{"id":7921,"date":"2019-10-08T19:49:52","date_gmt":"2019-10-08T19:49:52","guid":{"rendered":"http:\/\/chinesemoment.com\/chinese-reading\/italian-artists-base-set-up-in-zhujiajiao-039-china-039-s-venice-039-yi-da-li-yi-shu-jia-zai-zhu-a\/"},"modified":"2019-10-08T19:49:52","modified_gmt":"2019-10-08T19:49:52","slug":"italian-artists-base-set-up-in-zhujiajiao-039-china-039-s-venice-039-yi-da-li-yi-shu-jia-zai-zhu-a","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/chinesemoment.com\/fr\/italian-artists-base-set-up-in-zhujiajiao-039-china-039-s-venice-039-yi-da-li-yi-shu-jia-zai-zhu-a\/","title":{"rendered":"Italian artists base set up in Zhujiajiao, 'China's Venice' \u610f\u5927\u5229\u827a\u672f\u5bb6\u5728\u6731\u5bb6\u89d2\u8bbe\u7acb\u827a\u672f\u521b\u4f5c\u5b9e\u9a8c\u57fa\u5730\uff0c\u4e2d\u56fd\u5a01\u5c3c"},"content":{"rendered":"
\n
Italian artists set up an experimental ba<\/em>se for artistic creation in Zhujiajiao on Sunday, a town scenically set amid rivers and lakes in Shanghai’s Qingpu district.<\/div>\n
\u6731\u5bb6\u89d2\u4f4d\u4e8e\u4e0a\u6d77\u9752\u6d66\u533a\uff0c\u662f\u4e00\u4e2a\u6cb3\u6e56\u73af\u7ed5\u98ce\u666f\u4f18\u7f8e\u7684\u5c0f\u9547\uff0c\u610f\u5927\u5229\u827a\u672f\u5bb6\u4e8e\u5468\u65e5\u5728\u6731\u5bb6\u89d2\u8bbe\u7acb\u4e86\u827a\u672f\u521b\u4f5c\u5b9e\u9a8c\u57fa\u5730\u3002<\/div>\n
"We choose the town as an artistic creation ba<\/em>se, because it has similar scenic characteristics to those in Italy but with a different cultural background," said Gerardo Lo Russo, president of the Rome Academy of Art.<\/div>\n
\u7f57\u9a6c\u827a\u672f\u5b66\u9662\u9662\u957f\u8d6b\u62c9\u5c14\u591a·\u4fc4\u7f57\u8bf4\uff1a“\u6211\u4eec\u4e4b\u6240\u4ee5\u9009\u62e9\u8fd9\u4e2a\u5730\u65b9\u4f5c\u4e3a\u6211\u4eec\u7684\u827a\u672f\u521b\u4f5c\u57fa\u5730\uff0c\u662f\u56e0\u4e3a\u8fd9\u91cc\u6709\u4e0e\u610f\u5927\u5229\u76f8\u4f3c\u7684\u98ce\u666f\u7279\u70b9\u5374\u53c8\u6709\u7740\u4e0d\u540c\u7684\u6587\u5316\u80cc\u666f\u3002”<\/div>\n
Italian artists will visit at regular intervals, he said.<\/div>\n
\u4ed6\u8868\u793a\uff0c\u610f\u5927\u5229\u827a\u672f\u5bb6\u5c06\u5b9a\u671f\u62dc\u8bbf\u8fd9\u91cc\u3002<\/div>\n
Meanwhile, the Luxun Academy of Fine Arts and the China Central Academy of Fine Arts also unveiled their experimental ba<\/em>ses for artistic creation in the town. Ponte-Roma Internatio<\/em>nal Artists’ Association also set up its Shanghai office.<\/div>\n
\u540c\u65f6\uff0c\u9c81\u8fc5\u7f8e\u672f\u5b66\u9662\u548c\u4e2d\u56fd\u4e2d\u592e\u7f8e\u672f\u5b66\u9662\u4e5f\u5728\u8fd9\u4e2a\u5c0f\u9547\u4e3a\u5404\u81ea\u7684\u827a\u672f\u521b\u4f5c\u57fa\u5730\u4e3e\u884c\u4e86\u63ed\u724c\u4eea\u5f0f\u3002\u6865\uff0d\u7f57\u9a6c\u56fd\u9645\u827a\u672f\u5bb6\u534f\u4f1a\u4e5f\u8bbe\u7acb\u4e86\u4e0a\u6d77\u5de5\u4f5c\u5904\u3002<\/div>\n
Russo was asto<\/em>nished by the town’s charming scenery.<\/div>\n
\u4fc4\u7f57\u4e3a\u5c0f\u9547\u8ff7\u4eba\u7684\u98ce\u666f\u800c\u9707\u60ca\u3002<\/div>\n
"The town has almost the same setting as Venice, with its waterways, but its atmosphere and traditio<\/em>nal culture are quite different," he said.<\/div>\n
\u4ed6\u8bf4\uff1a“\u8fd9\u4e2a\u5c0f\u9547\u62e5\u6709\u51e0\u4e4e\u548c\u5a01\u5c3c\u65af\u4e00\u6837\u7684\u6c34\u9053\uff0c\u5374\u6709\u7740\u975e\u5e38\u4e0d\u540c\u7684\u6c1b\u56f4\u548c\u4f20\u7edf\u6587\u5316\u3002”<\/div>\n
He spent two days in the town creating an oil painting "Bridge," indicating the town as a cultural l<\/em>ink.<\/div>\n
\u4ed6\u5728\u5c0f\u9547\u82b1\u4e86\u4e24\u5929\u65f6\u95f4\u521b\u4f5c\u4e86\u4e00\u5e45\u540d\u53eb\u300a\u6865\u300b\u7684\u6cb9\u753b\uff0c\u6307\u660e\u5c0f\u9547\u662f\u4e00\u4e2a\u6587\u5316\u7ebd\u5e26\u3002<\/div>\n
The painting was showcased at the exhibition, The Bridge of Humanities, which at the Zhujiajiao Humanistic Museum on Sunday to exhibit 48 paintings created by 16 Chinese and Italian artists.<\/div>\n
\u8fd9\u5e45\u753b\u5728“\u4eba\u6587\u4e4b\u6865”\u5c55\u89c8\u4f1a\u4e0a\u5c55\u51fa\uff0c\u8fd9\u4e2a\u5c55\u89c8\u5468\u65e5\u5728\u6731\u5bb6\u89d2\u4eba\u6587\u827a\u672f\u9986\u5c55\u51fa\u4e8616\u4f4d\u4e2d\u56fd\u548c\u610f\u5927\u5229\u827a\u672f\u5bb6\u768448\u5e45\u753b\u4f5c\u3002<\/div>\n
The show will last until Dec 31.<\/div>\n
\u8fd9\u4e2a\u5c55\u89c8\u5c06\u6301\u7eed\u523012\u670831\u65e5\u3002<\/div>\n<\/div>\n