{"id":12710,"date":"2019-11-21T21:11:52","date_gmt":"2019-11-21T21:11:52","guid":{"rendered":"http:\/\/chinesemoment.com\/spoken-chinese\/daily-chinese\/shuo-da-hua-ying-yu-zen-me-shuo\/"},"modified":"2019-11-21T21:11:52","modified_gmt":"2019-11-21T21:11:52","slug":"shuo-da-hua-ying-yu-zen-me-shuo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/chinesemoment.com\/mm\/shuo-da-hua-ying-yu-zen-me-shuo\/","title":{"rendered":"\u201c\u8bf4\u5927\u8bdd\u201d\u82f1\u8bed\u600e\u4e48\u8bf4\uff1f"},"content":{"rendered":"<div>\n<p style=\"color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 20px; orphans: auto; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px;\">\u4f1a\u8bf4\u8bdd\u7684\u54c4\u7740\u4eba\uff0c\u4e0d\u4f1a\u8bf4\u8bdd\u7684\u6c14\u6b7b\u4eba\u3002\u4f1a\u8bb2\u8bdd\u7684\u4eba\u5e38\u5e38\u53d7\u4eba\u6b22\u8fce\uff0c\u4e0d\u8fc7\u80fd\u8a00\u5584\u8fa9\u867d\u662f\u4f18\u52bf\uff0c\u4f46\u6709\u7684\u4eba\u559c\u6b22\u81ea\u5439\u81ea\u64c2\uff0c\u6216\u8005\u628a\u8bdd\u8bf4\u5f97\u5938\u5927\u5176\u8bcd\u3001\u5929\u82b1\u4e71\u5760\uff0c\u53cd\u800c\u60f9\u4eba\u70e6\uff0c\u76f8\u4fe1\u6709\u5f88\u591a\u4eba\u4e0d\u559c\u6b22\u548c\u8fd9\u6837\u7684\u4eba\u6253\u4ea4\u9053\u3002\u82f1\u6587\u4e2d\u5f62\u5bb9&ldquo;\u8bf4\u5927\u8bdd&rdquo;\u90fd\u6709\u54ea\u4e9b\u8868\u8fbe\uff0c\u4e00\u8d77\u6765\u770b\u770b\u5427!<\/p>\n<p style=\"color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 20px; orphans: auto; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px;\"><span style=\"font-size: 16px;\">1. brag, talk big, boast &nbsp;\u5439\u725b\uff0c\u81ea\u5938 exaggerate \u5938\u5f20<\/span><\/p>\n<p style=\"color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 20px; orphans: auto; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px;\"><span style=\"font-size: 16px;\">2. fast-talk&nbsp;<span style=\"font-size: 15px;\"><span style=\"font-size: 15px;\"><span>&nbsp;<\/span><font size=\"3\">\u82b1\u8a00\u5de7\u8bed\u5730\u6b3a\u9a97\u3001\u8bef\u5bfc\u548c\u8bf4\u670d<\/p>\n<p>  <\/font><\/span><\/span>3. blow one&#8217;s own horn \u81ea\u5439\u81ea\u64c2<br \/>  &nbsp;<br \/>  4. tall tale\/story \u8bf4\u5927\u8bdd\u3001\u591a\u6307\u90a3\u4e9b\u8352\u8bde\u79bb\u5947\u3001\u5938\u5f20\u7684\u4e8b\u60c5<br \/>  &nbsp;<br \/>  5. butter someone up \u8bf4\u597d\u8bdd\u8ba8\u597d\u67d0\u4eba<br \/>  &nbsp;&nbsp;<br \/>  <\/span><\/p>\n<p style=\"color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 20px; orphans: auto; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<blockquote style=\"font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-style: normal; font-variant: normal; letter-spacing: normal; orphans: auto; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-align: center; padding: 5px 15px; line-height: 25px; border-width: 0px; background-color: rgb(0, 187, 236); margin: 0px; max-width: 100%; color: rgb(255, 255, 255); font-size: 15px; font-weight: bold; border-top-left-radius: 5px; border-top-right-radius: 5px; border-bottom-right-radius: 0px; border-bottom-left-radius: 0px;\">\n<p align=\"left\"><span style=\"font-size: 15px;\">&nbsp; brag, talk big, boast &nbsp;\u5439\u725b\uff0c\u81ea\u5938 exaggerate \u5938\u5f20<\/span><\/p>\n<\/blockquote>\n<blockquote style=\"color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; orphans: auto; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; border: 1px solid rgb(0, 187, 236); padding: 10px 15px 20px; line-height: 25px; margin: 0px; max-width: 100%; font-size: 15px; border-top-left-radius: 0px; border-top-right-radius: 0px; border-bottom-right-radius: 5px; border-bottom-left-radius: 5px;\">\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"white-space: normal; font-size: 15px;\">Don&#8217;t brag a<em><\/em>bout what you&#8217;re going to do. Get something done.