Return to My Fields 归园田居

Guī Yuán Tián Jū
归 园 田 居

Táo Yuānmíng （Jìn ）
陶渊明（晋）

Zhòng dòu nán shān xià,

种 豆 南 山 下，

cǎo shèng dòu miáo xī.
草 盛 豆 苗 稀。

Chén xīng lǐ huāng huì,
晨 兴 理 荒 秽，

dài yuè hé chú guī.
带 月 荷 锄 归。

Dào xiá cǎo mù cháng,
道 狭 草 木 长，

xī lù zhān wǒ yī.
夕 露 沾 我 衣。

Yī zhān bù zú xī,
衣 沾 不 足 惜，

dàn shǐ yuàn wú wéi.
但 使 愿 无 违。