{"id":10150,"date":"2019-11-17T11:56:28","date_gmt":"2019-11-17T11:56:28","guid":{"rendered":"http:\/\/chinesemoment.com\/chinese-reading\/top-box-office-movie\/"},"modified":"2019-11-17T11:56:28","modified_gmt":"2019-11-17T11:56:28","slug":"top-box-office-movie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/chinesemoment.com\/mm\/top-box-office-movie\/","title":{"rendered":"Top Box Office Movie"},"content":{"rendered":"
"Transformers: The Age of Extinction" broke box office records both domestically and internationally, nabbing over 90 million U.S. dollars in China during its opening weekend, the biggest debut in the county’s movie history.
\u300a\u53d8\u5f62\u91d1\u521a:\u7edd\u8ff9\u91cd\u751f\u300b\u5728\u56fd\u5185\u56fd\u9645\u5e02\u573a\u4e0a\u521b\u4e0b\u7968\u623f\u65b0\u9ad8\uff0c\u4e2d\u56fd\u9996\u6620\u5468\u672b\u7968\u623f\u8d85\u8fc79\u5343\u4e07\u7f8e\u5143\uff0c\u5237\u65b0\u4e86\u5386\u53f2\u8bb0\u5f55\u3002<\/p>\n

<\/strong> <\/p>\n

The 3D sci-fi franchise film(\u79d1\u5e7b\u5927\u7247)<\/strong> also claimed the crown(\u593a\u51a0)<\/strong> of being the first movie(\u7535\u5f71)<\/strong> in North America(\u5317\u7f8e)<\/strong> to bust the 100-million-dollar mark —the best opening(\u6700\u597d\u5f00\u5c40)<\/strong> this year on the co<\/em>ntinent to date(\u5230\u76ee\u524d\u4e3a\u6b62).<\/strong><\/p>\n

Also seeing high box office(\u7968\u623f) numbers in Russia(\u4fc4\u7f57\u65af)<\/strong> and South Korea(\u97e9\u56fd)<\/strong>, "Age of Extinction" has so far raked in(\u8d5a\u94b1)<\/strong> over 300-million dollars worldwide.<\/p>\n

"Transformers" director(\u5bfc\u6f14)<\/strong> Michael Bay brought the Autobots(\u6c7d\u8f66\u4eba)<\/strong> and Company to China during the making of the movie, with "Age of Extinction" including scenes shot(\u573a\u666f)<\/strong> at some of the country’s famous sights(\u8457\u540d\u666f\u70b9),<\/strong> like the Great Wall(\u957f\u57ce).<\/strong><\/p>\n

\u91cd\u70b9\u8bcd\u6c47Key Words\uff1a<\/strong><\/p>\n

\u7968\u623f piào fáng
<\/strong>box office
\u7968 n. ticket
\u623f n. room
eg. \u8fd9\u90e8\u5f71\u7247\u7968\u623f\u5927\u5356\u3002
     The film was a huge box-office success.<\/p>\n

\u7535\u5f71 diàn y\u01d0ng
<\/strong>film\/movie
eg. \u770b\u7535\u5f71 go to the cinema
     \u7535\u5f71\u7968 movie ticket
     \u7535\u5f71\u9662 cinema<\/p>\n

\u5bfc\u6f14 d\u01ceo y\u01cen<\/strong>
direct\/director
n. \u4ed6\u662f\u4e00\u4f4d\u6709\u540d\u7684\u7535\u5f71\u5bfc\u6f14\u3002
    He is a famous screen director.<\/p>\n

v. \u4ed6\u5bfc\u6f14\u4e86\u90a3\u90e8\u6709\u540d\u7684\u7535\u5f71\u3002
    He directed that famous movie.<\/p>\n

\u666f\u70b9 j\u01d0ng di\u01cen<\/strong>
sights\/view spots<\/p>\n

eg. \u5317\u4eac\u8457\u540d\u7684\u666f\u70b9\uff1a<\/strong>
    [cháng chéng] \u957f\u57ce<\/strong> The Great Wall
    [gù g\u014dng ] \u6545\u5bab<\/strong> The Palace Museum\uff08The Forbidden City\uff09
    [yí hé yuán] \u9890\u548c\u56ed<\/strong> The Summer Palace
    [rén mín dà huì táng ] \u4eba\u6c11\u5927\u4f1a\u5802<\/strong> Great Hall of the people
    [ti\u0101n \u0101n mén gu\u01ceng ch\u01ceng ] \u5929\u5b89\u95e8\u5e7f\u573a<\/strong> Tian Anmen Square
    [xi\u0101ng sh\u0101n] \u9999\u5c71<\/strong> The Fragrant Hill
    [ti\u0101n tán] \u5929\u575b<\/strong> The Temple of Heaven
    [y\u014dng hé g\u014dng] \u96cd\u548c\u5bab<\/strong> Lama Temple
    [yuán míng yuán] \u5706\u660e\u56ed<\/strong> the Old Summer Palace
<\/strong><\/div>\n