<br \/>  \u5148\u522b\u5439\uff0c\u505a\u51fa\u5177\u4f53\u6210\u7ee9\u6765\u518d\u8bf4\u3002<br \/>  I don&#8217;t want to boast, but I can actually speak six languages.<br \/>  \u6211\u4e0d\u60f3\u5938\u53e3\uff0c\u53ef\u662f\u6211\u786e\u5b9e\u80fd\u8bb2\u516d\u79cd\u8bed\u8a00\u3002<br \/>  We dislike those who talk big and do nothing.<br \/>  \u6211\u4eec\u4e0d\u559c\u6b22\u90a3\u79cd\u5938\u5938\u5176\u8c08,\u4e0d\u5e72\u5b9e\u4e8b\u7684\u4eba\u3002<br \/>  He thinks I&#8217;m exaggerating.&nbsp;&nbsp;<span>&nbsp;<\/span><br \/>  \u4ed6\u89c9\u5f97\u6211\u5728\u5938\u5927\u5176\u8bcd\u3002<\/p>\n<p>  <\/p><\/blockquote>\n<blockquote style=\"font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-style: normal; font-variant: normal; letter-spacing: normal; orphans: auto; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-align: center; padding: 5px 15px; line-height: 25px; border-width: 0px; background-color: rgb(0, 187, 236); margin: 0px; max-width: 100%; color: rgb(255, 255, 255); font-size: 15px; font-weight: bold; border-top-left-radius: 5px; border-top-right-radius: 5px; border-bottom-right-radius: 0px; border-bottom-left-radius: 0px;\">\n<p align=\"left\"><span style=\"font-size: 15px;\"><span style=\"font-size: 15px;\">fast-talk&nbsp;<span style=\"font-size: 15px;\"><span style=\"font-size: 15px;\"><span>&nbsp;<\/span><font size=\"3\">\u82b1\u8a00\u5de7\u8bed\u5730\u6b3a\u9a97\u3001\u8bef\u5bfc\u548c\u8bf4\u670d<br \/>  <\/font><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<\/blockquote>\n<blockquote style=\"color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; orphans: auto; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; border: 1px solid rgb(0, 187, 236); padding: 10px 15px 20px; line-height: 25px; margin: 0px; max-width: 100%; font-size: 15px; border-top-left-radius: 0px; border-top-right-radius: 0px; border-bottom-right-radius: 5px; border-bottom-left-radius: 5px;\">\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"font-size: 15px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"white-space: normal; font-size: 15px;\">The salesman tried to fast-talk me into buying a suit I didn&#8217;t want.<br \/>  \u90a3\u5e97\u5458\u82b1\u8a00\u5de7\u8bed\u4f01\u56fe\u8bf1\u5bfc\u6211\u4e70\u4e00\u5957\u6211\u4e0d\u9700\u8981\u7684\u8863\u670d\u3002<\/p>\n<\/blockquote>\n<blockquote style=\"font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-style: normal; font-variant: normal; letter-spacing: normal; orphans: auto; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-align: center; padding: 5px 15px; line-height: 25px; border-width: 0px; background-color: rgb(0, 187, 236); margin: 0px; max-width: 100%; color: rgb(255, 255, 255); font-size: 15px; font-weight: bold; border-top-left-radius: 5px; border-top-right-radius: 5px; border-bottom-right-radius: 0px; border-bottom-left-radius: 0px;\">\n<p align=\"left\"><span style=\"font-size: 15px;\"><span style=\"font-size: 15px;\">blow