{"id":17217,"date":"2020-02-29T23:08:44","date_gmt":"2020-02-29T23:08:44","guid":{"rendered":"http:\/\/chinesemoment.com\/chinese-words-phrases\/neet-ken-lao-zu\/"},"modified":"2020-02-29T23:08:44","modified_gmt":"2020-02-29T23:08:44","slug":"neet-ken-lao-zu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/chinesemoment.com\/mm\/neet-ken-lao-zu\/","title":{"rendered":"NEET \u5543\u8001\u65cf"},"content":{"rendered":"<p>  \t&ldquo;\u5543\u8001\u65cf&rdquo;\u662f\u5f53\u4eca\u7d27\u5f20\u800c\u5fd9\u788c\u751f\u6d3b\u7684\u4ea7\u7269\u3002\u6709\u8fd9\u6837\u4e00\u4e2a\u53e5\u5b50\uff1a\u8fd9\u4e2a\u5543\u8001\u65cf\u5df2\u7ecf30\u5c81\u4e86\uff0c\u4f46\u4ecd\u7136\u4f9d\u9760\u4ed6\u7684\u7236\u6bcd\u751f\u6d3b\u3002\u6709\u4eba\u662f\u8fd9\u6837\u7ffb\u8bd1\u7684: This Neet is already 30 years old but still lives on his parents.<\/p>\n<p>  \t\u5176\u5b9e\u4e25\u683c\u5730\u8bf4\uff0clive on\u540e\u9762\u8981\u8ddfsth\uff0c\u4e0d\u8ddfsb\uff1b\u800clive off\u540e\u9762\u53ef\u4ee5\u8ddfsb\u6216sth\uff0c\u610f\u601d\u5206\u522b\u662f&ldquo;\u9760\u4ec0\u4e48\u4eba\u517b\u6d3b&rdquo;\u548c&ldquo;\u9760\u4ec0\u4e48\u6d3b\u7740&rdquo;\uff0c\u76ee\u524d\u8fd8\u6ca1\u6709&ldquo;live on sb&rdquo;\u7684\u642d\u914d\u3002\u4f8b\u5982\uff1aThey live on a diet of bread and cheese.\uff08\u4ed6\u4eec\u9760\u5403\u9762\u5305\u548c\u5976\u916a\u6d3b\u7740\u3002\uff09This unemployed worker lives on unemployment benefit.\uff08\u8fd9\u4e2a\u5931\u4e1a\u5de5\u4eba\u9760\u5931\u4e1a\u6551\u6d4e\u91d1\u4e3a\u751f\u3002\uff09<\/p>\n<p>  \t&ldquo;\u5543\u8001\u65cf&rdquo;\u6307\u65e2\u6ca1\u6709\u4e0a\u5b66\u4e5f\u6ca1\u6709\u5c31\u4e1a\u6216\u63a5\u53d7\u804c\u4e1a\u6280\u80fd\u57f9\u8bad\u4f46\u5fc5\u987b\u4f9d\u9760\u7236\u6bcd\u517b\u6d3b\u7684\u9752\u5e74\u4eba\u3002\u5728\u82f1\u56fd\u82f1\u8bed\u4e2d\uff0c&ldquo;NEET&rdquo;\u6307\u5543\u8001\u65cf\u7684\u4e00\u5458\uff0c&ldquo;NEET group&rdquo;\u6307\u5543\u8001\u65cf\u7fa4\u4f53\u3002&ldquo;NEET&rdquo;\u662f&ldquo;Not Currently Engaged in Education, Employment or Training &rdquo;\u6216&ldquo;Not in Education, Employment or Training&rdquo;\u7684\u7f29\u7565\u8bed\u3002\u7f8e\u56fd\u82f1\u8bed\u5219\u79f0\u4e4b\u4e3a&ldquo;boomerang child\/kid&rdquo;\u3002 Boomerang\u539f\u6307\u6fb3\u5927\u5229\u4e9a\u571f\u8457\u5c45\u6c11\u7684\u98de\u9556\u3002<\/p>\n<p>  \t\u4f8b\u5982\uff1aAn investigation indicates that about 70% of the unemployed young people in our country now live off their parents, thus becoming Neets.\uff08\u8c03\u67e5\u663e\u793a\uff0c\u6211\u56fd\u76ee\u524d\u7ea6\u4e03\u6210\u5931\u4e1a\u9752\u5e74\u9760\u7236\u6bcd\u517b\u6d3b\uff0c\u56e0\u800c\u6210\u4e3a\u5543\u8001\u65cf\u3002\uff09<\/p>\n<p>  \tIn Japan, more and more young people have joined in the Neet group who neither go to college nor go to work.\uff08\u8d8a\u6765\u8d8a\u591a\u7684\u65e5\u672c\u9752\u5e74\u52a0\u5165\u5230\u65e2\u4e0d\u4e0a\u5b66\u53c8\u4e0d\u5de5\u4f5c\u7684\u5543\u8001\u65cf\u3002\uff09<\/p>\n<p>  \tThe boomerang child phenomenon has become a social problem on a nationwide scale.