{"id":10257,"date":"2019-11-19T01:05:29","date_gmt":"2019-11-19T01:05:29","guid":{"rendered":"http:\/\/chinesemoment.com\/chinese-reading\/met-gala-meet-chinese-style\/"},"modified":"2019-11-19T01:05:29","modified_gmt":"2019-11-19T01:05:29","slug":"met-gala-meet-chinese-style","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/chinesemoment.com\/mm\/met-gala-meet-chinese-style\/","title":{"rendered":"MET Gala: Meet Chinese style!"},"content":{"rendered":"<div>\n<p style=\"color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 20px; orphans: auto; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px;\"><strong>Celebrities clad in ?Chinese?-inspired designs and accessories graced the red carpet at the 2015 Metropolitan Museum of Art Gala in New York on Mo<em><\/em>nday night.<br \/>  2015\u7ebd\u7ea6\u5927\u90fd\u4f1a\u827a\u672f\u535a\u7269\u9986\u65f6\u88c5\u9986\u6148\u5584\u821e\u4f1a(Met Gala)\u5468\u4e00\u665a\u4e3e\u884c\uff0c\u8eab\u7740\u4e2d\u56fd\u98ce\u670d\u9970\u7684\u5404\u754c\u660e\u661f\u5728\u7ea2\u6bef\u73af\u8282\u4e00\u5c55\u98ce\u91c7\u3002<\/strong><\/p>\n<p style=\"color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 20px; orphans: auto; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px;\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"283\" height=\"300\" src=\"http:\/\/chinesemoment.com\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/20191121_5dd696b67e33e.jpg\" alt=\"MET Gala: Meet Chinese style!\" \/><\/p>\n<p style=\"color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 20px; orphans: auto; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px;\">This year the<span>&nbsp;<\/span><strong>gala(\u76db\u4f1a),<\/strong><span>&nbsp;<\/span>which is an annual fund-raising event for the benefit of the Metropolitan Museum of Art&#8217;s Costume Institute, was held under the<span>&nbsp;<\/span><strong>theme(\u4e3b\u9898)<\/strong>&ldquo;<strong>China: Through the Looking Glass&rdquo;(\u4e2d\u56fd:\u955c\u82b1\u6c34\u6708).<\/strong>The event sought to<span>&nbsp;<\/span><strong>explore(\u63a2\u7a76)<span>&nbsp;<\/span><\/strong>and<strong>celebrate(\u5e86\u795d)<\/strong><span>&nbsp;<\/span>the influence of Chinese culture on fashion, painting, films and art.<\/p>\n<p style=\"color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 20px; orphans: auto; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px;\">Chinese people across the Pacific Ocean also had a good time,<span>&nbsp;<\/span><strong>not o<em><\/em>nly(\u4e0d\u4ec5)<\/strong><span>&nbsp;<\/span>because there suddenly popped up a group of Chinese stars they are familiar with,<span>&nbsp;<\/span><strong>but also(\u800c\u4e14)<\/strong><span>&nbsp;<\/span>for American singer Rihanna&rsquo;s yellow, fur-trimmed cape, which stole the show. In Chinese culture, yellow<span>&nbsp;<\/span><strong>symbolizes(\u8c61\u5f81) prestige(\u58f0\u671b), good luck(\u597d\u8fd0)<span>&nbsp;<\/span><\/strong>and<span>&nbsp;<\/span><strong>power(\u6743\u529b).<\/strong><\/p>\n<p style=\"color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 20px; orphans: auto; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px;\"><strong>Netizens(\u7f51\u53cb)<\/strong><span>&nbsp;<\/span>couldn&rsquo;t help but l<em><\/em>ink this<span>&nbsp;<\/span><strong>fur-trimmed cape(\u6bdb\u76ae\u6597\u7bf7\uff09<\/strong><span>&nbsp;<\/span>to<span>&nbsp;<\/span><strong>&ldquo;Jian Bing&rdquo;(\u714e\u997c),<\/strong><span>&nbsp;<\/span>a traditio<em><\/em>nal breakfast in north China. Those creative enough even made some quite &ldquo;yummy&rdquo; Internet memes with the dress, mixing it with photos of jian bing and pizza.<\/p>\n<p style=\"color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 20px; orphans: auto; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px;\"><strong>\u91cd\u70b9\u8bcd\u6c47 Key Words:<\/strong><\/p>\n<p style=\"color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 20px; orphans: auto; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px;\"><strong>\u4e3b\u9898 zh\u01d4 t&iacute;<span>&nbsp;<\/span><br \/>  <\/strong>theme\/topic<\/p>\n<ul style=\"color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 20px; orphans: auto; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px;\">\n<li>\u5927\u4f1a\u7684<strong>\u4e3b\u9898<\/strong>\u662f\u6587\u827a\u590d\u5174\u65f6\u671f\u7684\u6b27\u6d32\u3002<br \/>      The theme of the co<em><\/em>nference is renaissance Europe.<\/li>\n<li>\u8fd9\u90e8\u5c0f\u8bf4\u7684<strong>\u4e3b\u9898<\/strong>\u4e4b\u4e00\u662f\u7231\u56fd\u4e3b\u4e49\u3002<br \/>      One of the major themes of the novel is patriotism.<\/li>\n<li>\u4f60\u7684\u53d1\u8a00\u504f\u79bb\u4e86\u6211\u4eec\u8ba8\u8bba\u7684<strong>\u4e3b\u9898<\/strong>\u3002<br \/>      Your talk is aside from the topic of our disussion.