{"id":12312,"date":"2019-11-22T01:28:50","date_gmt":"2019-11-22T01:28:50","guid":{"rendered":"http:\/\/chinesemoment.com\/chinese-reading\/yong-gan-nv-shi-tu-shou-jie-zhu-shi-ceng-lou-zhui-luo-nv-tong\/"},"modified":"2019-11-22T01:28:50","modified_gmt":"2019-11-22T01:28:50","slug":"yong-gan-nv-shi-tu-shou-jie-zhu-shi-ceng-lou-zhui-luo-nv-tong","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/chinesemoment.com\/mm\/yong-gan-nv-shi-tu-shou-jie-zhu-shi-ceng-lou-zhui-luo-nv-tong\/","title":{"rendered":"\u52c7\u6562\u5973\u58eb\u5f92\u624b\u63a5\u4f4f\u5341\u5c42\u697c\u5760\u843d\u5973\u7ae5"},"content":{"rendered":"<div>\u4e03\u6708\u4e8c\u65e5\uff0c\u5728\u4e2d\u56fd\u4e1c\u90e8\u7684\u676d\u5dde\u5e02\u51fa\u73b0\u4e86\u4ee4\u4eba\u9707\u60ca\u7684\u4e00\u523b\u3002\u4e00\u4f4d\u540d\u53eb\u599e\u599e\u7684\u4e24\u5c81\u5973\u5b69\u4ece\u5341\u5c42\u4f4f\u5b85\u697c\u4e0a\u5760\u843d\uff0c\u88ab\u4e00\u4f4d&ldquo;\u8d85\u7ea7\u5988\u5988&rdquo;\u5f92\u624b\u63a5\u4f4f\u3002<br \/>  A shocking moment took place in Hangzhou, a city in east China on July 2. A two-year-old girl named Niu Niu fell from a 10th floor building and was caught by a &quot;super-mother&quot; with her bare arms.<\/p>\n<p>  \u8fd9\u4f4d\u8d85\u7ea7\u5988\u5988\u540d\u53eb\u5434\u83ca\u840d\uff0c\u4eca\u5e7432\u5c81\u3002\u4e8b\u6545\u53d1\u751f\u5728\u5f53\u5929\u4e2d\u5348\u65f6\u5206\uff0c\u599e\u599e\u7684\u5976\u5976\u8d81\u599e\u599e\u5348\u7761\u65f6\u5230\u5916\u9762\u6536\u68c9\u88ab\u3002\u5c0f\u5973\u5b69\u9192\u6765\u540e\u627e\u4e0d\u5230\u5976\u5976\uff0c\u4e8e\u662f\u722c\u5230\u7a97\u53f0\u4e0a\u627e\u5976\u5976\u3002<br \/>  The super-mother&#8217;s name is Wu Juping\uff0c32- year-old. The accident happened at around noon while Niu Niu&#8217;s grandmother was outside to bring in quilts. The little girl woke up from her nap and her grandmother was nowher to be found. She then climbed o<em><\/em>nto the windowsill trying to find her grandmother.<\/p>\n<p>  \u5bf9\u9762\u697c\u90bb\u5c45\u770b\u5230\u599e\u599e\u7684\u8eab\u4f53\u4f38\u51fa\u7a97\u5916\uff0c\u4e5d\u697c\u7684\u4e00\u4f4d\u5c45\u6c11\u8bd5\u7740\u7528\u68af\u5b50\u53bb\u63a5\u4f4f\u599e\u599e\uff0c\u4f46\u662f\u5931\u8d25\u4e86\u3002<br \/>  A neighbor from the opposite building saw Niu Niu&#8217;s body hanging out the window. A resident from the ninth floor tried to reach Niu Niu by using a ladder, but failed.<\/p>\n<p>  \u6b63\u5728\u697c\u4e0b\u7684\u5434\u83ca\u840d\u89c1\u72b6\u8131\u6389\u9ad8\u8ddf\u978b\uff0c\u53ca\u65f6\u51b2\u8fc7\u53bb\uff0c\u5f92\u624b\u63a5\u4f4f\u4ece\u5341\u697c\u6389\u4e0b\u6765\u7684\u599e\u599e\uff0c\u7f13\u89e3\u4e86\u5b69\u5b50\u843d\u5730\u65f6\u4ea7\u751f\u7684\u5de8\u5927\u51b2\u51fb\u529b\u3002<br \/>  Wu Juping kicked off her high-heeled shoes, reached the falling child in time to break the toddler&#8217;s fall, preventing the girl from hitting the ground at full force.<\/p>\n<p>  \u5434\u5973\u58eb\u548c\u599e\u599e\u4e8c\u4eba\u7acb\u5373\u88ab\u9001\u5f80\u5f53\u5730\u533b\u9662\u6551\u6cbb\u3002\u533b\u751f\u4ecb\u7ecd\u8bf4\uff0c\u599e\u599e\u591a\u5904\u5668\u5b98\u53d7\u635f\uff0c\u76ee\u524d\u4ecd\u5904\u4e8e\u6df1\u5ea6\u660f\u8ff7\u72b6\u6001\u3002<br \/>  Wu and Niu Niu were immediately sent to a local hospital. Doctors said that Niu Niu suffers from multiple organ damage and is still in a deep coma.