Cónɡqián , yǒu yíɡèQǐɡuórén fēichánɡdǎnxiǎo , érqiějīnɡchánɡyǒu yìxiēqíɡuài de xiánɡfǎ.Yìtiān wǎnfàn hòu , tāzuòzài ménqián chénɡliánɡ , tūrán xiǎnɡdào : " rúɡuǒyǒu yìtiān tiān tāxiàlái , wǒmen búshìjiùyào bèi yāsǐle ma ? "Cónɡcǐyǐhòu , tāměitiān dōu wéi zhèɡe wèntífánnǎo . pénɡyou men hěn dānxīn tā , quàn tāxiǎnɡkāi diǎn , tiān búhuìtāxiàlái , jiùsuàn zhēnyào tāxiàlái , yěbúshìtāyíɡèrén kéyǐjiějuéde . Kěshìbúlùn biérén zěnme shuō , tāháishìchánɡwéi zhèɡe búbìyào de wèntídānxīn .
从前,有一个杞国人非常胆小,而且经常有一些奇怪的想法。一天晚饭后,他坐在门前乘凉,突然想到:“如果有一天天塌下来,我们不是就要被压死了吗?”从此以后,他每天都为这个问题烦恼。朋友们很担心他,劝他想开点,天不会塌下来,就算真要塌下来,也不是他一个人可以解决的。可是不论别人怎么说,他还是常为这个不必要的问题担心。Once upon a time, a man lived in the state of Qi was really timid and often got absurd ideas. One day after dinner, he went to relax at his doorway. Suddenly, he thought, "If one day, the sky falls down. We will be all crushed to death." From then on, he was bothered by this thought constantly. His friends really worried about him, and suggested him to be more open-minded. They talked to him that the sky wouldn't fall down and even if it would, it would not be a problem he can solve. However, no matter what was said to him, he still worried about this unnecessary problem.
Tag: examination
School entrance in ancient China
In China(中国 Zhōngguó), September is a big month for students since the new term begins from now on. In ancient China, the school entrance ceremony(典礼 diǎnlǐ) was one of the most significant ceremony for the ancient Chinese , as important as coming of age, wedding and funeral ceremonies. so, let’s follow us to learn about the special Chinese culture(文化 wénhuà).
Chinese phrase translation: 下场 (xià chǎng/xiàchǎng) go off the stage
下场 (xià chǎng/xiàchǎng) go off the stage; the end Usage: “下场”有两个意思:一是指从舞台、比赛场、考场等退场。另一个意思是指人的结局,常常指不好的结局。“下场” has two meanings: one means to leave from the stage, playground or examination room etc; the other refers to the bad end or fate of somebody.
The History of Chinese Kung Fu
Chinese Kung Fu is a large system of theory and practice. It combines techniques of self-defense and health-keeping.
Chinese Calligraphy
General Introduction
In China calligraphy occupies a distinguished position in the field of traditional art. It is not only a means of communication, but also a means of expressing a person's inner world in an aesthetic sense.
Wu Xia 武侠
Today let's take a brief introduction of a famous Chinese movie named "Wu Xia".The film Wu Xia is a kung fu movie in terms of genre, yet it includes other elements like suspense, romance, violence, etc. While trying to tackle some thought-provoking themes in the film, Director Peter Chan also employs quite a few fashion elements closer to the taste of modern moviegoers, so Wu Xia has a distinctive style of its own, at least from the appearance.
Education in Zhou & Han Dynasties
Private School Thriving in the Spring and Autumn Period In the Spring and Autumn Period (770BC – 476BC), private schools prevailed and many scholars of different schools of thought spread their teaching in this way.
Mural 画壁
Today let's take a brief introduction of a famous Chinese movie named "Mural“.Mural is a movie directed by Gordon Chan (Chen Jiashang) and released on Sept. 29, 2011. Adapted from the sixth story of Pu Songling's collection of supernatural tales Strange Stories from a Chinese Studio, the film tells the story of Zhu Xiaolian (starring Deng Chao), a poor scholar who travels to the capital to take an examination. During this trip, Zhu becomes distracted by a mural and enters into the fantasy land depicted therein. There he meets the fairies who inhabit this fantasy land and encounters love and hate. The theme of the movie is kind of philosophical, “Illusions derive from the heart, and life passes like a dream.”
Nine九
The number 9 (九jiŭ), was historically associated with the Emperor of China, and the number was frequently used in matters relating to the Emperor, before the establishment of the imperial examinations officials were organized in the nine-rank system, the nine bestowments were rewards the Emperor made for officials of extraordinary capacity and loyalty, while the nine familial exterminations was one of the harshest punishments the Emperor sentenced; the Emperor's robes often had nine dragons, and Chinese mythology held that the dragon has nine children. It also symbolizes harmony.
The book Mengzi
The Mengzi 孟子 "Master Meng" is a collection of stories of the Confucian philosopher Meng Ke 孟轲 (385-304 or 372-289 BCE, latinized as "Mencius") and his discussions with rulers, disciples and adversaries. It is part of the Confucian canon as one of the Sishu 四书 "Four Books".