{"id":13082,"date":"2019-11-21T10:20:16","date_gmt":"2019-11-21T10:20:16","guid":{"rendered":"http:\/\/chinesemoment.com\/chinese-literature-2\/a-night-mooring-on-the-jiande-river-su-jian-de-jiang\/"},"modified":"2019-11-21T10:20:16","modified_gmt":"2019-11-21T10:20:16","slug":"a-night-mooring-on-the-jiande-river-su-jian-de-jiang","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/chinesemoment.com\/mm\/a-night-mooring-on-the-jiande-river-su-jian-de-jiang\/","title":{"rendered":"A NIGHT MOORING ON THE JIANDE RIVER \u5bbf\u5efa\u5fb7\u6c5f"},"content":{"rendered":"<div>A NIGHT MOORING ON THE JIANDE RIVER<br \/>  Learn Chinese &#8211; Chinese Literature<br \/>  Five-character-quatrain<br \/>  A NIGHT MOORING ON THE JIANDE RIVER<br \/>  &#8212;Meng Haoran<\/p>\n<p>  While my little boat moves on its mooring of mist,<br \/>  And daylight wanes, old memories begin&#8230;.<br \/>  How wide the world was, how close the trees to heaven,<br \/>  And how clear in the water the nearness of the moon!<\/p>\n<p>  \u4e94\u8a00\u7edd\u53e5&nbsp; \u5bbf\u5efa\u5fb7\u6c5f<br \/>  &#8212;\u5b5f\u6d69\u7136<\/p>\n<p>  \u79fb\u821f\u6cca\u70df\u6e1a\uff0c \u65e5\u66ae\u5ba2\u6101\u65b0\u3002<br \/>  \u91ce\u65f7\u5929\u4f4e\u6811\uff0c \u6c5f\u6e05\u6708\u8fd1\u4eba\u3002<\/p>\n<p>  [\u6ce8\u91ca]<\/p>\n<p>  \u5efa\u5fb7\u6c5f\uff1a\u65b0\u5b89\u6c5f\u6d41\u7ecf\u6d59\u6c5f\u5efa\u5fb7\u7684\u4e00\u6bb5\u6c5f\u9762\u3002<\/p>\n<p>  \u79fb\u821f\uff1a\u6447\u8239\u3002\u70df\u6e1a\uff1a\u66ae\u8272\u8ff7\u832b\u4e2d\u7684\u5c0f\u6d32\u3002\u5ba2\u6101\u65b0\uff1a\u65c5\u9014\u4e2d\u65b0\u6dfb\u7684\u6101\u601d\u3002<\/p>\n<p>  \u6c5f\u6e05\uff1a\u6307\u5e73\u9759\u7684\u6c5f\u9762\u3002\u6708\uff1a\u6307\u6c5f\u4e2d\u7684\u6708\u5f71\u3002<\/p>\n<p>  [\u8d4f\u6790]<\/p>\n<p>  \u300a\u5bbf\u5efa\u5fb7\u6c5f\u300b\u7684\u8bd7\u773c\u662f\u4e00&ldquo;\u66ae&rdquo;\u5b57\uff0c\u56e0\u5929\u8fd1\u8584\u66ae\u800c\u4f7f\u6c5f\u6c34\u8ff7\u832b\uff0c\u5728\u8ff7\u832b\u4e2d\u884c\u8fdb\u7684\u5c0f\u8239\uff0c\u53c8\u4f7f\u4f5c\u8005\u8054\u60f3\u5230\u8eab\u4e16\u7684\u98d8\u5ffd\u4e0d\u5b9a\uff0c\u66f4\u589e\u52a0\u60c6\u6005\u3002\u65e0\u9645\u7684\u65f7\u91ce\uff0c\u5c0f\u6811\u4e0e\u5929\u8854\u63a5\uff0c\u5e73\u9759\u7684\u6c5f\u9762\u768e\u6d01\u7684\u660e\u6708\u4e0e\u4eba\u76f8\u4f34\u3002\u65e5\u66ae\u7ed9\u4e86\u8bd7\u4eba\u6101\u7eea\uff0c\u4e5f\u7ed9\u4e86\u8bfb\u8005\u4ee5\u5145\u5206\u7684\u60f3\u8c61\u7a7a\u95f4\u3002<\/p>\n<p>  \u5b5f\u6d69\u7136<\/p>\n<p>  \uff08689\uff5e740\uff09\uff0c\u5b57\u6d69\u7136\u3002\u8944\u5dde\u8944\u9633\uff08\u4eca\u6e56\u5317\u8944\u6a0a\uff09\u4eba\u3002\u65e9\u5e74\u9690\u5c45\u9e7f\u95e8\u5c71\uff0c\u56db\u5341\u516b\u5c81\u5165\u957f\u5b89\u8d76\u8003\u843d\u7b2c\uff0c\u5931\u610f\u4e1c\u5f52\uff0c\u81ea\u6d1b\u9633\u4e1c\u6e38\u5434\u8d8a\u3002\u5f20\u4e5d\u9f84\u51fa\u9547\u8346\u5dde\uff0c\u5f15\u4e3a\u4ece\u4e8b\uff0c\u540e\u75c5\u75bd\u5352\u3002\u4ed6\u4e0d\u7518\u9690\u6ca6\uff0c\u5374\u4ee5\u9690\u6ca6\u7ec8\u8001\u3002\u5176\u8bd7\u591a\u5199\u5c71\u6c34\u7530\u56ed\u7684\u5e7d\u6e05\u5883\u754c\uff0c\u5374\u4e0d\u65f6\u6d41\u9732\u51fa\u4e00\u79cd\u5931\u610f\u60c5\u7eea\uff0c\u8bd7\u6b4c\u6de1\u96c5\u800c\u6709\u58ee\u9038\u4e4b\u6c14\uff0c\u4e3a\u5f53\u65f6\u8bd7\u575b\u6240\u63a8\u5d07\u3002\u5728\u63cf\u5199\u5c71\u6c34\u7530\u56ed\u4e0a\uff0c\u5b5f\u6d69\u7136\u4e0e\u738b\u7ef4\u9f50\u540d\uff0c\u4e16\u79f0&ldquo;\u738b\u5b5f&rdquo;\u3002<br type=\"_moz\" \/><\/div>\n<div class=\"chine-tie-zi-nei-rong-zhi-hou\" id=\"chine-1841334222\"><script async src=\"\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-1889418300638825\" crossorigin=\"anonymous\"><\/script><ins class=\"adsbygoogle\" style=\"display:block;\" data-ad-client=\"ca-pub-1889418300638825\" \ndata-ad-slot=\"7273022922\" \ndata-ad-layout-key=\"-gw-3+1f-3d+2z\"\ndata-ad-format=\"fluid\"><\/ins>\n<script> \n(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); \n<\/script>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A NIGHT MOORING ON THE JIANDE RIVER Learn Chinese &#8211; Chinese Literature Five-character-quatrain A NIGHT MOORING ON THE JIANDE RIVER<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[27,2847],"tags":[43,150],"class_list":["post-13082","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-chinese-literature","category-chinese-poems","tag-chinese-literature","tag-learn-chinese"],"views":430,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/mm\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13082","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/mm\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/mm\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/mm\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/mm\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13082"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/mm\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13082\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/mm\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13082"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/mm\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13082"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/mm\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13082"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}