{"id":8577,"date":"2019-10-31T04:49:04","date_gmt":"2019-10-31T04:49:04","guid":{"rendered":"http:\/\/chinesemoment.com\/chinese-reading\/tiny-times-knocking-the-hollywood-blockbuster-man-of-steel\/"},"modified":"2019-10-31T04:49:04","modified_gmt":"2019-10-31T04:49:04","slug":"tiny-times-knocking-the-hollywood-blockbuster-man-of-steel","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/chinesemoment.com\/fr\/tiny-times-knocking-the-hollywood-blockbuster-man-of-steel\/","title":{"rendered":"Tiny Times knocking the Hollywood blockbuster Man of Steel"},"content":{"rendered":"<div>Tiny Times, a Chinese feature film set in co<em><\/em>ntemporary Shanghai, made headline news on its opening day in late June by knocking the Hollywood blockbuster Man of Steel from its perch atop the domestic box-office and breaking the opening-day record for a Chinese-language 2D release.<br \/>  \u4e2d\u56fd\u63cf\u8ff0\u73b0\u4ee3\u4e0a\u6d77\u751f\u6d3b\u7684\u7535\u5f71\u300a\u5c0f\u65f6\u4ee3\u300b6\u6708\u5e95\u4e0a\u6620\u5f53\u5929\u5c31\u767b\u4e0a\u65b0\u95fb\u5934\u6761\uff0c\u51fb\u8d25\u597d\u83b1\u575e\u5927\u7247\u300a\u8d85\u4eba\uff1a\u94a2\u94c1\u4e4b\u8eaf\u300b\u8dc3\u5c45\u56fd\u5185\u7968\u623f\u699c\u9996\uff0c\u5e76\u6253\u7834\u4e2d\u65872D\u7535\u5f71\u4e0a\u6620\u9996\u65e5\u7684\u7968\u623f\u7eaa\u5f55\u3002<\/p>\n<p>  Positio<em><\/em>ned in the market by Le Vision Pictures of Beijing as a coming of age story, the rite of passage for one dazed girl in the film is to grow into a competent perso<em><\/em>nal assistant to her oh-so-handsome male boss whose aloof demeanor and penetrating gaze co<em><\/em>nstantly destabilizes her. Another girl from a nouveau riche family, showers her boyfriend with expensive clothes and accessories.<br \/>  \u672c\u7247\u7531\u5317\u4eac\u4e50\u89c6\u5f71\u89c6\u53d1\u884c\uff0c\u5e76\u5c06\u5176\u5b9a\u4f4d\u4e3a&ldquo;\u6210\u957f\u6545\u4e8b&rdquo;\u7cfb\u5217\uff0c\u8bb2\u7684\u8fd8\u662f\u5e38\u89c1\u7684\u8001\u4e00\u5957\uff1a\u4e00\u4e2a\u61f5\u61c2\u5973\u5b69\u6210\u957f\u4e3a\u8001\u677f\u7684\u5f97\u529b\u79c1\u4eba\u52a9\u7406\u7684\u6545\u4e8b\u3002\u51b7\u6f20\u6e05\u9ad8\u5374\u53c8\u5e05\u6c14\u903c\u4eba\u7684\u8001\u677f\u6709\u7740\u6d1e\u5bdf\u4eba\u5fc3\u7684\u6df1\u9083\u773c\u795e\uff0c\u5e38\u628a\u5973\u4e3b\u89d2\u8ff7\u5f97\u795e\u9b42\u98a0\u5012\u3002\u53e6\u4e00\u4e2a\u5973\u5b69\u51fa\u8eab\u66b4\u53d1\u6237\u5bb6\u5ead\uff0c\u5c06\u5979\u7684\u7537\u53cb\u7528\u540d\u8d35\u7684\u670d\u88c5\u914d\u9970\u5305\u88f9\u5f97\u4e25\u4e25\u5b9e\u5b9e\u3002<\/p>\n<p>  The third girl &#8212; chubby, suffering from stereotypically low self-esteem and emotio<em><\/em>nal eating &#8212; is made fun of throughout the movie as she obsesses over young tennis player, the one man in the movie who actually possesses something resembling muscle. The fourth girl, a budding fashion designer from a humble background, is trapped in an abusive relatio<em><\/em>nship with yet another good-looking boy.