one&#8217;s own horn \u81ea\u5439\u81ea\u64c2<br \/>  <\/span><\/span><\/p>\n<\/blockquote>\n<blockquote style=\"color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; orphans: auto; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; border: 1px solid rgb(0, 187, 236); padding: 10px 15px 20px; line-height: 25px; margin: 0px; max-width: 100%; font-size: 15px; border-top-left-radius: 0px; border-top-right-radius: 0px; border-bottom-right-radius: 5px; border-bottom-left-radius: 5px;\">\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"font-size: 15px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"white-space: normal; font-size: 15px;\">blow one&#8217;s own horn\uff0c\u662f\u5439\u81ea\u5df1\u7684\u5587\u53ed\u5417\uff1f\u5f53\u7136\u5c31\u662f\u6307&ldquo;\u5439\u725b\uff0c\u8bf4\u5927\u8bdd&rdquo;\u4e86\u3002<br \/>  My boss likes to blow his own horn.<br \/>  \u6211\u7684\u8001\u677f\u559c\u6b22\u81ea\u5439\u81ea\u64c2\u3002<\/p>\n<\/blockquote>\n<blockquote style=\"font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-style: normal; font-variant: normal; letter-spacing: normal; orphans: auto; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-align: center; padding: 5px 15px; line-height: 25px; border-width: 0px; background-color: rgb(0, 187, 236); margin: 0px; max-width: 100%; color: rgb(255, 255, 255); font-size: 15px; font-weight: bold; border-top-left-radius: 5px; border-top-right-radius: 5px; border-bottom-right-radius: 0px; border-bottom-left-radius: 0px;\">\n<p align=\"left\"><span style=\"font-size: 15px;\"><span style=\"line-height: 25px; font-size: 15px;\">tall tale\/story \u8bf4\u5927\u8bdd\uff0c\u591a\u6307\u90a3\u4e9b\u8352\u8bde\u79bb\u5947\u3001\u5938\u5f20\u7684\u4e8b\u60c5<\/span><\/span><\/p>\n<\/blockquote>\n<blockquote style=\"color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; orphans: auto; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; border: 1px solid rgb(0, 187, 236); padding: 10px 15px 20px; line-height: 25px; margin: 0px; max-width: 100%; font-size: 15px; border-top-left-radius: 0px; border-top-right-radius: 0px; border-bottom-right-radius: 5px; border-bottom-left-radius: 5px;\">\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"font-size: 15px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"white-space: normal; font-size: 15px;\">My uncle claims that he was raised in a drainage ditch, but it&#8217;s just another of his tall tales.<br \/>  \u6211\u53d4\u53d4\u8bf4\u4ed6\u662f\u5728\u6392\u6c34\u6c9f\u91cc\u957f\u5927\u7684\uff0c\u8fd9\u662f\u4ed6\u7f16\u9020\u51fa\u6765\u7684\u53c8\u4e00\u4e2a\u8352\u8bde\u6545\u4e8b\u3002<\/p>\n<\/blockquote>\n<blockquote style=\"font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-style: normal; font-variant: normal; letter-spacing: normal; orphans: auto; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-align: center; padding: 5px 15px; line-height: 25px; border-width: 0px; background-color: rgb(0, 187, 236); margin: 0px; max-width: 100%; color: rgb(255, 255, 255); font-size: 15px; font-weight: bold; border-top-left-radius: 5px; border-top-right-radius: 5px; border-bottom-right-radius: 0px; border-bottom-left-radius: 0px;\">\n<p align=\"left\"><span style=\"font-size: 15px;\"><span style=\"line-height: 25px; font-size: 15px;\">butter someone up \u8ba8\u597d\u3001\u5df4\u7ed3\u67d0\u4eba<\/span><\/span><\/p>\n<\/blockquote>\n<blockquote