\uff08\u5543\u8001\u65cf\u73b0\u8c61\u5df2\u6210\u4e3a\u5168\u56fd\u6027\u7684\u793e\u4f1a\u95ee\u9898\u3002\uff09<\/p>\n<p>  \t\u5982\u679c\u628a&ldquo;\u5543\u8001\u65cf&rdquo;\u7ffb\u8bd1\u4e3aadult dependent child\u662f\u4e0d\u59a5\u7684\u3002&ldquo;adult dependent child&rdquo;\u7684\u610f\u601d\u662f&ldquo;\u6709\u5fc3\u7406\u7f3a\u9677\u6216\u751f\u7406\u7f3a\u9677\u7684\u9700\u8981\u629a\u517b\u7684\u6210\u5e74\u5b50\u5973&rdquo;\uff0c\u6bd4&ldquo;\u5543\u8001\u65cf&rdquo;\u542b\u4e49\u8981\u5bbd\u6cdb\u3002\u4f8b\u5982\uff1aAn adult dependent child is one who is incapable of self-care because of a mental or physical disability.\uff08\u4e00\u4e2a\u9700\u8981\u629a\u517b\u7684\u6210\u5e74\u5b50\u5973\u662f\u56e0\u4e3a\u5fc3\u7406\u7f3a\u9677\u6216\u751f\u7406\u7f3a\u9677\u800c\u4e0d\u80fd\u81ea\u7406\u7684\u4eba\u3002\uff09\u6240\u4ee5\u5f00\u5934\u7684\u90a3\u53e5\u8bdd\u5e94\u8be5\u7ffb\u8bd1\u4e3a\uff1a This Neet is already 30 years old but still lives off his parents.<\/p>\n<div class=\"chine-tie-zi-nei-rong-zhi-hou\" id=\"chine-2081639838\"><script async src=\"\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-1889418300638825\" crossorigin=\"anonymous\"><\/script><ins class=\"adsbygoogle\" style=\"display:block;\" data-ad-client=\"ca-pub-1889418300638825\" \ndata-ad-slot=\"7273022922\" \ndata-ad-layout-key=\"-gw-3+1f-3d+2z\"\ndata-ad-format=\"fluid\"><\/ins>\n<script> \n(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); \n<\/script>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&ldquo;\u5543\u8001\u65cf&rdquo;\u662f\u5f53\u4eca\u7d27\u5f20\u800c\u5fd9\u788c\u751f\u6d3b\u7684\u4ea7\u7269\u3002\u6709\u8fd9\u6837\u4e00\u4e2a\u53e5\u5b50\uff1a\u8fd9\u4e2a\u5543\u8001\u65cf\u5df2\u7ecf30\u5c81\u4e86\uff0c\u4f46\u4ecd\u7136\u4f9d\u9760\u4ed6\u7684\u7236\u6bcd\u751f\u6d3b\u3002\u6709\u4eba\u662f\u8fd9\u6837\u7ffb\u8bd1\u7684: This Neet is already 30 years old but still lives on his parents.<\/p>\n<p>  \t\u5176\u5b9e\u4e25\u683c\u5730\u8bf4\uff0clive on\u540e\u9762\u8981\u8ddfsth\uff0c\u4e0d\u8ddfsb\uff1b\u800clive off\u540e\u9762\u53ef\u4ee5\u8ddfsb\u6216sth\uff0c\u610f\u601d\u5206\u522b\u662f&ldquo;\u9760\u4ec0\u4e48\u4eba\u517b\u6d3b&rdquo;\u548c&ldquo;\u9760\u4ec0\u4e48\u6d3b\u7740&rdquo;\uff0c\u76ee\u524d\u8fd8\u6ca1\u6709&ldquo;live on sb&rdquo;\u7684\u642d\u914d\u3002\u4f8b\u5982\uff1aThey live on a diet of bread and cheese.\uff08\u4ed6\u4eec\u9760\u5403\u9762\u5305\u548c\u5976\u916a\u6d3b\u7740\u3002\uff09This unemployed worker lives on unemployment benefit.\uff08\u8fd9\u4e2a\u5931\u4e1a\u5de5\u4eba\u9760\u5931\u4e1a\u6551\u6d4e\u91d1\u4e3a\u751f\u3002\uff09<\/p>\n<p>  \t&ldquo;\u5543\u8001\u65cf&rdquo;\u6307\u65e2\u6ca1\u6709\u4e0a\u5b66\u4e5f\u6ca1\u6709\u5c31\u4e1a\u6216\u63a5\u53d7\u804c\u4e1a\u6280\u80fd\u57f9\u8bad\u4f46\u5fc5\u987b\u4f9d\u9760\u7236\u6bcd\u517b\u6d3b\u7684\u9752\u5e74\u4eba\u3002\u5728\u82f1\u56fd\u82f1\u8bed\u4e2d\uff0c&ldquo;NEET&rdquo;\u6307\u5543\u8001\u65cf\u7684\u4e00\u5458\uff0c&ldquo;NEET group&rdquo;\u6307\u5543\u8001\u65cf\u7fa4\u4f53\u3002&ldquo;NEET&rdquo;\u662f&ldquo;Not Currently Engaged in Education, Employment or Training &rdquo;\u6216&ldquo;Not in Education, Employment or Training&rdquo;\u7684\u7f29\u7565\u8bed\u3002\u7f8e\u56fd\u82f1\u8bed\u5219\u79f0\u4e4b\u4e3a&ldquo;boomerang child\/kid&rdquo;\u3002 Boomerang\u539f\u6307\u6fb3\u5927\u5229\u4e9a\u571f\u8457\u5c45\u6c11\u7684\u98de\u9556\u3002<\/p>\n<p>  \t\u4f8b\u5982\uff1aAn investigation indicates that about 70% of the unemployed young people in our country now live off their parents, thus becoming Neets.