{"id":15420,"date":"2019-12-14T04:53:02","date_gmt":"2019-12-14T04:53:02","guid":{"rendered":"http:\/\/chinesemoment.com\/chinese-words-phrases\/chinese-phrase-translation-da-die-yan-jing-dadie-yanjing-the-glasses-fell-off-in-surprise-2\/"},"modified":"2019-12-14T04:53:02","modified_gmt":"2019-12-14T04:53:02","slug":"chinese-phrase-translation-da-die-yan-jing-dadie-yanjing-the-glasses-fell-off-in-surprise-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/chinesemoment.com\/mm\/chinese-phrase-translation-da-die-yan-jing-dadie-yanjing-the-glasses-fell-off-in-surprise-2\/","title":{"rendered":"Chinese phrase translation: \u5927\u8dcc\u773c\u955c (d\u00e0di\u0113 y\u01cenj\u00ecng) the glasses fell off in surprise"},"content":{"rendered":"<\/p>\n<p>  \t<strong>\u5927\u8dcc\u773c\u955c&nbsp;(d&agrave;di\u0113 y\u01cenj&igrave;ng)&nbsp;the glasses fell off in surprise<\/strong><\/p>\n<p>  \t<strong>Usage:<\/strong><\/p>\n<p><div>\u636e\u8bf4\uff0c\u4eba\u4eec\u8fd8\u6ca1\u6709\u5229\u7528\u8033\u6735\u6302\u4f4f\u773c\u955c\u4e4b\u524d\uff0c\u53ea\u662f\u7528\u624b\u6276\u4f4f\u955c\u7247\u3002\u540e\u6765\u4e3a\u4e86\u817e\u51fa\u4e00\u53cc\u624b\u800c\u5229\u7528\u8138\u90e8\u808c\u8089\u5939\u4f4f\u773c\u955c\u3002\u53ef\u662f\uff0c\u5f53\u4eba\u4eec\u9047\u5230\u60ca\u8bb6\u7684\u4e8b\u60c5\u800c\u77aa\u5927\u773c\u775b\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u773c\u955c\u5c31\u6389\u4e86\u4e0b\u6765\u3002&ldquo;\u5927\u8dcc\u773c\u955c&rdquo;\u662f\u6307\u5bf9\u51fa\u4e4e\u610f\u6599\u7684\u7ed3\u679c\u6216\u4e0d\u53ef\u601d\u8bae\u7684\u4e8b\u7269\u611f\u5230\u975e\u5e38\u60ca\u8bb6\u3002<\/div>\n<div>As the story goes, before people used eyeglasses that hooked around their ears, they held their glasses with their hands. Later, people started to use their facial muscles to clamp their glasses in order to use their hands to do other things. However, their glasses would fall off when people surprised them to the point of opening their eyese too wide. &ldquo;\u5927\u8dcc\u773c\u955c&rdquo; means that someone feels surprise when encountering an unexpected result or unbelievable thing.<\/div>\n<\/p>\n<p>  \t<strong>Sentences:<\/strong><\/p>\n<p><div>1\u3001T\u0101 sh\u016bdi&agrave;o le b\u01d0s&agrave;i, zh\u0113nsh&igrave; r&agrave;ng r&eacute;n d&agrave;di\u0113 y\u01cenj&igrave;ng.<br \/>  \t\u4ed6\u8f93\u6389\u4e86\u6bd4\u8d5b\uff0c\u771f\u662f\u8ba9\u4eba\u5927\u8dcc\u773c\u955c\u3002<\/div>\n<div>It really surprised people that he lost the game.<\/div>\n<p>  \t<\/p>\n<div>2\u3001R&agrave;ng qu&aacute;nji\u0101 d&agrave;di\u0113 y\u01cenj&igrave;ng de sh&igrave; t\u0101 t\u014dule ch\u0101osh&igrave; de sh\u0101ngp\u01d0n.<br \/>  \t\u8ba9\u5168\u5bb6\u5927\u8dcc\u773c\u955c\u7684\u662f\u4ed6\u5077\u4e86\u8d85\u5e02\u7684\u5546\u54c1\u3002<\/div>\n<div>What really shocked every family member was that he stole goods from the supermarket.<\/div>\n<\/p>\n<p>  \t\u539f\u6587\u94fe\u63a5<\/p>\n<div class=\"chine-tie-zi-nei-rong-zhi-hou\" id=\"chine-1702174353\"><script async src=\"\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-1889418300638825\" crossorigin=\"anonymous\"><\/script><ins class=\"adsbygoogle\" style=\"display:block;\" data-ad-client=\"ca-pub-1889418300638825\" \ndata-ad-slot=\"7273022922\" \ndata-ad-layout-key=\"-gw-3+1f-3d+2z\"\ndata-ad-format=\"fluid\"><\/ins>\n<script> \n(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); \n<\/script>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u5927\u8dcc\u773c\u955c&nbsp;(d&agrave;di\u0113 y\u01cenj&igrave;ng)&nbsp;the glasses fell off in surprise  \tUsage:<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[4,2843],"tags":[],"class_list":["post-15420","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-chinese-words-phrases","category-news-vocabulary"],"views":333,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/mm\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15420","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/mm\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/mm\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/mm\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/mm\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15420"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/mm\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15420\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/mm\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15420"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/mm\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15420"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/mm\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15420"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}