{"id":9044,"date":"2019-11-19T10:41:46","date_gmt":"2019-11-19T10:41:46","guid":{"rendered":"http:\/\/chinesemoment.com\/chinese-reading\/chinese-reader-for-adult-learners-wan-jun-wan-jun-5-elementary-to-intermediate\/"},"modified":"2019-11-19T10:41:46","modified_gmt":"2019-11-19T10:41:46","slug":"chinese-reader-for-adult-learners-wan-jun-wan-jun-5-elementary-to-intermediate","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/chinesemoment.com\/fr\/chinese-reader-for-adult-learners-wan-jun-wan-jun-5-elementary-to-intermediate\/","title":{"rendered":"Chinese Reader for adult learners \u2013 Wan Jun \u5a49\u541b [5] (Elementary to Intermediate)"},"content":{"rendered":"
\u4ef2\u5eb7\u79bb\u5bb6\u540e\u548c\u5c1a\u742a\u7b49\u5927\u5b66\u540c\u5b66\u53c2\u52a0\u62b5\u6297\u5e1d\u56fd<\/p>\n

\u4e3b\u4e49\u8fd0\u52a8\u3002<\/p>\n

 <\/p>\n

\u5728\u4e00\u6b21\u6e38\u884c\u4e2d\u4e2d\u5f39\u53d7\u4f24\u3002<\/p>\n

 <\/p>\n

\u5c1a\u742a\u7cbe\u5fc3\u7167\u987e\u4ed6\u5230\u5168\u6108\u3002<\/p>\n

 <\/p>\n

\u4e00\u76f4\u7231\u7740\u4ef2\u5eb7\u7684\u5c1a\u742a\u6700\u7ec8\u4e0e\u4ed6\u7ed3\u4e3a\u592b\u59bb\u3002<\/p>\n

 <\/p>\n

\u6210\u5bb6\u540e\u7684\u4ef2\u5eb7\u548c\u5c1a\u742a\u56de\u5230\u4ef2\u5eb7\u7236\u6bcd\u5bb6\uff0c\u624d\u53d1<\/p>\n

\u73b0\u5a49\u541b\u5df2\u7ecf\u79bb\u5f00\u4e86\u5468\u5bb6\u3002<\/p>\n

 <\/p>\n

\u4ef2\u5eb7\u8bf7\u6c42\u7236\u6bcd\u628a\u5a49\u541b\u548c\u5ae3\u7ea2\u63a5\u56de\u5bb6\u4e2d\u3002<\/p>\n

 <\/p>\n

\u5e76\u591a\u6b21\u53bb\u5a49\u541b\u548c\u5ae3\u7ea2\u7684\u4f4f\u5904\u529d\u8bf4\u5a49\u541b\u3002<\/p>\n

 <\/p>\n

\u5a49\u541b\u7b54\u5e94\u4e86\u4ef2\u5eb7\u7684\u8bf7\u6c42, \u548c\u5ae3\u7ea2\u56de\u5230\u5468\u5bb6\u3002<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

[pinyin]<\/p>\n

 <\/p>\n

zhòng k\u0101ng lí ji\u0101 hòu héshang qí d\u011bng dàxué tóngxué c\u0101nji\u0101 d\u01d0kàng dìguózh\u01d4yì<\/p>\n

yùndòng\u3002<\/p>\n

 <\/p>\n

zài y\u012bcì yóuxíng zh\u014dng zhòngdàn shòush\u0101ng\u3002<\/p>\n

 <\/p>\n

shàng qí j\u012bngx\u012bn zhàogu t\u0101 dào quán yù\u3002<\/p>\n

 <\/p>\n

y\u012bzhí ài zhe zhòng k\u0101ng de shàng qí zuìzh\u014dng y\u01d4 t\u0101 jié wéi f\u016bq\u012b\u3002<\/p>\n

 <\/p>\n

chéngji\u0101 hòu de zhòng k\u0101ng héshang qí huídào zhòng k\u0101ng fùm\u01d4 ji\u0101\uff0c cái f\u0101xiàn w\u01cen j\u016bn y\u01d0j\u012bng lí<\/p>\n

k\u0101i le zh\u014duji\u0101\u3002<\/p>\n

 <\/p>\n

zhòng k\u0101ng q\u01d0ngqiú fùm\u01d4 b\u01ce w\u01cen j\u016bn hé y\u0101n hóng ji\u0113 huíji\u0101 zh\u014dng\u3002<\/p>\n

 <\/p>\n

bìng du\u014dcì qù w\u01cen j\u016bn hé y\u0101n hóng de zhùchù quànshu\u014d w\u01cen j\u016bn\u3002<\/p>\n

 <\/p>\n

w\u01cen j\u016bn d\u0101ying le zhòng k\u0101ng de q\u01d0ngqiú, hé y\u0101n hóng huídào zh\u014duji\u0101\u3002<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

[vocab table]<\/p>\n

 
Simplified Chinese     Traditio<\/em>nal Chinese     Mandarin Pinyin     English Definition
\u5c1a\u742a     \u5c1a\u742a     shang5 qi2     Zhong Kang’s friend in the university
\u53c2\u52a0     \u53c3\u52a0     can1 jia1     to participate; to take part;
\u62b5\u6297     \u62b5\u6297     di3 kang4     to resist; resistance;
\u5e1d\u56fd\u4e3b\u4e49     \u5e1d\u570b\u4e3b\u7fa9     di4 guo2 zhu3 yi4     imperialism
\u8fd0\u52a8     \u904b\u52d5     yun4 dong4     movement; campaign;
\u6e38\u884c     \u904a\u884c     you2 xing2     parade; demonstration;
\u4e2d\u5f39     \u4e2d\u5f48     zhong4 dan4     hit by a bullet; shot;
\u7cbe\u5fc3     \u7cbe\u5fc3     jing1 xin1     with utmost care;
\u7167\u987e     \u7167\u9867     zhao4 gu5     to take care of;
\u6108     \u7652     yu4     to heal;
\u4e00\u76f4     \u4e00\u76f4     yi1 zhi2     always; all along;
\u6210\u5bb6     \u6210\u5bb6     cheng2 jia1     to settle down and get married
\u8bf7\u6c42     \u8acb\u6c42     qing3 qiu2     request
\u4f4f\u5904     \u4f4f\u8655     zhu4 chu4     residence; dwelling place;
\u529d\u8bf4     \u52f8\u8aaa     quan4 shuo1     to persuade<\/p>\n

 <\/p>\n

[English translation]<\/p>\n

 <\/p>\n

Zhong Kang joined the political movement against invaders from the west with his friend Shang Qi among others from the University.<\/p>\n

During a demonstration, he was shot and was severely wounded. Shang Qi took good care of him until he was fully recovered.<\/p>\n

Fallen love with Zhong Kang from the very beginning, Shang Qi finally won Zhong Kong’s love and married him.<\/p>\n

The married couple went back to Zhong Kang’s parent’s home, o<\/em>nly to find out that Wan Jun was not living there anymore.<\/p>\n

Zhong Kang persuaded his parents to have Wan Jun and Yan Hong back to their home.<\/p>\n

He also went to wher Wan Jun and Yan Hong lived to persuade them to come back home several times.<\/p>\n

Wan Jun finally agreed to come back home with Yan Hong.
<\/div>\n