{"id":8388,"date":"2019-10-24T01:13:17","date_gmt":"2019-10-24T01:13:17","guid":{"rendered":"http:\/\/chinesemoment.com\/chinese-reading\/beijing-olympic-song-we-are-ready-ao-yun-ge-qu\/"},"modified":"2019-10-24T01:13:17","modified_gmt":"2019-10-24T01:13:17","slug":"beijing-olympic-song-we-are-ready-ao-yun-ge-qu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/chinesemoment.com\/fr\/beijing-olympic-song-we-are-ready-ao-yun-ge-qu\/","title":{"rendered":"Beijing Olympic Song: We Are Ready \u5965\u8fd0\u6b4c\u66f2"},"content":{"rendered":"
Theme song of the Beijing Olympic 100-day Countdown:<\/p>\n

We Are Ready
\u6211\u4eec\u51c6\u5907\u597d\u4e86!<\/p>\n

W\u01d2men zh\u01d4nbèi h\u01ceo  le.<\/p>\n

A song, boasting more than 130 singers from the Chinese mainland, Hong Kong and Taiwan has recently become a natio<\/em>nal hit. That is the theme song of the Beijing Olympic Countdown, “We Are Ready!”<\/p>\n

“We Are Ready!” is probably something that every Chinese wishes to say to the world with the Olympics a<\/em>bout to come to Beijing.  <\/p>\n

\u4e00\u5e74\u4e00\u5e74\u7684\u7b49\u5f85
Y\u012bnián y\u012bnián de d\u011bngdài
\u6211\u4eec\u770b\u89c1\u672a\u6765
W\u01d2men kànjiàn wèilái
\u4e00\u8d77\u7528\u6c57\u6c34\u6765\u704c\u6e89\uff08guàngài, to irrigate\uff09
Yìq\u01d0 yòng hànshu\u01d0 lái guàngài
\u4e94\u79cd\u8272\u5f69
W\u01d4 zhòng sèc\u01cei<\/p>\n

\u4e00\u5929\u4e00\u5929\u7684\u7b49\u5f85
Yìti\u0101n yìti\u0101n de d\u011bngdài
\u5fc3\u60c5\u66f4\u52a0\u6f8e\u6e43(péngpài, to surge)
X\u012bnqíng gèngji\u0101 péngpài
\u521b\u9020\u6700\u5927\u7684\u821e\u53f0
Chuàngzào zuìdà de w\u01d4tái
\u6700\u8c6a\u8fc8(háomài, heroic)\u7684\u65f6\u4ee3
Zuì háomài de shídài<\/p>\n

\u8fd9\u7247\u571f\u5730\u5df2\u7ecf\u51c6\u5907\u597d
Zhè piàn t\u01d4dì y\u01d0j\u012bng zh\u01d4nbèi h\u01ceo
\u6253\u5f00\u68a6\u60f3\u8d77\u98de\u7684\u8dd1\u9053
D\u01cek\u0101i mèngxi\u01ceng q\u01d0f\u0113i de p\u01ceodào
\u8ba9\u5168\u4e16\u754c\u7684\u76ee\u5149
Ràng quán shìjiè de mùgu\u0101ng
\u964d\u843d\u5728\u6211\u4eec\u7684\u6000\u62b1
Jiàngluò zài w\u01d2men de huáibào<\/p>\n

WE ARE READY
\u628a\u5fc3\u548c\u5fc3\u90fd\u8fde\u5728\u4e00\u8d77
B\u01ce x\u012bn hé x\u012bn d\u014du lián zài yìq\u01d0<\/p>\n

WE ARE READY
\u628a\u5929\u4e0e\u5730\u90fd\u8fde\u5728\u4e00\u8d77
B\u01ce ti\u0101n y\u01d4 dì d\u014du lián zài yìq\u01d0<\/p>\n

\u8d85\u8d8a(ch\u0101oyuè, to surmount)\u4e86\u81ea\u5df1
Ch\u0101oyuè le zìj\u01d0
\u8d62\u5f97\u4e00\u573a\u5149\u8363\u7684\u80dc\u5229
Yíngdé y\u012b ch\u01ceng gu\u0101ngróng de shènglì
\u7528\u65f6\u95f4\u7eaa\u5ff5\u68a6\u60f3\u7684\u795e\u5947
Yòng shíji\u0101n jìniàn mèngxi\u01ceng de shénqí<\/p>\n

WE ARE READY<\/p>\n

\u4e00\u5206\u4e00\u79d2\u7684\u7b49\u5f85
Y\u012bf\u0113n y\u012bmi\u01ceo de d\u011bngdài
\u8fd9\u523b\u7ec8\u4e8e\u5230\u6765
Zhè kè zh\u014dngyú dàolái
\u6f2b\u5929\u707f\u70c2\u7684\u70df\u82b1
Mànti\u0101n cànlàn de y\u0101nhu\u0101
\u5728\u9a84\u50b2(ji\u0101oào, with pride)\u7684\u76db\u5f00
Zài ji\u0101oào de shèngk\u0101i<\/p>\n

\u8fd9\u4e2a\u6c11\u65cf\u5df2\u7ecf\u51c6\u5907\u597d
Zhège mínzú y\u01d0j\u012bng zh\u01d4nbèi h\u01ceo
\u5e26\u7740\u7b11\u5bb9\u6765\u5411\u4f60\u95ee\u597d
Dài zhe xiàoróng lái xiàng n\u01d0wènh\u01ceo
\u8ba9\u5168\u4e16\u754c\u7684\u76ee\u5149
Ràng quán shìjiè de mùgu\u0101ng
\u964d\u843d\u5728\u6211\u4eec\u7684\u6000\u62b1
Jiàngluò zài w\u01d2men de huáibào
\u964d\u843d\u5728\u6211\u4eec\u7684\u6000\u62b1
Jiàngluò zài w\u01d2men de huáibào
<\/div>\n