{"id":9077,"date":"2019-11-20T19:52:28","date_gmt":"2019-11-20T19:52:28","guid":{"rendered":"http:\/\/chinesemoment.com\/chinese-reading\/chinese-online-short-story-zui-e-you-hen-traces-of-sin-5-intermediate-to-advanced\/"},"modified":"2019-11-20T19:52:28","modified_gmt":"2019-11-20T19:52:28","slug":"chinese-online-short-story-zui-e-you-hen-traces-of-sin-5-intermediate-to-advanced","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/chinesemoment.com\/fr\/chinese-online-short-story-zui-e-you-hen-traces-of-sin-5-intermediate-to-advanced\/","title":{"rendered":"Chinese online short story \u7f6a\u6076\u6709\u75d5 Traces of Sin 5 (Intermediate to Advanced)"},"content":{"rendered":"
In the investigator’s meeting, Liu Mingtian explained the whole sequence of the robbery. How the two men took turns to shoot the victims sparked a discussion among them. At the end of the meeting, a message came in that a white Jetta car was discarded near Dong Feng square…<\/p>\n

 <\/p>\n

[simplified Chinese]
\u7f6a\u6076\u6709\u75d5 5<\/p>\n

 <\/p>\n

\u4e0e\u6b64\u540c\u65f6\uff0c\u53d7\u5bb3\u4eba\u7684\u6851\u5854\u7eb3\uff0c\u548c\u88ab\u5acc\u7591\u4eba\u4e22\u5f03\u7684\u5546\u52a1\u8f66, \u90fd\u88ab\u4ece\u73b0\u573a\u62c9\u56de\u5c40\u91cc\uff0c\u7531\u90a2\u6280\u4eba\u5458\u8fdb\u884c\u7269\u8bc1\u68c0\u9a8c\uff0c\u5bfb\u627e\u5acc\u72af\u53ef\u80fd\u7559\u4e0b\u7684\u86db\u4e1d\u9a6c\u8ff9\u3002<\/p>\n

\u7efc\u5408\u76ee\u51fb\u8005\u7684\u8bc1\u8a00\uff0c\u6cd5\u533b\u62a5\u544a\uff0c\u548c\u7269\u8bc1\u4eba\u5458\u7684\u521d\u6b65\u7ed3\u8bba\uff0c\u5218\u660e\u5929\u5728\u6848\u60c5\u5206\u6790\u4f1a\u4e0a\u8bd5\u56fe\u8fd8\u539f\u62a2\u52ab\u6740\u4eba\u7684\u5177\u4f53\u7ecf\u8fc7\uff0c”\u4e00\u53f7\u548c\u4e8c\u53f7\u5acc\u72af\u90fd\u5f00\u4e86\u67aa\u3002\u4e00\u4eba\u6253\u4e86\u4e24\u53d1\uff0c\u5404\u8d1f\u8d23\u4e00\u4e2a\u76ee\u6807\u3002\u5982\u6b64\u77ed\u7684\u65f6\u95f4\uff0c\u4e24\u4e2a\u4eba\u5206\u522b\u4ece\u4e0d\u540c\u7684\u4e24\u8f86\u8f66\u4e0a\u4e0b\u6765\uff0c\u5206\u5de5\u6740\u4eba\uff0c\u518d\u52ab\u8d70\u5de8\u6b3e\uff0c\u4e00\u8d77\u5f00\u8f66\u9003\u9038\uff0c\u4e34\u65f6\u8d77\u610f\u7684\u53ef\u80fd\u6027\u5f88\u5c0f, \u5e94\u8be5\u53ef\u4ee5\u65ad\u5b9a\u662f\u6709\u8ba1\u5212, \u6709\u9884\u8c0b\u7684\u884c\u52a8 \u3002”<\/p>\n

