{"id":17953,"date":"2020-01-31T02:31:49","date_gmt":"2020-01-31T02:31:49","guid":{"rendered":"http:\/\/chinesemoment.com\/chinese-reading\/poem-a-view-of-taishan-tang-shi-wang-yue-2\/"},"modified":"2020-01-31T02:31:49","modified_gmt":"2020-01-31T02:31:49","slug":"poem-a-view-of-taishan-tang-shi-wang-yue-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/chinesemoment.com\/mm\/poem-a-view-of-taishan-tang-shi-wang-yue-2\/","title":{"rendered":"Poem: A View of Taishan \u5510\u8bd7\u300a\u671b\u5cb3\u300b"},"content":{"rendered":"<\/p>\n<p>  \t<strong>W&agrave;n\u0261yu&egrave;<br \/>  \t\u671b\u5cb3<br \/>  \tD&ugrave; F(T&aacute;n\u0261)<br \/>  \t\u675c\u752b\uff08\u5510\uff09<br \/>  \t<\/strong><\/p>\n<p>  \t<strong>D&agrave;iz\u014dng f&uacute; r&uacute;h&eacute;\uff1f Q&iacute;-L\u01d4 q\u012bng w&egrave;ili\u01ceo.<br \/>  \t\u5cb1\u5b97\u592b\u5982\u4f55\uff1f\u9f50\u9c81\u9752\u672a\u4e86\u3002<br \/>  \tZ&agrave;ohu&agrave; zh\u014dng sh&eacute;nxi&ugrave;, y\u012bny&aacute;ng g\u0113 h\u016bnxi\u01ceo.<br \/>  \t\u9020\u5316\u949f\u795e\u79c0\uff0c\u9634\u9633\u5272\u660f\u6653\u3002<br \/>  \tD&agrave;ng xi\u014dng sh\u0113ng c&eacute;ngy&uacute;n, ju&eacute; z&igrave; r&ugrave; gu\u012bni\u01ceo.<br \/>  \t\u8361\u80f8\u751f\u5c42\u4e91\uff0c\u51b3\u7726\u5165\u5f52\u9e1f\u3002<br \/>  \tHu&igrave;d\u0101ng l&iacute;ng ju&eacute;d\u01d0ng, y&igrave; l\u01cen zh&ograve;ng sh\u0101n xi\u01ceo.<br \/>  \t\u4f1a\u5f53\u51cc\u7edd\u9876\uff0c\u4e00\u89c8\u4f17\u5c71\u5c0f\u3002<br \/>  \t<\/strong><\/p>\n<p>  \t<strong>Evaluation<\/strong>  \t<\/p>\n<div>&ldquo;\u5cb1\u5b97&rdquo;\u6307\u4e1c\u5cb3\u6cf0\u5c71\u3002&ldquo;\u9f50\u9c81&rdquo;\u6307\u53e4\u4ee3\u7684\u9f50\u56fd\u548c\u9c81\u56fd\uff0c\u9f50\u56fd\u5728\u6cf0\u5c71\u4ee5\u5317\uff0c\u9c81\u56fd\u5728\u6cf0\u5c71\u4ee5\u5357\u3002<\/div>\n<div>&quot;\u5cb1\u5b97&quot; is another name for Taishan. &quot;\u9f50\u9c81&quot; indicates the states of Qi and Lu. The state of Qi was located to the north of Taishan, and the state of Lu to the south.<\/div>\n<p>  \t<\/p>\n<div>\u6cf0\u5c71\u96c4\u5c45\u4e8e\u4e94\u5cb3\u4e4b\u9996\uff0c\u7a76\u7adf\u662f\u600e\u6837\u7684\u4e00\u756a\u6c14\u6d3e\uff1f\u77d7\u7acb\u7684\u5c71\u5cf0\u90c1\u90c1\u8471\u8471\uff0c\u5ef6\u4f38\u5230\u9f50\u9c81\u7684\u8fb9\u5883\u4ee5\u5916\u3002\u5927\u81ea\u7136\u7684\u6df1\u60c5\u503e\u6ce8\u4e8e\u6b64\uff0c\u9020\u5c31\u51fa\u795e\u5947\u4e0e\u79c0\u7f8e\u7edd\u4f26\u3002\u5c71\u9634\u4e0e\u5c71\u9633\u5206\u5272\u5929\u8272\uff0c\u4e00\u9762\u50cf\u6e05\u65e9\uff0c\u4e00\u9762\u5374\u50cf\u9ec4\u660f\u3002\u4e91\u96fe\u5728\u5c71\u4e2d\u5c42\u51fa\u4e0d\u7a77\uff0c\u4eba\u7684\u5fc3\u80f8\u4e3a\u4e4b\u8361\u6da4\u3002\u6781\u76ee\u8ffd\u8e2a\u90a3\u66ae\u5f52\u7684\u9e1f\u513f\uff0c\u9690\u5165\u4e86\u8fdc\u5904\u7684\u5c71\u6797\u3002\u4e00\u5b9a\u8981\u767b\u4e0a\u6cf0\u5c71\u6700\u9ad8\u7684\u5cf0\u9876\uff0c\u90a3\u65f6\u518d\u4fef\u77b0\u811a\u4e0b\uff0c\u5468\u56f4\u7684\u7fa4\u5c71\u90fd\u4f1a\u663e\u5f97\u6e3a\u5c0f\u8d77\u6765\u3002<\/div>\n<div>Taishan is the most celebrated of China&#39;s five sacred mountains, but wherein lies its splendour? Its towering mountain peaks are dense with greenery, stretching to beyond the borders of the state of Qi. One can feel the power of nature here, which has crafted this mysterious, graceful scenery of no compare. The mountain is so tall that it is like a divide cut through the sky. One side is like in the early morning, the other like at dusk. Foggy clouds roll out endlessly from the mountain, as if they can purify the onlookers&#39; hearts. With your gaze you following a cluster of birds returning to nest at dusk; you hide yourself in distant mountain forests. You must mount Taishan&#39;s highest peak, and look down beyond your feet. The surrounding mountains will seem comparatively small.