Eat, Play, Laugh美食•娱乐•欢笑——感受“舌尖上的戏剧”

Audience participation is welcome in China's 'first 5-D musical comedy' with bite.
中国首部5D美食音乐喜剧惊艳亮相,迎来了广大观众。

It's a new theater, new show and new rules. You are not only allowed to "consume food and beverages" during the show but are encouraged to do so.
它在全新的剧场上演,是一部全新的音乐剧,也有着全新的规则。你不仅可以在演出时进行“餐饮”,甚至还被鼓励这么做。

Actors actually hand out food and invite audiences to the stage to eat during the new musical production Feast of the Princess.
在新剧《公主的盛宴》中,演员会向观众分发菜肴点心,并且邀请观众到台上品尝。

The theater ET Space, revamped from a historical establishment in downtown Shanghai, has opened a small food market in the lobby especially for the opening of Feast.
演出地ET聚场由上海市中心的一个历史建筑改建而成,这次为了《公主的盛宴》,剧场大堂还设了一个小型的美食广场。

"We are China's first 5-D musical comedy," says Tian Yuan, general manager of United Asia Live Entertainment Co Ltd, producer of the play.

“我们这部剧是中国第一部5D的音乐喜剧,”亚洲联创总经理田元介绍说。

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *