{"id":8368,"date":"2019-10-23T05:38:26","date_gmt":"2019-10-23T05:38:26","guid":{"rendered":"http:\/\/chinesemoment.com\/chinese-reading\/hot-words-on-chinas-earthquake-zhong-guo-di-zhen-ci-hui\/"},"modified":"2019-10-23T05:38:26","modified_gmt":"2019-10-23T05:38:26","slug":"hot-words-on-chinas-earthquake-zhong-guo-di-zhen-ci-hui","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/chinesemoment.com\/fr\/hot-words-on-chinas-earthquake-zhong-guo-di-zhen-ci-hui\/","title":{"rendered":"Hot words on China\u2019s earthquake \u4e2d\u56fd\u5730\u9707\u8bcd\u6c47"},"content":{"rendered":"
The co<\/em>nfirmed death toll from China’s earthquake on May 12 has risen to 32,476 by 2:00 pm Sunday, and the toll would possibly rise to more than 50,000. To make you understand the news programs on the earthquake, ChineseHour Blog lists the most popular Chinese words and ex<\/em>pressions for you to learn. Any problems, please refer to our o<\/em>nline tutors at ChineseHour.com any time.<\/p>\n

Popular Chinese idioms and ex<\/em>pressions:
\u6297\u9707\u6551\u707e<\/p>\n

kàngzhèn jiùz\u0101i, earthquake relief (campaign)
\u4e07\u4f17\u4e00\u5fc3<\/p>\n

wànzhòng yìx\u012bn. — Unite with one heart\uff08to fight this natural disaster\uff09.
\u4f17\u5fd7\u6210\u57ce<\/p>\n

zhòngzhì chéngchéng. — Unity is strength (Unity and strength.)
\u4e00\u65b9\u6709\u96be, \u516b\u65b9\u652f\u63f4\u3002<\/p>\n

y\u012bf\u0101ng y\u01d2u nán, b\u0101f\u0101ng zh\u012byuán. –When disaster strikes, help comes from all sides.
\u65f6\u95f4\u5c31\u662f\u751f\u547d\u3002<\/p>\n

Shíji\u0101n jiùshì sh\u0113ngmìng. — Time is life.<\/p>\n

 Common ex<\/em>pression in news reports:<\/p>\n

\u5730\u9707 dìzhèn, earthquake
\u4f59\u9707 yúzhèn,aftershock
\u5c71\u4f53\u6ed1\u5761 sh\u0101nt\u01d0 huáp\u014d, hillslide
\u6ce5\u77f3\u6d41 níshíliú, mudslide<\/p>\n

\u5830\u585e\u6e56 yàns\u0101i hú, quake lake, barrier lake
\u6b7b\u4f24 s\u01d0sh\u0101ng, casualty
\u6b7b\u4ea1\u4eba\u6570 s\u01d0wáng rénshù, death toll<\/p>\n

\u5730\u9707\u707e\u533a dìzhèn z\u0101iq\u016b, quake-hit region
\u6551\u63f4\u7269\u8d44 jiùyuán wùz\u012b, relief aid materials
\u751f\u547d\u63a2\u6d4b\u4eea sh\u0113ngmìng tàncèyí, life-detection equipment
\u6218\u5730\u533b\u9662 zhàndì y\u012byuàn, mobile hospital
\u5e10\u7bf7 zhàngpéng,tent
\u836f\u54c1 yàop\u01d0n, medicine
\u98df\u54c1 shíp\u01d0n, food
\u996e\u7528\u6c34 y\u01d0nyòng shu\u01d0, drinking water
\u536b\u751f\u9632\u75ab wèish\u0113ng fángyì, anti-epidemic measures
\u6148\u5584\u6350\u6b3e císhàn ju\u0101nku\u01cen, charitable donations
\u6350\u52a9 ju\u0101nzhù, contributions
\u732e\u8840 xiànxuè, blood donation<\/p>\n

\u6551\u63f4\u961f jiùyuán duì, rescue teams (workers \/troops)
\u89e3\u653e\u519b ji\u011bfàngj\u016bn, People’s Liberation Army (PLA)
\u4eba\u6c11\u5b50\u5f1f\u5175 rénmín z\u01d0dìb\u012bng, People’s brother-like soldiers
\u7ea2\u5341\u5b57\u4f1a hóng shízì huì, Red Cross
\u533b\u751f y\u012bsh\u0113ng, doctor
\u5fd7\u613f\u8005 zìyuàn zh\u011b, volunteer
\u65b0\u95fb\u8bb0\u8005 x\u012bnwén jìzh\u011b, journalist
\u707e\u6c11 z\u0101imín, disaster victims
\u5e78\u5b58\u8005 xìngcún zh\u011b, survivor
\u964d\u534a\u65d7 jiàng bànqí, Natio<\/em>nal flag flies at half-mast.
\u8d48\u707e\u4e49\u6f14 zhènz\u0101i yìy\u01cen, “earthquake relief” concert
\u91cd\u5efa\u5bb6\u56ed chóngjiàn ji\u0101yuán, to rebuild hometowns
\u4ee5\u4eba\u4e3a\u672c y\u01d0rén wéib\u011bn, people-oriented
<\/div>\n