style=\"color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; orphans: auto; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; border: 1px solid rgb(0, 187, 236); padding: 10px 15px 20px; line-height: 25px; margin: 0px; max-width: 100%; font-size: 15px; border-top-left-radius: 0px; border-top-right-radius: 0px; border-bottom-right-radius: 5px; border-bottom-left-radius: 5px;\">\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"font-size: 15px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"white-space: normal; font-size: 15px;\">butter someone up \u8bf4\u597d\u8bdd\u8ba8\u597d\u3001\u5df4\u7ed3\u67d0\u4eba\uff0c\u4ee5\u4fbf\u65e5\u540e\u80fd\u4ece\u8fd9\u4e2a\u4eba\u90a3\u513f\u5f97\u5230\u70b9\u513f\u597d\u5904<\/p>\n<p style=\"white-space: normal; font-size: 15px;\">He began to butter up the director in hope of being given a better job.<br \/>  \u4ed6\u5f00\u59cb\u5949\u627f\u4e3b\u4efb\uff0c\u5e0c\u671b\u5f97\u5230\u4e00\u4efd\u66f4\u597d\u7684\u5de5\u4f5c\u3002<\/p>\n<\/blockquote>\n<\/div>\n<div class=\"chine-tie-zi-nei-rong-zhi-hou\" id=\"chine-1987838265\"><script async src=\"\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-1889418300638825\" crossorigin=\"anonymous\"><\/script><ins class=\"adsbygoogle\" style=\"display:block;\" data-ad-client=\"ca-pub-1889418300638825\" \ndata-ad-slot=\"7273022922\" \ndata-ad-layout-key=\"-gw-3+1f-3d+2z\"\ndata-ad-format=\"fluid\"><\/ins>\n<script> \n(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); \n<\/script>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u4f1a\u8bf4\u8bdd\u7684\u54c4\u7740\u4eba\uff0c\u4e0d\u4f1a\u8bf4\u8bdd\u7684\u6c14\u6b7b\u4eba\u3002\u4f1a\u8bb2\u8bdd\u7684\u4eba\u5e38\u5e38\u53d7\u4eba\u6b22\u8fce\uff0c\u4e0d\u8fc7\u80fd\u8a00\u5584\u8fa9\u867d\u662f\u4f18\u52bf\uff0c\u4f46\u6709\u7684\u4eba\u559c\u6b22\u81ea\u5439\u81ea\u64c2\uff0c\u6216\u8005\u628a\u8bdd\u8bf4\u5f97\u5938\u5927\u5176\u8bcd\u3001\u5929\u82b1\u4e71\u5760\uff0c\u53cd\u800c\u60f9\u4eba\u70e6\uff0c\u76f8\u4fe1\u6709\u5f88\u591a\u4eba\u4e0d\u559c\u6b22\u548c\u8fd9\u6837\u7684\u4eba\u6253\u4ea4\u9053\u3002\u82f1\u6587\u4e2d\u5f62\u5bb9&ldquo;\u8bf4\u5927\u8bdd&rdquo;\u90fd\u6709\u54ea\u4e9b\u8868\u8fbe\uff0c\u4e00\u8d77\u6765\u770b\u770b\u5427!<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[2832,2853],"tags":[],"class_list":["post-12710","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-daily-chinese","category-spoken-chinese"],"views":249,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/mm\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12710","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/mm\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/mm\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/mm\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/mm\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12710"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/mm\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12710\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/mm\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12710"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/mm\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12710"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/mm\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12710"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}