{"id":13269,"date":"2019-11-14T22:01:57","date_gmt":"2019-11-14T22:01:57","guid":{"rendered":"http:\/\/chinesemoment.com\/chinese-culture\/lets-sing-a-chinese-song-of-prayer-qi-dao-today-to-wish-for-a-peaceful-tomorrow\/"},"modified":"2019-11-14T22:01:57","modified_gmt":"2019-11-14T22:01:57","slug":"lets-sing-a-chinese-song-of-prayer-qi-dao-today-to-wish-for-a-peaceful-tomorrow","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/chinesemoment.com\/mm\/lets-sing-a-chinese-song-of-prayer-qi-dao-today-to-wish-for-a-peaceful-tomorrow\/","title":{"rendered":"Let\u2019s sing a Chinese song of prayer [\u7948\u7977] today to wish for a peaceful tomorrow"},"content":{"rendered":"
Twenty beautiful children (aged 5 to 10) and seven adults died in a horrible school shooting in Co<\/em>nnecticut on December 14. My heart goes out to the families of those who died in Newtown shooting. We should not have let this happen!<\/p>\n

Let’s sing a Chinese song of prayer [\u7948\u7977] today to wish for a peaceful tomorrow for everyone around us.<\/p>\n

\u7948\u7977
 <\/p>\n

 \u6f14\u5531:  \u738b\u6770, \u738b\u97f5\u5a75<\/p>\n

\u4f5c\u66f2:  \u65e5\u672c\u53e4\u66f2 [Japanese music \u7af9\u7530\u306e\u5b50\u5b88\u5457]<\/p>\n

\u4f5c\u8bcd:  \u7fc1\u70b3\u8363<\/p>\n

 <\/p>\n

\u8ba9\u6211\u4eec\u6572\u5e0c\u671b\u7684\u949f\u554a<\/p>\n

\u591a\u5c11\u7948\u7977\u5728\u5fc3\u4e2d<\/p>\n

\u8ba9\u5927\u5bb6\u770b\u4e0d\u5230\u5931\u8d25<\/p>\n

\u6559\u6210\u529f\u6c38\u8fdc\u5728<\/p>\n

\u8ba9\u5730\u7403\u5fd8\u8bb0\u4e86\u8f6c\u52a8\u554a<\/p>\n

\u56db\u5b63\u5c11\u4e86\u590f\u79cb\u51ac<\/p>\n

\u8ba9\u5b87\u5b99\u5173\u4e0d\u4e86\u5929\u7a97<\/p>\n

\u6559\u592a\u9633\u4e0d\u897f\u51b2<\/p>\n

\u8ba9\u6b22\u559c\u4ee3\u66ff\u4e86\u54c0\u6101\u554a<\/p>\n

\u5fae\u7b11\u4e0d\u4f1a\u518d\u5bb3\u7f9e<\/p>\n

\u8ba9\u65f6\u5149\u61c2\u5f97\u53bb\u5012\u6d41<\/p>\n

\u6559\u9752\u6625\u4e0d\u5f00\u6e9c<\/p>\n

\u8ba9\u8d2b\u7a77\u5f00\u59cb\u53bb\u9003\u4ea1\u554a<\/p>\n

\u5feb\u4e50\u5065\u5eb7\u7559\u56db\u65b9<\/p>\n

\u8ba9\u4e16\u754c\u627e\u4e0d\u5230\u9ed1\u6697<\/p>\n

\u5e78\u798f\u50cf\u82b1\u5f00\u653e<\/p>\n

\u8ba9\u5927\u5bb6\u770b\u4e0d\u5230\u5931\u8d25<\/p>\n

\u6559\u6210\u529f\u6c38\u8fdc\u5728<\/p>\n

 <\/p>\n

[pinyin]<\/p>\n

ràng w\u01d2men qi\u0101o x\u012bwàng de zh\u014dng \u0101
du\u014dshao qíd\u01ceo zài x\u012bnzh\u014dng<\/p>\n

ràng dàji\u0101 kàn bùdào sh\u012bbài
ji\u0101o chéngg\u014dng y\u01d2ngyu\u01cen zài<\/p>\n

ràng dìqiú wàngjì le zhuàndòng \u0101
sìjì sh\u01ceo le xià qi\u016b d\u014dng<\/p>\n

ràng y\u01d4zhòu gu\u0101n bùli\u01ceo ti\u0101nchu\u0101ng
ji\u0101o tàiyáng bù x\u012b ch\u014dng<\/p>\n

ràng hu\u0101nx\u01d0 dàitì le \u0101ichóu \u0101
w\u0113ixiào bùhuì zài hàixi\u016b<\/p>\n

ràng shígu\u0101ng d\u01d2ngde qù dàoliú
ji\u0101o q\u012bngch\u016bn bù k\u0101ili\u016b<\/p>\n

ràng pínqióng k\u0101ish\u01d0 qù táowáng \u0101
kuàilè jiànk\u0101ng liú sìf\u0101ng<\/p>\n

ràng shìjiè zh\u01ceobudào h\u0113i’àn
xìngfú xiàng hu\u0101 k\u0101ifàng<\/p>\n

ràng dàji\u0101 kàn bùdào sh\u012bbài
ji\u0101o chéngg\u014dng y\u01d2ngyu\u01cen zài<\/p>\n

 <\/p>\n

[English translation]<\/p>\n

Prayer<\/p>\n

Sung by Cai Qin<\/p>\n

Music:  Japanese ancient music<\/p>\n

Lyrics:  Ong Bing Rong<\/p>\n

 <\/p>\n

Let’s strike the bell of hope
Many pray in our heart<\/p>\n

Let’s keep away from failure
Let success exist forever<\/p>\n

The earth forgets to move on
Seasons miss summer, fall and winter<\/p>\n

Universe wouldn’t close its door
The sun wouldn’t go down the west<\/p>\n

Let happiness replac sadness
Smile wouldn’t be shy<\/p>\n

Time is turning back
Keep youthfulness forever<\/p>\n

Let poverty begin to escape
Happiness and health is everywher<\/p>\n

The world would not find darkness
Happiness is blooming like flowers<\/p>\n

Let’s keep failure away
Let success exist forever<\/p>\n

Let’s strike the bell of hope
Many pray in our heart<\/p>\n

Let’s keep away from failure
Let success exist forever<\/p>\n

Let’s keep away from failure
Let success exist forever
<\/div>\n