“\u4e3a\u4ec0\u4e48\u8981\u5206\u5de5\u6740\u4eba?”\u4e00\u4e2a\u6e05\u4eae\u7684\u58f0\u97f3, \u4ece\u4f1a\u8bae\u5ba4\u7684\u4e00\u89d2\u4f20\u6765\u3002\u8fd9\u4e00\u55d3\u5b50\u5438\u5f15\u4e86\u6240\u6709\u4eba\u7684\u76ee\u5149\u3002<\/p>\n

\u63d0\u95ee\u7684\u662f\u90a3\u4e2a\u65b0\u5206\u6765\u7684\u5927\u5b66\u751f\u8d75\u51ef\u5cf0.<\/p>\n

“\u95ee\u5f97\u597d!”\u5218\u660e\u5929\u63d0\u4e86\u63d0\u55d3\u95e8\u3002”\u8ddf\u636e\u76ee\u51fb\u8005\u7684\u8bc1\u8a00\uff0c\u4e00\u53f7\u5acc\u7591\u4eba\uff0c\u4e5f\u5c31\u662f\u5546\u52a1\u8f66\u7684\u9a7e\u9a76\u5458\uff0c\u662f\u5f00\u67aa\u7684\u7b2c\u4e00\u4eba\uff0c\u4ed6\u5982\u679c\u6709\u8db3\u591f\u7684\u5b50\u5f39\uff0c\u5b8c\u5168\u53ef\u4ee5\u5728\u6700\u77ed\u7684\u65f6\u95f4\u91cc\u5c04\u6740\u4e24\u4e2a\u53d7\u5bb3\u4eba\u3002\u4f46\u4ed6\u6ca1\u8fd9\u6837\u505a\uff0c\u4ed6\u5728\u6740\u5bb3\u9a7e\u9a76\u5458\u540e\uff0c\u95ea\u8eab\u8ba9\u4ed6\u7684\u540c\u4f19\uff0c\u4e5f\u5c31\u662f\u5f00\u767d\u8f66\u7684\u4e8c\u53f7\u5acc\u72af, \u6765\u5c04\u6740\u4e58\u5ba2\u5ea7\u4f4d\u4e0a\u7684\u90a3\u540d\u88ab\u5bb3\u4eba\u3002”<\/p>\n

“\u597d\u6bd4\u4ed6\u4eec\u4e4b\u95f4\u7b7e\u4e86\u4e00\u4e2a\u5408\u540c\uff0c\u6bcf\u4eba\u624b\u4e0a\u4e00\u6869\u547d\u6848\uff0c\u8fd9\u6837\u8c01\u4e5f\u4e0d\u8981\u5fc3\u5b58\u4fa5\u5e78\u53bb\u51fa\u5356\u53e6\u4e00\u65b9\u3002” \u8bf4\u8bdd\u7684\u53c8\u662f\u8d75\u51ef\u5cf0.<\/p>\n

“\u6709\u9053\u7406\u3002\u6240\u8c13\u7684\u751f\u6b7b\u5951\u7ea6\uff0c\u6bd4\u5efa\u7acb\u5728\u5229\u76ca\u4e0a\u7684\u5951\u7ea6\u8981\u7262\u56fa\u5f97\u591a, \u4ed6\u4eec\u65e2\u9700\u8981\u76f8\u4e92\u4f9d\u9760\uff0c\u53c8\u80fd\u591f\u76f8\u4e92\u5236\u7ea6\u3002\u73b0\u5728\u7684\u52ab\u532a\u4e5f\u90fd\u86ee\u8bb2\u72af\u7f6a\u6587\u5316\u7684.” \u6280\u672f\u79d1\u7684\u79e6\u4e1c\u6253\u8da3\u9053.<\/p>\n

