{"id":15395,"date":"2019-12-13T03:44:45","date_gmt":"2019-12-13T03:44:45","guid":{"rendered":"http:\/\/chinesemoment.com\/chinese-words-phrases\/chinese-phrase-translation-tiao-zao-shi-chang-tiaozao-shichang-flea-market-2\/"},"modified":"2019-12-13T03:44:45","modified_gmt":"2019-12-13T03:44:45","slug":"chinese-phrase-translation-tiao-zao-shi-chang-tiaozao-shichang-flea-market-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/chinesemoment.com\/mm\/chinese-phrase-translation-tiao-zao-shi-chang-tiaozao-shichang-flea-market-2\/","title":{"rendered":"Chinese phrase translation: \u8df3\u86a4\u5e02\u573a (ti\u00e0oz\u01ceo sh\u00ecch\u01ceng) flea market"},"content":{"rendered":"<\/p>\n<p>  \t<strong>\u8df3\u86a4\u5e02\u573a (ti&agrave;oz\u01ceo sh&igrave;ch\u01ceng)&nbsp;flea market<br \/>  \t<\/strong><\/p>\n<p>  \t<strong>Usage:<\/strong><\/p>\n<p><div>&ldquo;\u8df3\u86a4\u5e02\u573a&rdquo;\u6765\u6e90\u4e8e\u82f1\u56fd\uff0c\u4ee5\u524d\u82f1\u56fd\u4eba\u628a\u81ea\u5df1\u65e7\u7684\u7528\u54c1\u62ff\u5230\u8857\u4e0a\u5356\uff0c\u8fd9\u4e9b\u65e7\u7684\u4e1c\u897f\u7ecf\u5e38\u4f1a\u6709\u8df3\u86a4\u3002\u56e0\u6b64\uff0c\u82f1\u56fd\u4eba\u5c31\u628a\u5356\u65e7\u8d27\u7684\u5730\u65b9\u53eb\u505aflea market\u3002\u800c\u5230\u4e86\u4e2d\u56fd\uff0c\u5c31\u76f4\u8bd1\u6210\u4e86&ldquo;\u8df3\u86a4\u5e02\u573a&rdquo;\u3002\uff0c\u6307\u5730\u644a\u5f0f\u7684\u65e7\u8d27\u5e02\u573a\uff0c\u51fa\u552e\u7684\u5546\u54c1\u591a\u4e3a\u65e7\u8d27\u6216\u95f2\u7f6e\u7684\u7269\u54c1\u3002<\/div>\n<div>&ldquo;\u8df3\u86a4\u5e02\u573a&rdquo; came from Britain. Long ago, the British put their old things, which were often infested with fleas, into the street to sell. So, the British called the place for selling old things a &ldquo;flea market.&rdquo; In China, it is translated literally as &ldquo;\u8df3\u86a4\u5e02\u573a.&rdquo; Stalls at such markets sell goods that are old or have not been used for a long time.<\/div>\n<\/p>\n<p>  \t<strong>Sentences:<\/strong><\/p>\n<p><div>1\u3001Zh&egrave;f&uacute; hu&agrave; sh&igrave; w\u01d2 z&agrave;i ti&agrave;oz\u01ceo sh&igrave;ch\u01ceng m\u01ceil&aacute;i de.<\/p>\n<p>  \t\u8fd9\u5e45\u753b\u662f\u6211\u5728\u8df3\u86a4\u5e02\u573a\u4e70\u6765\u7684\u3002<\/p>\n<div class=\"chine-tie-zi-nei-rong-zhi-hou\" id=\"chine-1655085906\"><script async src=\"\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-1889418300638825\" crossorigin=\"anonymous\"><\/script><ins class=\"adsbygoogle\" style=\"display:block;\" data-ad-client=\"ca-pub-1889418300638825\" \ndata-ad-slot=\"7273022922\" \ndata-ad-layout-key=\"-gw-3+1f-3d+2z\"\ndata-ad-format=\"fluid\"><\/ins>\n<script> \n(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); \n<\/script>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u8df3\u86a4\u5e02\u573a (ti&agrave;oz\u01ceo sh&igrave;ch\u01ceng)&nbsp;flea market<br \/>\n  \t  \tUsage:  \t&ldquo;\u8df3\u86a4\u5e02\u573a&rdquo;\u6765\u6e90\u4e8e\u82f1\u56fd\uff0c\u4ee5\u524d\u82f1\u56fd\u4eba\u628a\u81ea\u5df1\u65e7\u7684\u7528\u54c1\u62ff\u5230\u8857\u4e0a\u5356\uff0c\u8fd9\u4e9b\u65e7\u7684\u4e1c\u897f\u7ecf\u5e38\u4f1a\u6709\u8df3\u86a4\u3002\u56e0\u6b64\uff0c\u82f1\u56fd\u4eba\u5c31\u628a\u5356\u65e7\u8d27\u7684\u5730\u65b9\u53eb\u505aflea market\u3002\u800c\u5230\u4e86\u4e2d\u56fd\uff0c\u5c31\u76f4\u8bd1\u6210\u4e86&ldquo;\u8df3\u86a4\u5e02\u573a&rdquo;\u3002\uff0c\u6307\u5730\u644a\u5f0f\u7684\u65e7\u8d27\u5e02\u573a\uff0c\u51fa\u552e\u7684\u5546\u54c1\u591a\u4e3a\u65e7\u8d27\u6216\u95f2\u7f6e\u7684\u7269\u54c1\u3002&ldquo;\u8df3\u86a4\u5e02\u573a&rdquo; came from Britain. Long ago, the British put their old things, which were often infested with fleas, into the street to sell. So, the British called the place for selling old things a &ldquo;flea market.&rdquo; In China, it is translated literally as &ldquo;\u8df3\u86a4\u5e02\u573a.&rdquo; Stalls at such markets sell goods that are old or have not been used for a long time.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[4,2843],"tags":[],"class_list":["post-15395","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-chinese-words-phrases","category-news-vocabulary"],"views":288,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/mm\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15395","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/mm\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/mm\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/mm\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/mm\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15395"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/mm\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15395\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/mm\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15395"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/mm\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15395"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/mm\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15395"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}