Tag: Chinese Reading

矛和盾有 一 个 人 卖 矛 又 卖 盾。人 来 买 盾，他
yǒuyíɡerénmàimáoyòumàidùn。rénláimǎidùn，tā

dēng jīn líng fèng huáng tái
登 金 陵 凤 凰 台
lǐ bái
李 白
fèng huáng tái shàng fèng huáng yóu，fèng qù tái kōng jiāng zì liú。
凤 凰 台 上 凤 凰 游，凤 去 台 空 江 自 流。
wú gōng huā cǎo mái yōu jìng，jìn dài yī guān chéng gǔ qiū。
吴 宫 花 草 埋 幽 径，晋 代 衣 冠 成 古 丘。
sān shān bàn luò qīng tiān wài，èr shuǐ zhōng fēn bái lù zhōu。
三 山 半 落 青 天 外，二 水 中 分 白 鹭 洲。
zǒng wéi fú yún néng bì rì，cháng ān bù jiàn shǐ rén chóu。
总 为 浮 云 能 蔽 日，长 安 不 见 使 人 愁。

mènɡ xiǎnɡ 梦想 Dreams  jǐn jǐn zhuā zhù mènɡ xiǎnɡ 紧紧抓住梦想， Hold fast to dreams mènɡ xiǎnɡ ruò shì xiāo

guān shān yuè
关 山 月
lǐ bái
李 白
míng yuè chū tiān shān，cāng máng yún hǎi jiān。
明 月 出 天 山，苍 茫 云 海 间。　　
cháng fēng jǐ wàn lǐ，chuī dù yù mén guān。
长 风 几 万 里，吹 度 玉 门 关。
hàn xià bái dēng dào，hú kuī qīng hǎi wān。
汉 下 白 登 道，胡 窥 青 海 湾。 　　
yóu lái zhēng zhàn dì，bù jiàn yǒu rén huán。
由 来 征 战 地，不 见 有 人 还。
shù kè wàng biān sè，sī guī duō kǔ yán。
戍 客 望 边 色，思 归 多 苦 颜。
gāo lóu dāng cǐ yè，tàn xī wèi yìng xián。
高 楼 当 此 夜，叹 息 未 应 闲。

zǎo fā bái dì chéng
早 发 白 帝 城
lǐ bái
李 白
zhāo cí bái dì cǎi yún jiān，
朝 辞 白 帝 彩 云 间，
qiān lǐ jiāng líng yī rì huán。
千 里 江 陵 一 日 还。
liǎng àn yuán shēng tí bù zhù，
两 岸 猿 声 啼 不 住，
qīng zhōu yǐ guò wàn chóng shān。
轻 舟 已 过 万 重 山。

qiāng jìn jiǔ
将 进 酒
lǐ bái
李 白
jūn bú jiàn huáng hé zhī shuǐ tiān shàng lái，
君 不 见 黄 河 之 水 天 上 来，
bēn líu dào haǐ bú fù huí。
奔 流 到 海 不 复 回。
jūn bú jiàn gāo táng míng jìng bēi bái fà，
君 不 见 高 堂 明 镜 悲 白 发，
zhāo rú qīng sī mù chéng xuě。
朝 如 青 丝 暮 成 雪。
rén shēng dé yì xū jìn huān，
人 生 得 意 须 尽 欢，
mò shǐ jīn zūn kōng duì yuè。
莫 使 金 樽 空 对 月。
tiān shēng wǒ cái bì yǒu yòng，
天 生 我 材 必 有 用，
qiān jīn sàn jìn huán fù lái。
千 金 散 尽 还 复 来。
pēng yáng zaǐ niú qǐe wéi lè，
烹 羊 宰 牛 且 为 乐，
huì xū yì yǐn sān bǎi bēi。
会 须 一 饮 三 百 杯。
cén fū zǐ，dān qīu shēng,
岑 夫 子，丹 丘 生，
qiāng jìn jǐu，bēi mò tíng。
将 进 酒，杯 莫 停。
yǔ jūn gē yì qǔ，
与 君 歌 一 曲，
qǐng jūn wèi wǒ qīng ěr tīng。
请 君 为 我 倾 耳 听。
zhōng gǔ zhuàn yù bù zú guì，
钟 鼓 馔 玉 不 足 贵，
dàn yuàn cháng zuì bù fù xǐng。
但 愿 长 醉 不 复 醒。
gǔ lái shèng xián jiē jì mò，
古 来 圣 贤 皆 寂 寞，
wéi yǒu yǐn zhě liú qí míng。
惟 有 饮 者 留 其 名。
chén wáng xī shí yàn píng lè，
陈 王 昔 时 宴 平 乐，
dǒu jǐu shí qiān zì huān xuè。
斗 酒 十 千 恣 欢 谑。
zhǔ rén hé wèi yán shǎo qián，
主 人 何 为 言 少 钱，
jīng xū gū qǔ duì jūn zhuó。
径 须 沽 取 对 君 酌。
wǔ huā mǎ，qiān jīn qíu，
五 花 马，千 金 裘，
hū ér jiāng chū huàn měi jiǔ，
呼 儿 将 出 换 美 酒，
yǔ ěr tóng xiāo wàn gǔ chóu。
与 尔 同 销 万 古 愁。

If recollecting were forgetting,Then I remember not.And if forgetting, recollecting,How near I had forgot.

yuè xià dú zhuó
月下独酌
lǐ bái
李白
huā jiān yī hú jiǔ，dú zhuó wú xiāng qīn。
花 间 一 壶 酒，独 酌 无 相 亲。
jǔ bēi yāomíng yuè，duì yǐng chéng sān rén。
举 杯 邀 明 月，对 影 成 三 人。
yuè jì bù jiě yǐn，yǐng tú suí wǒ shēn。
月 既 不 解 饮，影 徒 随 我 身。
zàn bàn yuè jiāng yǐng，xíng lè xū jí shí。
暂 伴 月 将 影，行 乐 须 及 时。
wǒ gē yuè pái huái，wǒ wǔ yǐng líng luàn。
我 歌 月 徘 徊，我 舞 影 零 乱。
xǐng shí tóng jiāo huān，zuì hòu gè fēn sàn。
醒 时 同 交 欢，醉 后 各 分 散。
yǒng jié wú qíng yóu，xiāng qī miǎo yún hàn。
永 结 无 情 游，相 期 邈 云 汉。