“\u56de\u5230\u6b63\u9898, \u4e0b\u4e00\u6b65\u7684\u5f53\u52a1\u4e4b\u6025, \u8ffd\u67e5\u9003\u9038\u7684\u767d\u8272\u6377\u8fbe, \u8c03\u67e5\u53d7\u5bb3\u4eba\u6b7b\u524d\u51e0\u65e5\u7684\u6d3b\u52a8, \u786e\u5b9a\u67aa\u652f\u7c7b\u578b. \u5546\u52a1\u8f66\u5df2\u7ecf\u786e\u8ba4\u662f\u6848\u53d1\u524d\u4e00\u5929\u88ab\u76d7\u8d70\u7684, \u73b0\u5728\u8fd8\u5728\u505a\u68c0\u9a8c. ”<\/p>\n

\u5218\u660e\u5929\u8bdd\u97f3\u521a\u843d, \u4f1a\u8bae\u5ba4\u7684\u95e8\u5916\u8fdb\u6765\u4e00\u4e2a\u4eba, “\u5218\u961f, \u521a\u63a5\u5230\u7535\u8bdd, \u8bf4\u4e1c\u98ce\u5e7f\u573a\u90a3\u8fb9\u53d1\u73b0\u4e00\u8f86\u5f03\u7f6e\u7684\u767d\u8272\u6377\u8fbe, \u8ba9\u4f60\u4eec\u8fc7\u53bb\u770b\u770b.”<\/p>\n

 <\/p>\n

[vocab table]
Simplified Chinese     Traditio<\/em>nal Chinese     Mandarin Pinyin     English Definition<\/p>\n

\u90a2\u6280\u4eba\u5458
    <\/p>\n

 \u90a2\u6280\u4eba\u54e1
    xing2 ji4 ren2 yuan2     crime scene investigator<\/p>\n

\u7269\u8bc1
    <\/p>\n

\u7269\u8b49
    wu4 zheng4     material evidence<\/p>\n

\u68c0\u9a8c
    <\/p>\n

\u6aa2\u9a57
    jian3 yan4     to inspect; to examine<\/p>\n

\u86db\u4e1d\u9a6c\u8ff9
    <\/p>\n

\u86db\u7d72\u99ac\u8de1
    zhu1 si1 ma3 ji4     tiny hints (of a secret); traces<\/p>\n

\u6cd5\u533b
    <\/p>\n

\u6cd5\u91ab
    fa3 yi1     forensic medical expert<\/p>\n

\u4e34\u65f6
    <\/p>\n

\u81e8\u6642
    lin2 shi2     ad hoc<\/p>\n

\u8d77\u610f
        qi3 yi4     to co<\/em>nceive a scheme; to devise a plan<\/p>\n

\u9884\u8c0b
    <\/p>\n

\u9810\u8b00
    yu4 mou2     premeditated (esp. a crime);<\/p>\n

\u4fa5\u5e78
    <\/p>\n

\u50e5\u5016
    jiao3 xing4     luckily; by a fluke<\/p>\n

\u5951\u7ea6
    <\/p>\n

\u5951\u7d04
    qi4 yue1     agreement; contract<\/p>\n

\u5236\u7ea6
    <\/p>\n

\u5236\u7d04
    zhi4 yue1     to restrict<\/p>\n

\u6253\u8da3
        da3 qu4     to make fun of<\/p>\n

\u5f53\u52a1\u4e4b\u6025
    <\/p>\n

\u7576\u52d9\u4e4b\u6025
    dang1 wu4 zhi1 ji2     top priority job<\/p>\n

\u9003\u9038
        tao2 yi4     to escape; to run away<\/p>\n

\u5f03\u7f6e
    <\/p>\n

\u68c4\u7f6e
    qi4 zhi4     to discard<\/p>\n

[pinyin]
 zuì’è y\u01d2u hén 5<\/p>\n

 <\/p>\n

y\u01d4c\u01d0tóngshí\uff0c shòuhàirén de S\u0101ngt\u01cenà\uff0c hé bèi xiányírén di\u016bqì de sh\u0101ngwù ch\u0113, d\u014du bèi cóng xiànch\u01ceng l\u0101 huí jú l\u01d0\uff0c yóu Xíng jì rényuán jìnxíng wùzhèng ji\u01cenyàn\uff0c xúnzh\u01ceo xiánfàn k\u011bnéng liúxià de zh\u016bs\u012bm\u01cejì\u3002<\/p>\n

z\u014dnghé mùj\u012bzh\u011b de zhèngyán\uff0c f\u01cey\u012b bàogào\uff0c hé wùzhèng rényuán de ch\u016bbù jiélùn\uff0c Liú míngti\u0101n zài ànqíng f\u0113nx\u012b huì shàng shìtú huányuán qi\u01cengjié sh\u0101rén de jùt\u01d0 j\u012bngguò\uff0c” y\u012bhào hé èrhào xiánfàn d\u014du k\u0101i le qi\u0101ng\u3002 y\u012b rén d\u01ce le li\u01ceng f\u0101\uff0c gè fùzé y\u012b gè mùbi\u0101o\u3002 rúc\u01d0 du\u01cen de shíji\u0101n\uff0c li\u01ceng gèrén f\u0113nbié cóng bùtóng de li\u01ceng liàng ch\u0113 shàng xiàlai\uff0c f\u0113ng\u014dng sh\u0101rén\uff0c zài jié z\u01d2u jùku\u01cen\uff0c y\u012bq\u01d0 k\u0101ich\u0113 táoyì\uff0c línshí q\u01d0yì de k\u011bnéngxìng h\u011bn xi\u01ceo, y\u012bngg\u0101i k\u011by\u01d0 duàndìng shì y\u01d2u jìhuà, y\u01d2uyùmóu de xíngdòng \u3002”<\/p>\n

” wèishénme yào f\u0113ng\u014dng sh\u0101rén?” y\u012b gè q\u012bng liàng de sh\u0113ngy\u012bn, cóng huìyìshì de y\u012b ji\u01ceo chuánlái\u3002 zhè y\u012b s\u01cengzi x\u012by\u01d0n le su\u01d2y\u01d2u rén de mùgu\u0101ng\u3002<\/p>\n

tíwèn de shì nàge x\u012bn f\u0113n lái de dàxuésh\u0113ng zhào k\u01cei f\u0113ng.<\/p>\n

” wèn dé h\u01ceo!” Liú míngti\u0101n tí le tí s\u01cengmén\u3002” g\u0113n jù mùj\u012bzh\u011b de zhèngyán\uff0c y\u012bhào xiányírén\uff0c y\u011bjiùshì sh\u0101ngwù ch\u0113 de jiàsh\u01d0yuán\uff0c shì k\u0101iqi\u0101ng de dìy\u012b rén\uff0c t\u0101 rúgu\u01d2 y\u01d2u zúgòu de z\u01d0dàn\uff0c wánquán k\u011by\u01d0 zài zuì du\u01cen de shíji\u0101n l\u01d0 shèsh\u0101 li\u01ceng gè shòuhàirén\u3002 dàn t\u0101 méi zhèyàng zuò\uff0c t\u0101 zài sh\u0101hài jiàsh\u01d0yuán hòu\uff0c sh\u01censh\u0113n ràng t\u0101 de tónghu\u01d2\uff0c y\u011bjiùshì k\u0101i báich\u0113 de èrhào xiánfàn, lái shèsh\u0101 chéngkè zuòwèi shàng de nà míng bèihàirén\u3002”<\/p>\n

” h\u01ceob\u01d0 t\u0101men zh\u012bji\u0101n qi\u0101n le y\u012b gè hétong\uff0c m\u011birén sh\u01d2u shàng y\u012b zhu\u0101ng mìng’àn\uff0c zhèyàng shéi y\u011b bùyào x\u012bn cún ji\u01ceoxìng qù ch\u016bmài lìngy\u012b f\u0101ng\u3002” shu\u014dhuà de yòu shì zhào k\u01cei f\u0113ng.<\/p>\n

