{"id":12694,"date":"2019-11-21T05:33:42","date_gmt":"2019-11-21T05:33:42","guid":{"rendered":"http:\/\/chinesemoment.com\/spoken-chinese\/daily-chinese\/ru-he-xing-rong-shen-cai-shou-he-pang\/"},"modified":"2019-11-21T05:33:42","modified_gmt":"2019-11-21T05:33:42","slug":"ru-he-xing-rong-shen-cai-shou-he-pang","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/chinesemoment.com\/mm\/ru-he-xing-rong-shen-cai-shou-he-pang\/","title":{"rendered":"\u5982\u4f55\u5f62\u5bb9\u8eab\u6750\u7626\u548c\u80d6"},"content":{"rendered":"<div>\n<p style=\"color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 20px; orphans: auto; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px;\">\u5f62\u5bb9\u4eba\u7626\u6700\u5e38\u89c1\u7684\u5355\u8bcd\u662f thin \uff1b\u82e5\u662f\u8981\u8868\u8fbe\u4eba\u4f53\u91cd\u8fc7\u8f7b\u5219\u53ef\u7528 underweight \u3002<\/p>\n<p>  \u82e5\u8981\u8868\u8fbe\u4eba\u7626\u7684\u5f88\u597d\u770b\u5f88\u8ff7\u4eba\uff0c\u8eab\u6750\u5f88\u82d7\u6761\u6216\u5f88\u7ea4\u7ec6\u7684\uff0c\u53ef\u7528 slim \u3001slender \u6216 svelte \u3002<\/p>\n<p>  \u82e5\u8981\u5f62\u5bb9\u4eba\u7684\u8eab\u6750\u4fee\u957f\u82d7\u6761\uff0c\u5982\u540c\u6768\u67f3 ( willow ) \u4e00\u822c\uff0c \u53ef\u7528willowy \u8fd9\u4e2a\u5b57\u3002<\/p>\n<p>  \u82e5\u8981\u5f62\u5bb9\u5973\u5b50\u4e2a\u5b50\u5a07\u5c0f\u7ea4\u7ec6\u5219\u53ef\u7528 petite \u3002<\/p>\n<p>  \u82e5\u662f\u8981\u8868\u8fbe\u4eba\u7626\u7684\u5f88\u5065\u5eb7\u5f88\u8ff7\u4eba\u5219\u7528 lean\u3002<\/p>\n<p>  \u82e5\u662f\u7626\u4f46\u5f88\u7ed3\u5b9e\u6216\u808c\u8089\u53d1\u8fbe\u7684\uff0c\u5373\u7cbe\u7626\uff0c\u5219\u7528 wiry \u6216sinewy \u3002<\/p>\n<p>  \u5982\u679c\u8981\u5f62\u5bb9\u4eba\u5f88\u7626\uff0c\u7626\u5230\u5f88\u4e0d\u597d\u770b\uff0c\u5982\u540c\u76ae\u5305\u9aa8\u822c\u3001\u9aa8\u7626\u5982\u67f4\u6216\u7626\u9aa8\u5d99\u5ccb\u7684\uff0c\u53ef\u7528 skinny \u3001bony \u3001skin and bone\u3001scrawny \u3001thin as a rake \u3001angular \u6216 skeletal \u7b49\u3002<\/p>\n<p>  \u82e5\u662f\u56e0\u4e3a\u9965\u997f\u3001\u751f\u75c5\u6216\u7126\u8651\u800c\u663e\u5f97\u6d88\u7626\u6194\u60b4 \u5219\u7528 gaunt \u6216emaciated \u6765\u8868\u8fbe\u3002<\/p>\n<p>  \u82e5\u662f\u56e0\u538c\u98df\u75c7 ( anorexia ) \u800c\u9aa8\u7626\u5982\u67f4\uff0c\u5219\u7528 anorexic \u8fd9\u4e2a\u5355\u8bcd\u3002<\/p>\n<p style=\"color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 20px; orphans: auto; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px;\">********<\/p>\n<p>  \u5f62\u5bb9\u4eba\u80d6\u5982\u679c\u76f4\u63a5\u4e0a\u9ad8\u8bf4 &ldquo;fat&rdquo; \u662f\u6bd4\u8f83\u4e0d\u793c\u8c8c\u7684\u7528\u6cd5\uff0c\u56e0\u6b64\u82f1\u7f8e\u4eba\u4f1a\u7528\u6bd4\u8f83\u59d4\u5a49\u7684\u5b57\u773c\uff0c\u6bd4\u5982\u50cf