{"id":9149,"date":"2019-10-29T21:40:59","date_gmt":"2019-10-29T21:40:59","guid":{"rendered":"http:\/\/chinesemoment.com\/chinese-words-phrases\/daily-figurative-slangs-mai-guan-zi-keep-people-guessing\/"},"modified":"2019-10-29T21:40:59","modified_gmt":"2019-10-29T21:40:59","slug":"daily-figurative-slangs-mai-guan-zi-keep-people-guessing","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/chinesemoment.com\/fr\/daily-figurative-slangs-mai-guan-zi-keep-people-guessing\/","title":{"rendered":"Daily Figurative Slangs \u5356\u5173\u5b50  keep people guessing"},"content":{"rendered":"<div>\u5356\u5173\u5b50&nbsp; keep people guessing<br \/>  \u3010\u6ce8\u97f3\u3011m&agrave;i gu\u0101n zi<br \/>  \u3010\u89e3\u91ca\u3011\u5c0f\u8bf4\u6216\u8bf4\u4e66\u7684\u8bb2\u5230\u6700\u7d27\u8981\u5904\u7a81\u7136\u505c\u4e0b\u6765\uff0c\u540a\u8bfb\u8005\u6216\u542c\u4f17\u7684\u80c3\u53e3\u3002\u4e0e\u4eba\u6253\u4ea4\u9053\u65f6\u5728\u6700\u5173\u952e\u3001\u6700\u5438\u5f15\u4eba\u7684\u65f6\u5019\u505c\u4e0b\u6765\u3002<br \/>  Novelists or storytellers like to stop the story at the very climax to keep readers or listeners in suspension. This technique can be also applied in dealing with people&mdash;&mdash;stop action at the most critical moment in order to attract the opposite side to meet their demand.<br \/>  \u3010\u4f8b\u5b50\u3011<br \/>  A\uff1a\u8001\u677f\uff0cXX\u516c\u53f8\u6765\u7535\u8bdd\uff0c\u8bf4\u5982\u679c\u4e0d\u80fd\u6ee1\u8db3\u4ed6\u4eec\u7684\u8981\u6c42\uff0c\u8fd9\u4e2a\u5408\u540c\u5c31\u7b7e\u4e0d\u4e86\u4e86\u3002<br \/>  B\uff1a\u522b\u542c\u4ed6\u4eec\u5356\u5173\u5b50\uff0c\u8fd9\u4efd\u5408\u540c\u96be\u9053\u4e0d\u4e5f\u662f\u4ed6\u4eec\u5e0c\u671b\u7684\u5417\uff1f<br \/>  Ex.\uff1a<br \/>  A\uff1aManager, XX Company has called to say that they won&#8217;t sign the co<em><\/em>ntract if we don&#8217;t meet their demand.<br \/>  B\uff1aDon&#8217;t take it seriously. They are just tantalizing us. Remember that they also want the contract, don&#8217;t they?<\/p>\n<p>  \u9a6c\u62c9\u677e&nbsp; a long process<br \/>  \u3010\u6ce8\u97f3\u3011m\u01ce l\u0101 s\u014dng<br \/>  \u3010\u89e3\u91ca\u3011\u9a6c\u62c9\u677e\u662f\u8ddd\u79bb\u6700\u957f\u7684\u8d5b\u8dd1\uff0c\u6240\u4ee5\u8fd9\u4e2a\u8bcd\u4e5f\u8ddf\u82f1\u6587\u4e00\u6837\uff0c\u6709\u65f7\u65e5\u6301\u4e45\u7684\u610f\u601d\u3002<br \/>  As the lo<em><\/em>ngest distance running race in the world, Marathon became a word used to describe protracted and long-lasting process. The same with its Chinese version ma la song.<br \/>  \u3010\u4f8b\u5b50\u3011<br \/>  \u8463\u4e8b\u957f\u662f\u4e00\u4e2a\u5f00\u4f1a\u8ff7\uff0c\u6bcf\u4e2a\u4f1a\u8bae\u90fd\u662f\u4e00\u573a\u9a6c\u62c9\u677e\u3002<br \/>  Ex.\uff1aChairman of the Board of Directors is a meeting-holic. Every meeting he held is a marathon.<br type=\"_moz\" \/><\/div>\n<div class=\"chine-tie-zi-nei-rong-zhi-hou\" id=\"chine-2746409990\"><script async src=\"\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-1889418300638825\" crossorigin=\"anonymous\"><\/script><ins class=\"adsbygoogle\" style=\"display:block;\" data-ad-client=\"ca-pub-1889418300638825\" \ndata-ad-slot=\"7273022922\" \ndata-ad-layout-key=\"-gw-3+1f-3d+2z\"\ndata-ad-format=\"fluid\"><\/ins>\n<script> \n(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); \n<\/script>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u5356\u5173\u5b50&nbsp; keep people guessing \u3010\u6ce8\u97f3\u3011m&agrave;i gu\u0101n zi \u3010\u89e3\u91ca\u3011\u5c0f\u8bf4\u6216\u8bf4\u4e66\u7684\u8bb2\u5230\u6700\u7d27\u8981\u5904\u7a81\u7136\u505c\u4e0b\u6765\uff0c\u540a\u8bfb\u8005\u6216\u542c\u4f17\u7684\u80c3\u53e3\u3002\u4e0e\u4eba\u6253\u4ea4\u9053\u65f6\u5728\u6700\u5173\u952e\u3001\u6700\u5438\u5f15\u4eba\u7684\u65f6\u5019\u505c\u4e0b\u6765\u3002 Novelists or storytellers like to stop the story at the very climax<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[4,2840],"tags":[],"class_list":["post-9149","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-chinese-words-phrases","category-polular-word"],"views":225,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9149","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9149"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9149\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9149"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9149"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9149"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}