\uff08\u8c03\u67e5\u663e\u793a\uff0c\u6211\u56fd\u76ee\u524d\u7ea6\u4e03\u6210\u5931\u4e1a\u9752\u5e74\u9760\u7236\u6bcd\u517b\u6d3b\uff0c\u56e0\u800c\u6210\u4e3a\u5543\u8001\u65cf\u3002\uff09<\/p>\n<p>  \tIn Japan, more and more young people have joined in the Neet group who neither go to college nor go to work.\uff08\u8d8a\u6765\u8d8a\u591a\u7684\u65e5\u672c\u9752\u5e74\u52a0\u5165\u5230\u65e2\u4e0d\u4e0a\u5b66\u53c8\u4e0d\u5de5\u4f5c\u7684\u5543\u8001\u65cf\u3002\uff09<\/p>\n<p>  \tThe boomerang child phenomenon has become a social problem on a nationwide scale.\uff08\u5543\u8001\u65cf\u73b0\u8c61\u5df2\u6210\u4e3a\u5168\u56fd\u6027\u7684\u793e\u4f1a\u95ee\u9898\u3002\uff09<\/p>\n<p>  \t\u5982\u679c\u628a&ldquo;\u5543\u8001\u65cf&rdquo;\u7ffb\u8bd1\u4e3aadult dependent child\u662f\u4e0d\u59a5\u7684\u3002&ldquo;adult dependent child&rdquo;\u7684\u610f\u601d\u662f&ldquo;\u6709\u5fc3\u7406\u7f3a\u9677\u6216\u751f\u7406\u7f3a\u9677\u7684\u9700\u8981\u629a\u517b\u7684\u6210\u5e74\u5b50\u5973&rdquo;\uff0c\u6bd4&ldquo;\u5543\u8001\u65cf&rdquo;\u542b\u4e49\u8981\u5bbd\u6cdb\u3002\u4f8b\u5982\uff1aAn adult dependent child is one who is incapable of self-care because of a mental or physical disability.\uff08\u4e00\u4e2a\u9700\u8981\u629a\u517b\u7684\u6210\u5e74\u5b50\u5973\u662f\u56e0\u4e3a\u5fc3\u7406\u7f3a\u9677\u6216\u751f\u7406\u7f3a\u9677\u800c\u4e0d\u80fd\u81ea\u7406\u7684\u4eba\u3002\uff09\u6240\u4ee5\u5f00\u5934\u7684\u90a3\u53e5\u8bdd\u5e94\u8be5\u7ffb\u8bd1\u4e3a\uff1a This Neet is already 30 years old but still lives off his parents.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[4,2843],"tags":[],"class_list":["post-17217","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-chinese-words-phrases","category-news-vocabulary"],"views":620,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/mm\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17217","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/mm\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/mm\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/mm\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/mm\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17217"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/mm\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17217\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/mm\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17217"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/mm\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17217"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/mm\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17217"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}