big\u3001large\u3001.full-bodied \u6216 corpulent \u6765\u4ee3\u66ff\uff0cportly \u4e00\u822c\u5219\u662f\u7528\u6765\u5a49\u8f6c\u5e7d\u9ed8\u5730\u5f62\u5bb9\u5e74\u957f\u7537\u5b50\u7684\u80a5\u80d6\u8eab\u6750\u3002<\/p>\n<p>  \u82e5\u8981\u8868\u8fbe\u4eba\u4f53\u91cd\u8fc7\u91cd\u5219\u53ef\u7528 overweight \uff0c\u82e5\u662f\u80a5\u80d6\u5230\u5371\u5bb3\u5065\u5eb7\u7684\u8bdd\uff0c\u5219\u7528 obese \u4e00\u8bcd\u3002<\/p>\n<p>  \u82e5\u8981\u8868\u8fbe\u4eba\u5fae\u80d6\u4f46\u5f88\u840c\u5f88\u8ff7\u4eba\u5f88\u53ef\u7231\u3001\u80d6\u561f\u561f\u7684\uff0c\u6216\u662f\u8eab\u6750\u4e30\u8174\uff0c\u53ef\u7528 plump \u6216 chubby \uff1b<\/p>\n<p>  \u82e5\u8981\u5f62\u5bb9\u4eba\u5706\u80d6\u80a5\u5706\u7684\uff0c\u6709\u4e00\u4e2a\u5e7d\u9ed8\u7684\u8bf4\u6cd5\u662f rotund \uff1b<\/p>\n<p>  \u82e5\u662f\u8981\u5f62\u5bb9\u4eba\u80a5\u80d6\u3001\u808c\u8089\u677e\u5f1b\u7684\uff0c\u53ef\u7528 flabby \uff1b<\/p>\n<p>  \u82e5\u662f\u8981\u8868\u8fbe\u4eba\u80a5\u80d6\u4e11\u964b\u7684\u5219\u7528 gross \uff1b<\/p>\n<p>  \u82e5\u662f\u8981\u5f62\u5bb9\u4eba\u9ad8\u5927\u80a5\u80d6\u7684\u53ef\u7528 bulky \uff1b<\/p>\n<p>  \u82e5\u662f\u8981\u5f62\u5bb9\u4eba\u77ee\u80d6\u7684\u53ef\u7528 tubby \u3001dumpy \u3001pudgy \u3001podgy ( \u82f1\u5f0f\u7528\u6cd5 ) \u6216 roly-poly \u7b49\u7b49\u3002<\/p>\n<p>  \u5f62\u5bb9\u4e30\u6ee1\uff1a<\/p>\n<p>  1.ample-bodied \u4f53\u5f62\u4e30\u6ee1\u7684\uff0c\u591a\u5f62\u5bb9\u5973\u7684\uff0c\u4e5f\u53ef\u4ee5\u8bf4ample<\/p>\n<p>  2.buxom \u80f8\u90e8\u4e30\u6ee1\u7684<\/p>\n<p>  3.full-bodied \u8868\u793a\u5f88\u5bcc\u6001\u7684<\/p>\n<p>  She&#8217;s a full-bodied woman.<br \/>  \u5979\u65f6\u4e2a\u4f53\u6001\u4e30\u76c8\u7684\u5973\u4eba\u3002 \u8fd9\u4e2a\u8bcd\u5176\u5b9e\u662f\u63a9\u76d6\u80a5\u80d6fat\u7684\u66ff\u4ee3\u8bcd\u3002<\/p>\n<p>  4.plump\u8868\u793a\u4e30\u6ee1\u7684\u5f88\u53ef\u7231<\/p>\n<p>  You&#8217;re too plump to fit into this dress.<br \/>  \u4f60\u592a\u4e30\u6ee1\u4e86\uff0c\u7a7f\u4e0d\u4e0b\u8fd9\u4ef6\u8863\u670d\u3002<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"chine-tie-zi-nei-rong-zhi-hou\" id=\"chine-1309910550\"><script async src=\"\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-1889418300638825\" crossorigin=\"anonymous\"><\/script><ins class=\"adsbygoogle\" style=\"display:block;\" data-ad-client=\"ca-pub-1889418300638825\" \ndata-ad-slot=\"7273022922\" \ndata-ad-layout-key=\"-gw-3+1f-3d+2z\"\ndata-ad-format=\"fluid\"><\/ins>\n<script> \n(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); \n<\/script>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u5f62\u5bb9\u4eba\u7626\u6700\u5e38\u89c1\u7684\u5355\u8bcd\u662f