moz\" \/><\/div>\n<div class=\"chine-tie-zi-nei-rong-zhi-hou\" id=\"chine-1383177365\"><script async src=\"\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-1889418300638825\" crossorigin=\"anonymous\"><\/script><ins class=\"adsbygoogle\" style=\"display:block;\" data-ad-client=\"ca-pub-1889418300638825\" \ndata-ad-slot=\"7273022922\" \ndata-ad-layout-key=\"-gw-3+1f-3d+2z\"\ndata-ad-format=\"fluid\"><\/ins>\n<script> \n(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); \n<\/script>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u8fd1\u65e5\uff0c\u5317\u4eac\u5e02\u59d4\u5ba3\u4f20\u90e8\u4e3b\u7ba1\u7684\u5343\u9f99\u7f51\uff0c\u53d1\u5e03\u4e86&ldquo;\u4e60\u4e3b\u5e2d\u7684\u65f6\u95f4\u90fd\u53bb\u54ea\u513f\u4e86&rdquo;\u7cfb\u5217\u6f2b\u753b\uff0c\u5f15\u53d1\u8206\u8bba\u70ed\u6367\u30027\u5e45\u6f2b\u753b\uff0c\u5206\u522b\u4ece39\u5929\u56fd\u5185\u8c03\u7814\u300139\u5929\u51fa\u56fd\u8bbf\u95ee\u3001N\u6b21\u6d3b\u52a8\u5b89\u6392\u3001\u516c\u4f17\u5047\u671f\u4e5f\u5e38\u6709\u516c\u52a1\u6d3b\u52a8\u5b89\u6392\u7b49\u65b9\u9762\uff0c\u8be6\u7ec6\u8bf4\u660e\u4e86\u662f\u54ea\u4e9b\u5de5\u4f5c\u5360\u53bb\u4e86\u4e60\u8fd1\u5e73\u4e3b\u5e2d\u7684\u65f6\u95f4\u3002 A cartoon depiction of President Xi Jinping in an infographic, the first such image of him carried by a<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[71],"class_list":["post-7898","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-chinese-reading","tag-vocabulary"],"views":226,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7898","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7898"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7898\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7898"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7898"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7898"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}