<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 20px; orphans: auto; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px;\"><strong>\u8c61\u5f81 xi&agrave;ng zh\u0113ng<span>&nbsp;<\/span><br \/>  <\/strong>symbolize\/signify\/symbol\/emblem\/emblematize<\/p>\n<ul style=\"color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 20px; orphans: auto; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px;\">\n<li>v.<span>&nbsp;<\/span><br \/>      \u706b\u70ac<strong>\u8c61\u5f81<\/strong>\u5149\u660e\u3002<br \/>      A torch symbolizes the brightness (of the future).<\/li>\n<li>n.<br \/>      \u6211\u7ecf\u5e38\u7528\u5411\u65e5\u8475\u6765\u4f5c\u4e3a\u529b\u91cf\u7684<strong>\u8c61\u5f81<\/strong>\u3002<span>&nbsp;<\/span><br \/>      I frequently use sunflowers as symbols of strength.<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 20px; orphans: auto; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px;\"><strong>\u4e0d\u4ec5&#8230;&#8230;\u800c\u4e14&#8230;&#8230;b&ugrave;&nbsp; j\u01d0n &#8230;&#8230;&eacute;r qi\u011b &#8230;&#8230;<\/strong><br \/>  Not only&#8230; but also&#8230;&#8230;<\/p>\n<ul style=\"color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 20px; orphans: auto; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px;\">\n<li>\u4ed6<strong>\u4e0d\u4ec5<\/strong>\u624d\u534e\u6a2a\u6ea2\uff0c<strong>\u800c\u4e14<\/strong>\u6df1\u53d7\u540c\u4e8b\u7684\u559c\u7231\u3002<br \/>      He was not o<em><\/em>nly talented but also immensely popular with his colleagues.<\/li>\n<li>\u513f\u7ae5\u7535\u89c6\u8282\u76ee<strong>\u4e0d\u4ec5<\/strong>\u6709\u5a31\u4e50\u6027<strong>\u800c\u4e14<\/strong>\u8fd8\u6709\u6559\u80b2\u610f\u4e49\u3002<br \/>      Children&#8217;s television not o<em><\/em>nly entertains but also teaches.<\/li>\n<li><strong>\u4e0d\u4ec5<\/strong>\u4f60,<strong>\u800c\u4e14<\/strong>\u6211\u4e5f\u51c6\u5907\u53bb.<br \/>      Not o<em><\/em>nly you but also I am planning to go<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 20px; orphans: auto; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px;\"><strong>\u714e\u997c ji\u0101n b\u01d0ng<br \/>  <\/strong>With quite a long history, &quot;jian bing&quot; is a kind of Chinese pancake that is usually sold as a fast breakfast food on the streets. When presented to customers, the thin pancake is rolled over with a deep-fried dough stick and some tailor-made co<em><\/em>ndiments placed inside. It is prepared on the spot at the request of the buyer.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"chine-tie-zi-nei-rong-zhi-hou\" id=\"chine-1127142156\"><script async src=\"\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-1889418300638825\" crossorigin=\"anonymous\"><\/script><ins class=\"adsbygoogle\" style=\"display:block;\" data-ad-client=\"ca-pub-1889418300638825\" \ndata-ad-slot=\"7273022922\" \ndata-ad-layout-key=\"-gw-3+1f-3d+2z\"\ndata-ad-format=\"fluid\"><\/ins>\n<script> \n(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); \n<\/script>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Celebrities clad in ?Chinese?-inspired designs and accessories graced the red carpet at the 2015 Metropolitan Museum of Art Gala in New York on Monday night.<br \/>\n  2015\u7ebd\u7ea6\u5927\u90fd\u4f1a\u827a\u672f\u535a\u7269\u9986\u65f6\u88c5\u9986\u6148\u5584\u821e\u4f1a(Met Gala)\u5468\u4e00\u665a\u4e3e\u884c\uff0c\u8eab\u7740\u4e2d\u56fd\u98ce\u670d\u9970\u7684\u5404\u754c\u660e\u661f\u5728\u7ea2\u6bef\u73af\u8282\u4e00\u5c55\u98ce\u91c7\u3002<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[6,2844],"tags":[44,118],"class_list":["post-10257","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-chinese-reading","category-short-articles","tag-chinese-culture","tag-culture"],"views":204,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/mm\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10257","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/mm\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/mm\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/mm\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/mm\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10257"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/mm\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10257\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/mm\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10257"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/mm\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10257"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/mm\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10257"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}