thin \uff1b\u82e5\u662f\u8981\u8868\u8fbe\u4eba\u4f53\u91cd\u8fc7\u8f7b\u5219\u53ef\u7528 underweight \u3002<\/p>\n<p>  \u82e5\u8981\u8868\u8fbe\u4eba\u7626\u7684\u5f88\u597d\u770b\u5f88\u8ff7\u4eba\uff0c\u8eab\u6750\u5f88\u82d7\u6761\u6216\u5f88\u7ea4\u7ec6\u7684\uff0c\u53ef\u7528 slim \u3001slender \u6216 svelte \u3002<\/p>\n<p>  \u82e5\u8981\u5f62\u5bb9\u4eba\u7684\u8eab\u6750\u4fee\u957f\u82d7\u6761\uff0c\u5982\u540c\u6768\u67f3 ( willow ) \u4e00\u822c\uff0c \u53ef\u7528willowy \u8fd9\u4e2a\u5b57\u3002<\/p>\n<p>  \u82e5\u8981\u5f62\u5bb9\u5973\u5b50\u4e2a\u5b50\u5a07\u5c0f\u7ea4\u7ec6\u5219\u53ef\u7528 petite \u3002<\/p>\n<p>  \u82e5\u662f\u8981\u8868\u8fbe\u4eba\u7626\u7684\u5f88\u5065\u5eb7\u5f88\u8ff7\u4eba\u5219\u7528 lean\u3002<\/p>\n<p>  \u82e5\u662f\u7626\u4f46\u5f88\u7ed3\u5b9e\u6216\u808c\u8089\u53d1\u8fbe\u7684\uff0c\u5373\u7cbe\u7626\uff0c\u5219\u7528 wiry \u6216sinewy \u3002<\/p>\n<p>  \u5982\u679c\u8981\u5f62\u5bb9\u4eba\u5f88\u7626\uff0c\u7626\u5230\u5f88\u4e0d\u597d\u770b\uff0c\u5982\u540c\u76ae\u5305\u9aa8\u822c\u3001\u9aa8\u7626\u5982\u67f4\u6216\u7626\u9aa8\u5d99\u5ccb\u7684\uff0c\u53ef\u7528 skinny \u3001bony \u3001skin and bone\u3001scrawny \u3001thin as a rake \u3001angular \u6216 skeletal \u7b49\u3002<\/p>\n<p>  \u82e5\u662f\u56e0\u4e3a\u9965\u997f\u3001\u751f\u75c5\u6216\u7126\u8651\u800c\u663e\u5f97\u6d88\u7626\u6194\u60b4 \u5219\u7528 gaunt \u6216emaciated \u6765\u8868\u8fbe\u3002<\/p>\n<p>  \u82e5\u662f\u56e0\u538c\u98df\u75c7 ( anorexia ) \u800c\u9aa8\u7626\u5982\u67f4\uff0c\u5219\u7528 anorexic \u8fd9\u4e2a\u5355\u8bcd\u3002<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[2832,2853],"tags":[],"class_list":["post-12694","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-daily-chinese","category-spoken-chinese"],"views":203,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/mm\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12694","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/mm\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/mm\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/mm\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/mm\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12694"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/mm\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12694\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/mm\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12694"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/mm\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12694"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/mm\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12694"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}