{"id":15021,"date":"2019-08-31T07:07:13","date_gmt":"2019-08-31T07:07:13","guid":{"rendered":"http:\/\/chinesemoment.com\/spoken-chinese\/mei-ri-yi-ju-chinese-colloquial-phrases-gei-ni-dian-yan-se-kan-kan\/"},"modified":"2019-08-31T07:07:13","modified_gmt":"2019-08-31T07:07:13","slug":"mei-ri-yi-ju-chinese-colloquial-phrases-gei-ni-dian-yan-se-kan-kan","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/chinesemoment.com\/mm\/mei-ri-yi-ju-chinese-colloquial-phrases-gei-ni-dian-yan-se-kan-kan\/","title":{"rendered":"\u6bcf\u65e5\u4e00\u53e5Chinese Colloquial Phrases&#8211;&#8220;\u7ed9\u4f60\u70b9\u989c\u8272\u770b\u770b&#8221;"},"content":{"rendered":"<p>  \tLet&#39;s learn some Chinese Colloquial Phrases. Today, we&#39;re going to learn Chinese Colloquial Phrases&#8211;&quot;\u7ed9\u4f60\u70b9\u989c\u8272\u770b\u770b&quot;.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">\n<p><div>\u7ed9\u4f60\u70b9\u989c\u8272\u770b\u770b\u3002(G\u011bi n\u01d0 di\u01cen y&aacute;ns&egrave; k&agrave;nk\u0251n.)<\/div>\n<p>  \t<\/p>\n<div>I will teach you a lesson.<\/div>\n<p>  \t<\/p>\n<div>\u7528\u6cd5\u8bf4\u660e<br \/>  \t\u8fd9\u53e5\u8bdd\u7684\u610f\u601d\u662f\u8981\u60e9\u7f5a\u3001\u6559\u8bad\u4e00\u4e0b\u67d0\u4eba\u6216\u8005\u8981\u5411\u5bf9\u65b9\u5c55\u793a\u4e00\u4e0b\u81ea\u5df1\u7684\u5b9e\u529b\uff0c\u4e0d\u7136\u5bf9\u65b9\u4e0d\u4f1a\u5bb3\u6015\u6216\u8005\u670d\u8f93\u3002\u4e00\u822c\u5728\u8ddf\u67d0\u4eba\u6709\u77db\u76fe\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u6216\u8005\u8ddf\u5bf9\u65b9\u5b58\u5728\u7ade\u4e89\u6216\u8005\u7ade\u8d5b\u5173\u7cfb\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u7528\u8fd9\u53e5\u8bdd\u6765\u5413\u552c\u5bf9\u65b9\u6216\u9707\u6151\u5bf9\u65b9\u3002\u4e5f\u53ef\u4ee5\u7528\u4e8e\u7b2c\u4e09\u4eba\u79f0\uff0c\u5982&ldquo;\u7ed9\u4ed6\u70b9\u989c\u8272\u770b\u770b&rdquo;\u3002<\/div>\n<div>This expression is to show one&rsquo;s strength to threat or punish the others to make the others fear or surrender. It is usually used when one has discord or competes with others and for the purpose of frightening the others in advance. It could also be used with the third person, e.g. &quot;\u7ed9\u4ed6\u70b9\u989c\u8272\u770b\u770b&rdquo;.<\/div>\n<\/p>\n<p><div>\u4f8b\u53e5<\/div>\n<div>Example<\/div>\n<\/p>\n<p><div>1.\u7532\uff1a\u6211\u518d\u7ed9\u5927\u5bb6\u5531\u9996\u6b4c\u5427\uff01<br \/>  \tJi\u0103: W\u01d2 z&agrave;i g\u011bi d&agrave;ji\u0101 ch&agrave;ng sh\u01d2u g\u0113 ba!<\/div>\n<div>1.A\uff1aLet me sing another song for you!<\/div>\n<p>  \t<\/p>\n<div>\u4e59\uff1a\u4f60\u5982\u679c\u518d\u6253\u6270\u6211\u4eec\u5de5\u4f5c\uff0c\u6211\u5c31\u8981\u7ed9\u4f60\u70b9\u989c\u8272\u770b\u770b\u4e86\u3002<br \/>  \tJi\u0103: n\u01d0 r&uacute; gu\u01d2 z&agrave;i d\u01ce r\u01ceo w\u01d2 men g\u014dng zu&ograve; \uff0cw\u01d2 ji&ugrave; y&agrave;o g\u011bi n\u01d0 di\u01cen y&aacute;n s&egrave; k&agrave;n k&agrave;n le.<\/div>\n<div>B\uff1aIf you keep bothering us, I will teach you a lesson.<\/div>\n<p>  \t<\/p>\n<div>2.\u7532\uff1a\u4e0a\u6b21\u6211\u4eec\u8f93\u7ed9\u4ed6\u4eec\u961f\uff0c\u8fd9\u6b21\u4e00\u5b9a\u8981\u7ed9\u4ed6\u4eec\u70b9\u513f\u989c\u8272\u770b\u770b\u3002<br \/>  \tJi\u0103: Sh&agrave;n\u0261c&igrave; w\u01d2men sh\u016b\u0261\u011bi t\u0101men du&igrave;\uff0czh&egrave;c&igrave; y&iacute;d&igrave;n\u0261 y&agrave;o \u0261\u011bi t\u0101men di\u01cenr y&aacute;ns&egrave; k&agrave;nk\u0251n.<\/div>\n<div>2.A: We lost to their team last time. Then this time we must show our real strength.<\/div>\n<p>  \t<\/p>\n<div>\u4e59\uff1a\u5bf9\uff0c\u4e00\u5b9a\u8981\u6253\u8d25\u4ed6\u4eec\u3002<br \/>  \tY\u01d0: Du&igrave;\uff0cy&iacute;d&igrave;n\u0261 y&agrave;o d\u01ceb&agrave;i t\u0101men.<\/div>\n<div>B: Yes, we must win.<\/div>\n<\/p>\n<p>  \t\u539f\u6587\u94fe\u63a5<\/p>\n<div class=\"chine-tie-zi-nei-rong-zhi-hou\" id=\"chine-2985522311\"><script async src=\"\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-1889418300638825\" crossorigin=\"anonymous\"><\/script><ins class=\"adsbygoogle\" style=\"display:block;\" data-ad-client=\"ca-pub-1889418300638825\" \ndata-ad-slot=\"7273022922\" \ndata-ad-layout-key=\"-gw-3+1f-3d+2z\"\ndata-ad-format=\"fluid\"><\/ins>\n<script> \n(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); \n<\/script>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Let&#39;s learn some Chinese Colloquial Phrases. Today, we&#39;re going to learn Chinese Colloquial Phrases&#8211;&quot;\u7ed9\u4f60\u70b9\u989c\u8272\u770b\u770b&quot;.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[2874,2853],"tags":[150,1385],"class_list":["post-15021","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-speaking","category-spoken-chinese","tag-learn-chinese","tag-teach-you"],"views":262,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/mm\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15021","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/mm\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/mm\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/mm\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/mm\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15021"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/mm\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15021\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/mm\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15021"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/mm\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15021"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/mm\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15021"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}