{"id":9037,"date":"2019-11-19T03:50:55","date_gmt":"2019-11-19T03:50:55","guid":{"rendered":"http:\/\/chinesemoment.com\/chinese-reading\/chinese-mini-story-tui-xiao-yuan-the-salesman-elementary-level-4\/"},"modified":"2019-11-19T03:50:55","modified_gmt":"2019-11-19T03:50:55","slug":"chinese-mini-story-tui-xiao-yuan-the-salesman-elementary-level-4","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/chinesemoment.com\/fr\/chinese-mini-story-tui-xiao-yuan-the-salesman-elementary-level-4\/","title":{"rendered":"Chinese mini story \u2013 \u63a8\u9500\u5458 The Salesman [Elementary Level] 4"},"content":{"rendered":"
\u63a8\u9500\u5458  4<\/p>\n

 
\u4e00\u661f\u671f\u540e\uff0c\u4ed6\u4eec\u53c8\u6572\u5f00\u4e86\u5973\u6237\u4e3b\u7684\u95e8\u3002\u5973\u6237\u4e3b\u89c1\u662f\u4ed6\u4eec\uff0c\u5fd9\u8dd1\u8fdb\u623f\u91cc\uff0c\u4ee5\u6700\u5feb\u7684\u901f\u5ea6\u586b\u5b8c\u6d4b\u8bd5\u5355\uff0c\u51fa\u6765\u4ea4\u7ed9\u4ed6\u4eec\u3002
“\u4f60\u5bf9\u6211\u4eec\u7684\u4ea7\u54c1\u6ee1\u610f\u5417\uff1f\uff02\u77ee\u4e2a\u513f\u6ee1\u9762\u6625\u98ce\u5730\u95ee\u3002
“\u6ee1\u610f\u554a, \u633a\u597d\u7528\u7684\u3002\uff02\u5973\u6237\u4e3b\u88c5\u51fa\u4e00\u5e45\u6ee1\u610f\u7684\u6837\u5b50\u3002\u5176\u5b9e\uff0c\u5979\u6839\u672c\u8fd8\u6ca1\u6253\u5f00\u8fc7\u74f6\u76d6\u3002
\uff02\u90a3\u592a\u597d\u4e86! \u60a8\u662f\u6211\u4eec\u7b2c\u4e94\u5343\u96f6\u516b\u4e2a\u8bc4\u4f30\u4eba\u3002\u4f60\u7684\u8bc4\u4f30\u548c\u6211\u4eec\u6536\u96c6\u5230\u7684\u591a\u6570\u8bc4\u4f30\u4e00\u6837\uff0c\u975e\u5e38\u597d\u3002\uff02
\u8bf4\u7740\uff0c\u4e00\u65c1\u7684\u9ad8\u4e2a\u513f\u6643\u52a8\u4e86\u4e00\u4e0b\u4ed6\u624b\u91cc\u539a\u539a\u7684\u8bc4\u4f30\u5355\u3002\uff02\u65e2\u7136\u4f60\u5bf9\u5b83\u6ee1\u610f\uff0c\u6211\u4eec\u5c31\u518d\u8d60\u9001\u4f60\u4e00\u74f6\uff0c\u4ee5\u8868\u611f\u8c22\uff01\uff02
\u5973\u6237\u4e3b\u9ad8\u5174\u5730\u63a5\u8fc7\u8d60\u54c1\u3002
\uff02\u987a\u4fbf\u544a\u8bc9\u60a8\u4e00\u4e2a\u597d\u6d88\u606f\u3002\u7531\u4e8e\u987e\u5ba2\u5bf9\u672c\u4ea7\u54c1\u7684\u53cd\u9988\u7279\u522b\u597d\uff0c\u8fd9\u79cd\u6e05\u6d01\u5242\u5df2\u7ecf\u5356\u5230\u5feb\u65ad\u8d27\u4e86\uff0c\u5b83\u7684\u4ef7\u4f4d\u5df2\u7ecf\u4e0a\u8c03\u4e86\u767e\u5206\u4e4b\u4e8c\u5341\u3002\u60a8\u5f88\u5e78\u8fd0\uff0c\u8fd8\u80fd\u6709\u514d\u8d39\u7684\u7528\u3002\uff02\u77ee\u4e2a\u513f\u70ed\u60c5\u5730\u8bf4\u3002<\/p>\n