<\/div>\n<p>  \t<\/p>\n<div>\u8fd9\u9996\u8bd7\u5199\u4e86\u8bd7\u4eba\u767b\u6cf0\u5c71\u65f6\u7684\u6240\u89c1\u6240\u611f\uff0c\u65e2\u5199\u51fa\u4e86\u6cf0\u5c71\u7684\u79c0\u4e3d\u5dcd\u5ce8\uff0c\u4e5f\u6292\u53d1\u4e86\u8bd7\u4eba\u4e0d\u6015\u56f0\u96be\uff0c\u6562\u4e8e\u6500\u767b\u7edd\u9876\u3001\u4fef\u89c6\u4e00\u5207\u7684\u96c4\u5fc3\u548c\u6c14\u6982\u3002<\/div>\n<div>This poem is an account of the poet&#39;s feelings upon climbing Taishan, describing the grace of the steep precipices, also expressing the poet&#39;s courage in the face of great adversity. It tells of the ambition and spirit it takes to climb the mountain&#39;s highest peak, and look down upon all.<\/div>\n<\/p>\n<p>  \t<strong>Explanation<\/strong><br \/>  \t\u5c71\u5cf0<script language=\"Javascript\">GetWord(\"\u5c71\u5cf0\");<\/script>sh\u0101nf\u0113ng\uff1apeak\uff08n.\uff09<br \/>  \t\u503e\u6ce8<script language=\"Javascript\">GetWord(\"\u503e\u6ce8\");<\/script>q\u012bngzh&ugrave;\uff1adevote to\uff08v. \uff09<br \/>  \t\u5dcd\u5ce8<script language=\"Javascript\">GetWord(\"\u5dcd\u5ce8\");<\/script>w\u0113i&eacute; \uff1atowering, lofty\uff08adj.\uff09<br \/>  \t\u5c42\u51fa\u4e0d\u7a77<script language=\"Javascript\">GetWord(\"\u5c42\u51fa\u4e0d\u7a77\");<\/script>c&eacute;ngch\u016bb&ugrave;qi&oacute;ng\uff1a emerge one after another\uff08adj.\uff09<br \/>  \t\u5fc3\u80f8<script language=\"Javascript\">GetWord(\"\u5fc3\u80f8\");<\/script>x\u012bnxi\u014dng\uff1a breadth of mind\uff08n.\uff09<br \/>  \t\u773c\u7736<script language=\"Javascript\">GetWord(\"\u773c\u7736\");<\/script>y\u01cenku&agrave;ng\uff1aeye socket\uff08n.\uff09&nbsp;<\/p>\n<p>  \t\u539f\u6587\u94fe\u63a5<\/p>\n<div class=\"chine-tie-zi-nei-rong-zhi-hou\" id=\"chine-2296399427\"><script async src=\"\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-1889418300638825\" crossorigin=\"anonymous\"><\/script><ins class=\"adsbygoogle\" style=\"display:block;\" data-ad-client=\"ca-pub-1889418300638825\" \ndata-ad-slot=\"7273022922\" \ndata-ad-layout-key=\"-gw-3+1f-3d+2z\"\ndata-ad-format=\"fluid\"><\/ins>\n<script> \n(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); \n<\/script>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>W&agrave;n\u0261yu&egrave;<br \/>\n  \t\u671b\u5cb3<br \/>\n  \tD&ugrave; F(T&aacute;n\u0261)<br \/>\n  \t\u675c\u752b\uff08\u5510\uff09<br \/>\n  \t  \tD&agrave;iz\u014dng f&uacute; r&uacute;h&eacute;\uff1f Q&iacute;-L\u01d4 q\u012bng w&egrave;ili\u01ceo.<br \/>\n  \t\u5cb1\u5b97\u592b\u5982\u4f55\uff1f\u9f50\u9c81\u9752\u672a\u4e86\u3002<br \/>\n  \tZ&agrave;ohu&agrave; zh\u014dng sh&eacute;nxi&ugrave;, y\u012bny&aacute;ng g\u0113 h\u016bnxi\u01ceo.<br \/>\n  \t\u9020\u5316\u949f\u795e\u79c0\uff0c\u9634\u9633\u5272\u660f\u6653\u3002<br \/>\n  \tD&agrave;ng xi\u014dng sh\u0113ng c&eacute;ngy&uacute;n, ju&eacute; z&igrave; r&ugrave; gu\u012bni\u01ceo.<br \/>\n  \t\u8361\u80f8\u751f\u5c42\u4e91\uff0c\u51b3\u7726\u5165\u5f52\u9e1f\u3002<br \/>\n  \tHu&igrave;d\u0101ng l&iacute;ng ju&eacute;d\u01d0ng, y&igrave; l\u01cen zh&ograve;ng sh\u0101n xi\u01ceo.<br \/>\n  \t\u4f1a\u5f53\u51cc\u7edd\u9876\uff0c\u4e00\u89c8\u4f17\u5c71\u5c0f\u3002<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[],"class_list":["post-17953","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-chinese-reading"],"views":230,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/mm\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17953","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/mm\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/mm\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/mm\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/mm\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17953"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/mm\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17953\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/mm\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17953"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/mm\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17953"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/mm\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17953"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}