” y\u01d2udàoli\u3002 su\u01d2wèi de sh\u0113ngs\u01d0 qìyu\u0113\uff0c b\u01d0 jiànlì zài lìyì shàng de qìyu\u0113 yào láogù dé du\u014d, t\u0101men jì x\u016byào xi\u0101nghù y\u012bkào\uff0c yòu nénggòu xi\u0101nghù zhìyu\u0113\u3002 xiànzài de jiéf\u011bi y\u011b d\u014du mán ji\u01ceng fànzuì wénhuà de.” jìshù k\u0113 de Qín d\u014dng d\u01ceqù dào.<\/p>\n

“ huídào zhèng tí, xiày\u012bbù de d\u0101ngwùzh\u012bjí, zhu\u012bchá táoyì de báisè Jiédá, diàochá shòuhàirén s\u01d0 qián j\u01d0 rì de huódòng, quèdìng qi\u0101ngzh\u012b lèixíng. sh\u0101ngwù ch\u0113 y\u01d0j\u012bng quèrèn shì ànf\u0101 qiány\u012bti\u0101n bèi dào z\u01d2u de, xiànzài hái zài zuò ji\u01cenyàn. ”<\/p>\n

Liú míngti\u0101n huày\u012bn g\u0101ng luò, huìyìshì de ménwài jìnlái y\u012bgèrén, “ Liú duì, g\u0101ng ji\u0113dào diànhuà, shu\u014d d\u014dng f\u0113ng gu\u01cengch\u01ceng nàbian f\u0101xiàn y\u012b liàng qìzhì de báisè Jiédá, ràng n\u01d0men guòqu kànkan.”<\/p>\n

 <\/p>\n

[traditio<\/em>nal Chinese]
\u7f6a\u60e1\u6709\u75d5 5<\/p>\n

 <\/p>\n

\u8207\u6b64\u540c\u6642\uff0c\u53d7\u5bb3\u4eba\u7684\u6851\u5854\u7d0d\uff0c\u548c\u88ab\u5acc\u7591\u4eba\u4e1f\u68c4\u7684\u5546\u52d9\u8eca, \u90fd\u88ab\u5f9e\u73fe\u5834\u62c9\u56de\u5c40\u88cf\uff0c\u7531\u90a2\u6280\u4eba\u54e1\u9032\u884c\u7269\u8b49\u6aa2\u9a57\uff0c\u5c0b\u627e\u5acc\u72af\u53ef\u80fd\u7559\u4e0b\u7684\u86db\u7d72\u99ac\u8de1\u3002<\/p>\n

\u7d9c\u5408\u76ee\u64ca\u8005\u7684\u8b49\u8a00\uff0c\u6cd5\u91ab\u5831\u544a\uff0c\u548c\u7269\u8b49\u4eba\u54e1\u7684\u521d\u6b65\u7d50\u8ad6\uff0c\u5289\u660e\u5929\u5728\u6848\u60c5\u5206\u6790\u6703\u4e0a\u8a66\u5716\u9084\u539f\u6436\u52ab\u6bba\u4eba\u7684\u5177\u9ad4\u7d93\u904e\uff0c”\u4e00\u865f\u548c\u4e8c\u865f\u5acc\u72af\u90fd\u958b\u4e86\u69cd\u3002\u4e00\u4eba\u6253\u4e86\u5169\u767c\uff0c\u5404\u8ca0\u8cac\u4e00\u500b\u76ee\u6a19\u3002\u5982\u6b64\u77ed\u7684\u6642\u9593\uff0c\u5169\u500b\u4eba\u5206\u5225\u5f9e\u4e0d\u540c\u7684\u5169\u8f1b\u8eca\u4e0a\u4e0b\u4f86\uff0c\u5206\u5de5\u6bba\u4eba\uff0c\u518d\u52ab\u8d70\u5de8\u6b3e\uff0c\u4e00\u8d77\u958b\u8eca\u9003\u9038\uff0c\u81e8\u6642\u8d77\u610f\u7684\u53ef\u80fd\u6027\u5f88\u5c0f, \u61c9\u8a72\u53ef\u4ee5\u65b7\u5b9a\u662f\u6709\u8a08\u5283, \u6709\u9810\u8b00\u7684\u884c\u52d5 \u3002”<\/p>\n