 <\/p>\n

[pinyin]
tu\u012bxi\u0101oyuán 4<\/p>\n

 <\/p>\n

y\u012b x\u012bngq\u012b hòu\uff0c t\u0101men yòu qi\u0101o k\u0101i le n\u01da hùzh\u01d4 de mén\u3002 n\u01da hù zh\u01d4jiàn shì t\u0101men\uff0cmáng p\u01ceo jìn fáng l\u01d0\uff0c y\u01d0 zuì kuài de sùdù tián wán cèshì d\u0101n\uff0c ch\u016blái ji\u0101og\u011bi t\u0101men\u3002<\/p>\n

” n\u01d0 duì w\u01d2men de ch\u01cenp\u01d0n m\u01cenyì ma\uff1f\uff02 \u01ceigèr m\u01cenmiànch\u016bnf\u0113ng dì wèn\u3002<\/p>\n

” m\u01cenyì \u0101, t\u01d0ng h\u01ceoyòng de\u3002\uff02 n\u01da hùzh\u01d4 zhu\u0101ngch\u016b y\u012b fú m\u01cenyì de yàngzi\u3002 qíshí\uff0c t\u0101g\u0113nb\u011bn hái méi d\u01cek\u0101i guò píng gài\u3002<\/p>\n

\uff02 nà tàih\u01ceole! nín shì w\u01d2men dìw\u01d4 qi\u0101n líng b\u0101 gè píngg\u016b rén\u3002 n\u01d0 de píngg\u016b hé w\u01d2mensh\u014dují dào de du\u014dshù píngg\u016b y\u012byàng\uff0c f\u0113icháng h\u01ceo\u3002\uff02<\/p>\n

shu\u014d zhe\uff0c y\u012bpáng de g\u0101o gèr huàngdòng le y\u012bxià t\u0101 sh\u01d2ul\u01d0 hòu hòu de píngg\u016b d\u0101n\u3002\uff02jìrán n\u01d0 duì t\u0101 m\u01cenyì\uff0c w\u01d2men jiù zài zèngsòng n\u01d0 y\u012b píng\uff0c y\u01d0 bi\u01ceo g\u01cenxiè\uff01\uff02<\/p>\n

n\u01da hùzh\u01d4 g\u0101oxìng dì ji\u0113guò zèngp\u01d0n\u3002<\/p>\n

\uff02 shùnbiàn gàosu nín y\u012b gè h\u01ceo xi\u0101oxi\u3002 yóuyú gùkè duìb\u011bn ch\u01cenp\u01d0n de f\u01cenkuì tèbié h\u01ceo\uff0czhèzh\u01d2ng q\u012bngjiéjì y\u01d0j\u012bng mài dào kuài duàn huò le\uff0c t\u0101 de jiàwèi y\u01d0j\u012bng shàngtiáo leb\u01ceif\u0113nzh\u012b èrshí\u3002 nín h\u011bn xìngyùn\uff0c hái néng y\u01d2u mi\u01cenfèi de yòng\u3002\uff02 \u01ceigèr rèqíng dìshu\u014d\u3002<\/p>\n

 <\/p>\n

[vocabulary]
Chinese     Trad.     Pinyin     English Definition
\u6ee1\u9762\u6625\u98ce     \u6eff\u9762\u6625\u98a8     m\u01cen miàn ch\u016bn f\u0113ng     beaming; radiant with happiness
\u987e\u5ba2     \u9867\u5ba2     gù kè     client; customer
\u53cd\u9988     \u53cd\u994b     f\u01cen kuì     feedback
\u4ef7\u4f4d     \u50f9\u4f4d     jià wèi     price level
\u70ed\u60c5     \u71b1\u60c5     rè qíng     enthusiastic; passionately<\/p>\n

 <\/p>\n

[English]
The Salesman 4<\/p>\n

One week later, they knocked on the woman’s door again. She recognized them and ran back inside. She filled out the survey in a flash manner and ran back to give it to them.<\/p>\n

“Are you happy with our product?” The short one asked with a beaming smile.<\/p>\n

“Of course I do, it’s a very good product.” She pretended to be very pleased. As a matter of fact, she hadn’t have a chance to open it.<\/p>\n

“Excellent! You’re the fifth thousand and eight customer who took part in our survey. Your report is as positive as most others that we collected.”<\/p>\n

While he was talking, the tall one who was standing by waved a thick pile of reports he was holding. “Since you’re very satisfied with our product, we’ll give you another free sample to show our appreciation!”<\/p>\n

The lady accepted it in a happy manner.<\/p>\n

“Just want to tell you some good news. ba<\/em>sed on the wo<\/em>nderful feedback we have, this cleansing product has been sold out in many places. Its price has gone up 20%. You’re lucky to still use free ones.” The short one said with a smile.<\/p>\n

 <\/p>\n

To be co<\/em>ntinued …
<\/div>\n