河南老汉造“红衣大炮”抗拆 官方称强拆不实

近日，有媒体称“河南荥阳一六旬老人自制6门红衣大炮抗强拆”引发关注。该老人自称受不了拆迁的人给其断电往家扔砖等骚扰，自制六门“红衣大炮”摆门前，上面写着标语插国旗抵制强拆。对此，荥阳市索河街道办事处今日发声明称，从未向周建邦书面或口头下发有关搬迁的通知，也从未与周建邦商谈相关事宜，强拆更无从谈起，此次事件是其自导自演了“自制大炮抗强拆”的闹剧。

Recently, the media said that a sixty years old man made six red cannons anti demolitions .

The old man was mad with those people who throwing bricks and other harassment to his house , so he made ​​six " red cannons " placed in front of the house , with the slogan flag .

But, the local government said that he is not the owner of the house, and his family only wants to profit from the relocation protest. The event is its self-direction.

Try to learn the Chinese words from the video.

 

1.国旗（★）

Pinyin: guó qí

Meaning: national flag

Sentence: In school, the national flag is usually raised at a certain time every day.在学校里，通常每天定时要升国旗。

 

2.大炮（★）

Pinyin:  dà pào

 

Meaning: cannon

Sentence: The cannon is fired twice a day to mark the beginning and the end of fasting.大炮一天发射两次，来指明禁食的开始和结束。

 

3.拆迁（★）

Pinyin: chāi qiān

Meaning:  demolition

Sentence: Discontent over forced demolitions and low compensation rates have been all too common.强制拆迁和补偿较少引发的不满已是司空见惯之事。

 

4.破产（HSK5）

Pinyin: pò chǎn

Meaning: go bankrupt

Sentence: The company ended up going bankrupt.这个公司最终还是破产了。

 

5.炒作（★）

Pinyin: chǎo zuò

Meaning: hype

Sentence: Hype is an essential business activities of social marketing.炒作是社会商业活动中一种必不可少的营销方式。

 

6.闹剧（★）

Pinyin: nào jù

Meaning: farce

Sentence: The project itself has been widely viewed as a total farce.这个计划本身广泛的被视作一场大闹剧。

 

(★ means that vocabulary beyond the HSK outlines)