<br \/>  \u7b2c\u4e09\u4e2a\u5973\u5b69\u513f\u80d6\u561f\u561f\u7684\uff0c\u5979\u5f88\u5bb9\u6613\u81ea\u5351\uff0c\u60c5\u7eea\u4e0d\u597d\u65f6\u5c31\u7279\u522b\u80fd\u5403\uff0c\u5728\u6574\u90e8\u7535\u5f71\u91cc\u4e00\u76f4\u90fd\u88ab\u522b\u4eba\u53d6\u7b11\uff0c\u56e0\u4e3a\u5979\u6697\u604b\u4e0a\u4e00\u4f4d\u5e74\u8f7b\u7684\u7f51\u7403\u8fd0\u52a8\u5458\u3002\u5f71\u7247\u4e2d\u8fd9\u4e2a\u8fd0\u52a8\u5458\u5b9e\u9645\u4e0a\u4ee3\u8868\u7740\u4f20\u7edf\u7c7b\u578b\u7684\u808c\u8089\u7537\u3002\u7b2c\u56db\u4e2a\u5973\u5b69\u662f\u4e2a\u521a\u5d2d\u9732\u5934\u89d2\u7684\u65f6\u5c1a\u8bbe\u8ba1\u5e08\uff0c\u5979\u51fa\u8eab\u5351\u5fae\uff0c\u548c\u53e6\u5916\u4e00\u4f4d\u957f\u5f97\u597d\u770b\u7684\u7537\u5b69\u9677\u5165\u7ea0\u7f20\u4e0d\u6e05\u7684\u611f\u60c5\u5173\u7cfb\u4e4b\u4e2d\u3002<\/p>\n<p>  We were caught completely off guard, stupefied by the film&#8217;s unabashed flaunting of wealth, glamor, and male power passed off as &quot;what women want.&quot; Its vulgar and utter lack of self-awareness is astonishing, but perhaps not too surprising.<br \/>  \u8fd9\u90e8\u7535\u5f71\u660e\u76ee\u5f20\u80c6\u5730\u5c06\u8d22\u5bcc\u3001\u9b45\u529b\u548c\u7537\u6743\u4e3b\u4e49\u6807\u699c\u4e3a&ldquo;\u5973\u4eba\u6700\u60f3\u8981\u7684\u4e1c\u897f&rdquo;\uff0c\u5883\u754c\u4e4b\u4f4e\u4fd7\uff0c\u81ea\u5927\u4e4b\u7a0b\u5ea6\u4ee4\u4eba\u731d\u4e0d\u53ca\u9632\u77a0\u76ee\u7ed3\u820c\uff0c\u4f46\u8fd9\u4e5f\u8bb8\u53c8\u4e0d\u90a3\u4e48\u4ee4\u4eba\u610f\u5916\u3002<\/p>\n<p>  It appears to be the product of full-blown materialism in modern, urban society. The film speaks to the male fantasy of a world of female yearnings, which revolve around men and the goods men are best equipped to deliver, whether materially or bodily. It betrays a twisted male narcissism and a male desire for patriarchal power and co<em><\/em>ntrol over female bodies and emotions misco<em><\/em>nstrued as female longing.<br \/>  \u8fd9\u5c31\u662f\u73b0\u4ee3\u793e\u4f1a\u5168\u9762\u7269\u8d28\u5316\u53d1\u5c55\u7684\u540e\u679c\u3002\u7535\u5f71\u63cf\u8ff0\u7684\u662f\u7537\u6027\u60f3\u8c61\u5f53\u4e2d\u5973\u6027\u6240\u6e34\u671b\u7684\u4e16\u754c\uff1a\u4e00\u5207\u90fd\u4ee5\u7537\u4eba\u4e3a\u4e3b\u4f53\uff0c\u597d\u7537\u4eba\u5c31\u662f\u90a3\u4e9b\u88c5\u5907\u9f50\u5168\u3001\u80fd\u8ba9\u5973\u6027\u7cbe\u795e\u548c\u8eab\u4f53\u90fd\u5f97\u5230\u6ee1\u8db3\u7684\u4eba\u3002\u7535\u5f71\u8868\u8fbe\u7684\u662f\u626d\u66f2\u7684\u7537\u6027\u81ea\u604b\u601d\u60f3\u3001\u5bf9\u7537\u6743\u4e3b\u4e49\u7684\u6e34\u671b\u548c\u63a7\u5236\u5973\u6027\u8eab\u4f53\u53ca\u60c5\u611f\u7684\u6b32\u671b\uff0c\u81ea\u4ee5\u4e3a\u5973\u6027\u6700\u60f3\u8981\u7684\u5c31\u662f\u8fd9\u4e9b\u3002<\/p>\n<p>  In Tiny Times Chinese society has regressed to an earlier era. Years of accelerating eco<em><\/em>nomic growth have brought unprecedented social and geographic mobility, and increased pressure on Chinese men to succeed, to follow the trail of power and money, leaving their women behind.<br \/>  \u300a\u5c0f\u65f6\u4ee3\u300b\u4e2d\u7684\u4e2d\u56fd\u793e\u4f1a\u5df2\u7ecf\u5012\u9000\u5230\u66f4\u65e9\u7684\u65f6\u4ee3\u3002\u591a\u5e74\u6765\u7684\u7ecf\u6d4e\u52a0\u901f\u589e\u957f\u9020\u6210\u7a7a\u524d\u7684\u793e\u4f1a\u3001\u5730\u7406\u6d41\u52a8\u6027\uff0c\u4e2d\u56fd\u7537\u6027\u7684\u538b\u529b\u8d8a\u6765\u8d8a\u5927\uff0c\u4ed6\u4eec\u4e3a\u4e86\u6210\u529f\u4e3a\u4e86\u91d1\u94b1\u540d\u5229\u4e0d\u60dc\u629b\u5f03\u59bb\u5b50\u7231\u4eba\u3002<\/p>\n<p>  Eco<em><\/em>nomic growth has exacerbated the gender gap, often reviving cultural traditions that reduce women to a sub-human status. The male chauvinism in the film is symptomatic of a society wher the choices for women are severely limited.<br \/>  \u7ecf\u6d4e\u589e\u957f\u52a0\u5267\u4e86\u6027\u522b\u5dee\u8ddd\uff0c\u590d\u8f9f\u4e86\u6587\u5316\u4f20\u7edf\uff0c\u5c06\u5973\u6027\u964d\u683c\u81f3\u4f4e\u4eba\u4e00\u7b49\u7684\u5730\u4f4d\u3002\u7535\u5f71\u4e2d\u7684\u7537\u6743\u81f3\u4e0a\u4e3b\u4e49\u5c31\u662f\u73b0\u5b9e\u793e\u4f1a\u4e2d\u5973\u6027\u6743\u5229\u4e25\u91cd\u53d7\u9650\u7684\u8868\u73b0\u5f62\u5f0f\u4e4b\u4e00\u3002<\/p>\n<p>  The o<em><\/em>nes with bodies are enticed to become material girls under the thumb of men, the o<em><\/em>nes with brains who dare to use their thinking faculties are co<em><\/em>ndemned to eternal loneliness, and the o<em><\/em>nes possessing neither are banished to a corner.<br \/>  \u6f02\u4eae\u6709\u8eab\u6750\u7684\u5973\u5b69\u513f\u88ab\u8bf1\u60d1\u53d8\u4e3a\u7269\u8d28\u5973\u6027\uff0c\u88ab\u7537\u4eba\u73a9\u5f04\u4e8e\u80a1\u638c\u4e4b\u95f4\uff1b\u6709\u601d\u60f3\u6562\u4e8e\u5b66\u4ee5\u81f4\u7528\u7684\u5973\u751f\u5374\u88ab\u8bc5\u5492\u5b64\u5355\u4e00\u8f88\u5b50\uff1b\u800c\u90a3\u4e9b\u65e2\u4e0d\u806a\u660e\u53c8\u4e0d\u6f02\u4eae\u7684\u5219\u88ab\u4eba\u6c38\u8fdc\u9057\u5fd8\u5230\u5899\u89d2\u3002<\/p>\n<p>  Director Guo said that Tiny Times allowed its viewers to dream a<em><\/em>bout a future with &quot;a great career, great friends, and a handsome boyfriend.&quot; We&#8217;re not at all sure if this is what the &quot;Chinese Dream&quot; is all a<em><\/em>bout. But we sure hope that both Chinese cinema and Chinese women can envision their own alternatives.<br \/>  \u5bfc\u6f14\u90ed\u656c\u660e\u8bf4\u300a\u5c0f\u65f6\u4ee3\u300b\u8ba9\u89c2\u4f17\u6562\u4e8e\u68a6\u60f3 &ldquo;\u6709\u5149\u660e\u524d\u9014\u3001\u77e5\u5fc3\u670b\u53cb\u548c\u5e05\u6c14\u7537\u53cb&rdquo; \u7684\u7f8e\u597d\u672a\u6765\u3002\u6211\u4eec\u4e0d\u77e5\u9053\u8fd9\u662f\u4e0d\u662f\u5c31\u662f&ldquo;\u4e2d\u56fd\u68a6&rdquo;\u7684\u542b\u4e49\uff0c\u4f46\u6211\u4eec\u7684\u786e\u5e0c\u671b\uff0c\u4e2d\u56fd\u7535\u5f71\u548c\u4e2d\u56fd\u5973\u6027\u90fd\u80fd\u8bbe\u60f3\u51fa\u5c5e\u4e8e\u81ea\u5df1\u7684\u8fdc\u5927\u524d\u7a0b\u3002<br type=\"_moz\" \/><\/div>\n<div class=\"chine-tie-zi-nei-rong-zhi-hou\" id=\"chine-4290180826\"><script async src=\"\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-1889418300638825\" crossorigin=\"anonymous\"><\/script><ins class=\"adsbygoogle\" style=\"display:block;\" data-ad-client=\"ca-pub-1889418300638825\" \ndata-ad-slot=\"7273022922\" \ndata-ad-layout-key=\"-gw-3+1f-3d+2z\"\ndata-ad-format=\"fluid\"><\/ins>\n<script> \n(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); \n<\/script>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Tiny Times, a Chinese feature film set in contemporary Shanghai, made headline news on its opening day in late June<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[],"class_list":["post-8577","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-chinese-reading"],"views":147,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8577","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8577"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8577\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8577"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8577"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8577"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}