<\/p>\n<p>  \u6d59\u6c5f\u513f\u7ae5\u533b\u9662\u7684\u5f90\u533b\u751f\u8bf4\uff1a&ldquo;\u8fd9\u662f\u4e0d\u5e78\u4e2d\u7684\u5927\u5e78\u3002\u599e\u599e\u80fd\u5728\u4e8b\u6545\u4e2d\u5b58\u6d3b\u4e0b\u6765\u662f\u4e00\u4e2a\u5947\u8ff9\u3002&rdquo;<br \/>  &quot;It&#8217;s luck in the midst of sadness. It&#8217;s miracle Niu survived the accident,&quot; Said Dr. Xu of Zhejiang Children Hospital.<\/p>\n<p>  \u8fd9\u4f4d\u52c7\u6562\u7684\u5434\u83ca\u840d\u5973\u58eb\u662f\u963f\u91cc\u5df4\u5df4\u7684\u4e00\u4f4d\u5458\u5de5\uff0c\u4e03\u4e2a\u6708\u524d\u521a\u5f53\u5988\u5988\u3002\u5979\u7684\u5de6\u81c2\u5728\u4e8b\u6545\u4e2d\u4e25\u91cd\u53d7\u4f24\u3002\u5979\u5728\u7b2c\u4e8c\u5929\u65e9\u4e0a\u56db\u70b9\u949f\u6e05\u9192\u8fc7\u6765\uff0c\u5c31\u518d\u4e5f\u7761\u4e0d\u8e0f\u5b9e\u4e86\u3002<br \/>  The brave lady Wu Juping, an employee of Alibaba, became a mother seven mo<em><\/em>nths ago. Her left arm was severely injured in the accident. She woke up at 4 am the second day, and couldn&#8217;t sleep well at all.<\/p>\n<p>  \u8fd9\u4e2a\u6545\u4e8b\u5f88\u5feb\u5728\u7f51\u4e0a\u4f20\u64ad\u5f00\u6765\uff0c\u5e76\u9644\u6709\u73b0\u573a\u6a21\u62df\u56fe\u7247\uff0c\u63cf\u8ff0\u4e8b\u4ef6\u7684\u6574\u4e2a\u8fc7\u7a0b\u548c\u5434\u5973\u58eb\u7684\u82f1\u52c7\u4e4b\u4e3e\u3002\u6210\u5343\u4e0a\u4e07\u7684\u4eba\u88ab\u5979\u7684\u52c7\u6562\u6240\u611f\u52a8\uff0c\u5e76\u7948\u7977\u5979\u548c\u5b69\u5b50\u80fd\u65e9\u65e5\u5eb7\u590d\u3002<br \/>  The story soon spread online, complete with photographs of the scene, describing the incident and Wu&#8217;s heroic efforts. Thousands of people were moved by her bravery and prayed for her and the child to recover soon.<\/p>\n<p>  \u5434\u5973\u58eb\u8868\u793a\uff1a&ldquo;\u6211\u81ea\u5df1\u6709\u4e00\u4e2a\u4e03\u4e2a\u6708\u5927\u7684\u5b9d\u5b9d\uff0c\u5979\u78b0\u5de7\u4e5f\u4ece\u6905\u5b50\u4e0a\u6454\u4e0b\u6765\u8fc7\uff0c\u8fd8\u4f24\u4e86\u5634\u5507\uff0c\u6d41\u4e86\u5f88\u591a\u8840\u3002\u6240\u4ee5\u6211\u60f3\u5982\u679c\u8fd9\u4e2a\u5c0f\u5973\u5b69\u4ece\u5341\u5c42\u697c\u9ad8\u6454\u4e0b\u6765\uff0c\u540e\u679c\u53ef\u80fd\u4f1a\u5f88\u53ef\u6015\u3002\u56e0\u6b64\u6211\u89c9\u5f97\u6211\u5e94\u8be5\u5e2e\u52a9\u5979\u3002&rdquo;<br \/>  Wu said, &quot;I myself have a seven-month-old baby, who happened to fall off a chair and hurt her lips, they bled a lot. So I thought if this little girl fell off from the 10th floor, the co<em><\/em>nsequences might be horrible. So I thought I should help her.&quot;<\/p>\n<p>  \u5979\u8bf4\uff1a&ldquo;\u5927\u5bb6\u90fd\u8fc7\u5206\u5938\u5956\u6211\u4e86\u3002\u6211\u53ea\u662f\u505a\u4e86\u4e00\u4ef6\u5e73\u5e38\u4e8b\uff0c\u5176\u4ed6\u4eba\u5982\u679c\u9047\u5230\u76f8\u540c\u7684\u4e8b\u4e5f\u4f1a\u8fd9\u6837\u505a\u7684\u3002\u6211\u6ca1\u6709\u60f3\u5230\u5927\u5bb6\u8fd9\u4e48\u5173\u5fc3\u6211\uff0c\u6211\u4ece\u6ca1\u60f3\u8fc7\u6211\u4f1a\u4ee5\u8fd9\u6837\u7684\u884c\u4e3a\u51fa\u540d\u3002&rdquo;<br \/>  &quot;I am totally flattered. I just did a normal thing that everyone else would&#8217;ve done if they came across the same thing. It&#8217;s so unexpected that people care a<em><\/em>bout me so much and I would never thought to be known through this action,&quot; said Wu.