“\u70ba\u4ec0\u9ebc\u8981\u5206\u5de5\u6bba\u4eba?”\u4e00\u500b\u6e05\u4eae\u7684\u8072\u97f3, \u5f9e\u6703\u8b70\u5ba4\u7684\u4e00\u89d2\u50b3\u4f86\u3002\u9019\u4e00\u55d3\u5b50\u5438\u5f15\u4e86\u6240\u6709\u4eba\u7684\u76ee\u5149\u3002<\/p>\n

\u63d0\u554f\u7684\u662f\u90a3\u500b\u65b0\u5206\u4f86\u7684\u5927\u5b78\u751f\u8d99\u51f1\u5cf0.<\/p>\n

“\u554f\u5f97\u597d!”\u5289\u660e\u5929\u63d0\u4e86\u63d0\u55d3\u9580\u3002”\u8ddf\u64da\u76ee\u64ca\u8005\u7684\u8b49\u8a00\uff0c\u4e00\u865f\u5acc\u7591\u4eba\uff0c\u4e5f\u5c31\u662f\u5546\u52d9\u8eca\u7684\u99d5\u99db\u54e1\uff0c\u662f\u958b\u69cd\u7684\u7b2c\u4e00\u4eba\uff0c\u4ed6\u5982\u679c\u6709\u8db3\u5920\u7684\u5b50\u5f48\uff0c\u5b8c\u5168\u53ef\u4ee5\u5728\u6700\u77ed\u7684\u6642\u9593\u88cf\u5c04\u6bba\u5169\u500b\u53d7\u5bb3\u4eba\u3002\u4f46\u4ed6\u6c92\u9019\u6a23\u505a\uff0c\u4ed6\u5728\u6bba\u5bb3\u99d5\u99db\u54e1\u5f8c\uff0c\u9583\u8eab\u8b93\u4ed6\u7684\u540c\u5925\uff0c\u4e5f\u5c31\u662f\u958b\u767d\u8eca\u7684\u4e8c\u865f\u5acc\u72af, \u4f86\u5c04\u6bba\u4e58\u5ba2\u5ea7\u4f4d\u4e0a\u7684\u90a3\u540d\u88ab\u5bb3\u4eba\u3002”<\/p>\n

“\u597d\u6bd4\u4ed6\u5011\u4e4b\u9593\u7c3d\u4e86\u4e00\u500b\u5408\u540c\uff0c\u6bcf\u4eba\u624b\u4e0a\u4e00\u6a01\u547d\u6848\uff0c\u9019\u6a23\u8ab0\u4e5f\u4e0d\u8981\u5fc3\u5b58\u50e5\u5e78\u53bb\u51fa\u8ce3\u53e6\u4e00\u65b9\u3002” \u8aaa\u8a71\u7684\u53c8\u662f\u8d99\u51f1\u5cf0.<\/p>\n

“\u6709\u9053\u7406\u3002\u6240\u8b02\u7684\u751f\u6b7b\u5951\u7d04\uff0c\u6bd4\u5efa\u7acb\u5728\u5229\u76ca\u4e0a\u7684\u5951\u7d04\u8981\u7262\u56fa\u5f97\u591a, \u4ed6\u5011\u65e2\u9700\u8981\u76f8\u4e92\u4f9d\u9760\uff0c\u53c8\u80fd\u5920\u76f8\u4e92\u5236\u7d04\u3002\u73fe\u5728\u7684\u52ab\u532a\u4e5f\u90fd\u883b\u8b1b\u72af\u7f6a\u6587\u5316\u7684.” \u6280\u8853\u79d1\u7684\u79e6\u6771\u6253\u8da3\u9053.<\/p>\n