<\/p>\n<p>  \u599e\u599e\u7684\u7238\u7238\u8868\u793a\uff1a&ldquo;\u4eca\u5929\u662f\u6211\u5185\u5fc3\u7b2c\u4e00\u6b21\u611f\u53d7\u5230\u5982\u6b64\u6e29\u6696\u3002&rdquo;<br \/>  Niu Niu&#8217;s father said, &quot;Today is the first time I have felt such warmness in my heart.&quot;<\/p>\n<p>  \u533b\u751f\u8868\u793a\uff0c\u5434\u83ca\u840d\u7684\u624b\u81c2\u7c89\u788e\u6027\u9aa8\u6298\uff0c\u9700\u8981\u8fdb\u884c\u624b\u672f\u3002\u5f88\u591a\u4eba\u90fd\u76f8\u4fe1\uff0c\u4e00\u4f4d\u5fc3\u7518\u60c5\u613f\u4e3a\u4e00\u4e2a\u7d20\u4e0d\u76f8\u8bc6\u7684\u4eba\u727a\u7272\u8fd9\u4e48\u591a\u7684\u6bcd\u4eb2\u5e94\u8be5\u4e3a\u793e\u4f1a\u6240\u73cd\u7231\u3002<br \/>  According to the doctor, Wu Juping has a comminuted fracture in left arm, and an operation is needed. Many believe that a mother who was willing to sacrifice so much for a complete stranger should be cherished by society.<\/p>\n<p>  (China.org.cn by Li Jingrong July 6, 2011)<br type=\"_moz\" \/><\/div>\n<div class=\"chine-tie-zi-nei-rong-zhi-hou\" id=\"chine-1889560710\"><script async src=\"\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-1889418300638825\" crossorigin=\"anonymous\"><\/script><ins class=\"adsbygoogle\" style=\"display:block;\" data-ad-client=\"ca-pub-1889418300638825\" \ndata-ad-slot=\"7273022922\" \ndata-ad-layout-key=\"-gw-3+1f-3d+2z\"\ndata-ad-format=\"fluid\"><\/ins>\n<script> \n(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); \n<\/script>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u4e03\u6708\u4e8c\u65e5\uff0c\u5728\u4e2d\u56fd\u4e1c\u90e8\u7684\u676d\u5dde\u5e02\u51fa\u73b0\u4e86\u4ee4\u4eba\u9707\u60ca\u7684\u4e00\u523b\u3002\u4e00\u4f4d\u540d\u53eb\u599e\u599e\u7684\u4e24\u5c81\u5973\u5b69\u4ece\u5341\u5c42\u4f4f\u5b85\u697c\u4e0a\u5760\u843d\uff0c\u88ab\u4e00\u4f4d&ldquo;\u8d85\u7ea7\u5988\u5988&rdquo;\u5f92\u624b\u63a5\u4f4f\u3002 A shocking moment took place in Hangzhou, a city in east China on July 2. A two-year-old girl named<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[],"class_list":["post-12312","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-chinese-reading"],"views":223,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/mm\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12312","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/mm\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/mm\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/mm\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/mm\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12312"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/mm\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12312\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/mm\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12312"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/mm\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12312"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/mm\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12312"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}