“\u56de\u5230\u6b63\u984c, \u4e0b\u4e00\u6b65\u7684\u7576\u52d9\u4e4b\u6025, \u8ffd\u67e5\u9003\u9038\u7684\u767d\u8272\u6377\u9054, \u8abf\u67e5\u53d7\u5bb3\u4eba\u6b7b\u524d\u5e7e\u65e5\u7684\u6d3b\u52d5, \u78ba\u5b9a\u69cd\u652f\u985e\u578b. \u5546\u52d9\u8eca\u5df2\u7d93\u78ba\u8a8d\u662f\u6848\u767c\u524d\u4e00\u5929\u88ab\u76dc\u8d70\u7684, \u73fe\u5728\u9084\u5728\u505a\u6aa2\u9a57. ”<\/p>\n

\u5289\u660e\u5929\u8a71\u97f3\u525b\u843d, \u6703\u8b70\u5ba4\u7684\u9580\u5916\u9032\u4f86\u4e00\u500b\u4eba, “\u5289\u968a, \u525b\u63a5\u5230\u96fb\u8a71, \u8aaa\u6771\u98a8\u5ee3\u5834\u90a3\u908a\u767c\u73fe\u4e00\u8f1b\u68c4\u7f6e\u7684\u767d\u8272\u6377\u9054, \u8b93\u4f60\u5011\u904e\u53bb\u770b\u770b.”<\/p>\n

 <\/p>\n

[English translation]
Traces of Sin  5<\/p>\n

Meanwhile, the victim’s Santana, the van that was left by the suspects were all towed from the scene to the police station. They were given to the investigators to test for material evidence, or tiny traces that the suspects might have left.<\/p>\n

ba<\/em>sed on the witness’ testimony, forensic medical report, and preliminary co<\/em>nclusion from material evidence, Liu Mingtian explained the sequence of how the deadly robbery happened,”Both suspect one and suspect two fired their guns. Each of them fired two shots at their own targets. With that short period of time, each of them came out of a different car and shared the killing task. Then they robbed a huge sum of mo<\/em>ney and drove away together. It’s very unlikely to be a random robbery. It’s almost certain to be a planned, premeditated mission.”<\/p>\n

“Why did they share the killing task?” A clear voice came from the other side of the meeting room. It captured the attention of the whole room.<\/p>\n

The questio<\/em>ner was a new university graduate Zhao Kaifeng.<\/p>\n

“Good question!” Liu Mingtian respo<\/em>nded with a louder voice. “According to the witness, suspect one, the driver of the van, opened fire first. If he had enough bullets, he should have killed both victims. However he didn’t do that after he killed the driver, instead, he moved aside to let his partner to shoot the victim on the passenger’s side.”<\/p>\n

“It’s like they signed a co<\/em>ntract between them that each one of them to be respo<\/em>nsible for one count of killing. So that none of them would ever think of selling the other one out without risking himself.” Zhao Kaifeng commented again.<\/p>\n

“Make sense. That’s called bond of life. It’s stro<\/em>nger than any other agreement that are ba<\/em>sed on lucrative reasons. They not o<\/em>nly need to reply on each other, but also need to restrict each other. Robbers today already have criminal culture.” Qing Dong from criminal technology team teased.<\/p>\n

“Let’s get back to our topic. Our current highest priorities are, searching for the escaped white Jetta, investigating the last activities of the victims and identifying the model of the gun. The van has been identified as being stolen one day before the robbery. It is still under testing for material evidence.”<\/p>\n

The second Liu Mingtian finished his speech, someone came into the meeting room, “Chief Inspector Liu, a phone call just came in, there was a discarded white Jetta on Dong Feng square. They want you to have a look over there.”
<\/div>\n