{"id":18020,"date":"2020-02-02T19:51:31","date_gmt":"2020-02-02T19:51:31","guid":{"rendered":"http:\/\/chinesemoment.com\/chinese-reading\/poem-chrysanthemum-tang-shi-ju-hua-2\/"},"modified":"2020-02-02T19:51:31","modified_gmt":"2020-02-02T19:51:31","slug":"poem-chrysanthemum-tang-shi-ju-hua-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/chinesemoment.com\/mm\/poem-chrysanthemum-tang-shi-ju-hua-2\/","title":{"rendered":"Poem: Chrysanthemum \u5510\u8bd7\u300a\u83ca\u82b1\u300b"},"content":{"rendered":"<\/p>\n<p>  \t<b>J&uacute;hu\u0101<br \/>  \t\u83ca\u82b1<br \/>  \tYu&aacute;n Zh\u011bn \uff08T&aacute;ng\uff09<br \/>  \t\u5143\u7a39\uff08\u5510\uff09<\/b><\/p>\n<p>  \t<strong>Qi\u016b c&oacute;ng r&agrave;o sh&egrave; s&igrave; T&aacute;o ji\u0101,<br \/>  \t\u79cb\u4e1b\u7ed5\u820d\u4f3c\u9676\u5bb6\uff0cbi&agrave;n r&agrave;o l&iacute; bi\u0101n r&igrave; ji&agrave;n xi&eacute;.<br \/>  \t\u904d\u7ed5\u7bf1\u8fb9\u65e5\u6e10\u659c\u3002<br \/>  \tB&uacute; sh&igrave; hu\u0101 zh\u014dng pi\u0101n&rsquo;&agrave;i j&uacute;,<br \/>  \t\u4e0d\u662f\u82b1\u4e2d\u504f\u7231\u83ca\uff0c<br \/>  \tc\u01d0 hu\u0101 k\u0101i j&igrave;n g&egrave;ng w&uacute; hu\u0101.<br \/>  \t\u6b64\u82b1\u5f00\u5c3d\u66f4\u65e0\u82b1\u3002<\/strong><\/p>\n<p>  \t<strong>Evaluation<\/strong><\/p>\n<p><div>\u9676&rdquo;\u6307\u4e1c\u664b\u8bd7\u4eba\u9676\u6e0a\u660e\uff0c\u9676\u6e0a\u660e\u6700\u559c\u7231\u83ca\u82b1\uff0c\u5728\u5bb6\u4e2d\u79cd\u6ee1\u4e86\u83ca\u82b1\u3002<\/div>\n<div>&ldquo;\u9676(T&aacute;o)&rdquo; refers to the poet Tao Yuanming (365-427 A.D.)in the Eastern Jin Dynasty(310-420 A.D.), who was very fond of chrysanthemums and planted them everywhere around his house.<\/div>\n<\/p>\n<p><div>\u623f\u5c4b\u7684\u5468\u56f4\u5f00\u6ee1\u4e86\u4e00\u4e1b\u4e00\u4e1b\u7684\u83ca\u82b1\uff0c\u5c31\u50cf\u662f\u5230\u4e86\u9676\u6e0a\u660e\u7684\u5bb6\u4e00\u6837\uff0c\u6211\u7ed5\u7740\u7bf1\u7b06\u4e13\u5fc3\u5730\u89c2\u8d4f\u7740\u83ca\u82b1\uff0c\u4e0d\u77e5\u4e0d\u89c9\u5df2\u7ecf\u5915\u9633\u897f\u4e0b\u4e86\u3002\u5e76\u4e0d\u662f\u6211\u5728\u767e\u82b1\u4e4b\u4e2d\u5c31\u5355\u5355\u504f\u7231\u83ca\u82b1\uff0c\u53ea\u662f\u56e0\u4e3a\u5728\u8fd9\u79cd\u82b1\u5f00\u8fc7\u4ee5\u540e\uff0c\u5c31\u518d\u4e5f\u6ca1\u6709\u522b\u7684\u82b1\u53ef\u4ee5\u6b23\u8d4f\u4e86\u3002<\/div>\n<div>Clusters of chrysanthemums flourishing around the house remind me of Tao Yuanming&rsquo;s home. As I go round about the fence and appreciate the flowers attentively, the sun sets down in the west before I know it. It is not because I only favor this flower, but there are no more other flowers to be appreciated after the fading of this kind.<\/div>\n<\/p>\n<p><div>\u8fd9\u9996\u8bd7\u5199\u8bd7\u4eba\u5bf9\u83ca\u82b1\u7684\u559c\u7231\u548c\u4ed6\u559c\u7231\u83ca\u82b1\u7684\u539f\u56e0\u3002\u83ca\u82b1\u4e0d\u754f\u98ce\u971c\uff0c\u662f\u56db\u5b63\u91cc\u767e\u82b1\u4e4b\u4e2d\u6700\u540e\u51cb\u8c22\u7684\u82b1\uff0c\u56e0\u6b64\u5f97\u5230\u4e86\u8bd7\u4eba\u7684\u7279\u6b8a\u559c\u7231\u3002\u672c\u8bd7\u4e0d\u4ec5\u4ec5\u8868\u8fbe\u4e86\u8bd7\u4eba\u5bf9\u83ca\u82b1\u7684\u559c\u7231\uff0c\u66f4\u542b\u6709\u8bd7\u4eba\u5bf9\u83ca\u82b1\u51cc\u971c\u50b2\u96ea\u54c1\u683c\u7684\u8d5e\u7f8e\u3002<\/div>\n<div>The poet says the poet&rsquo;s favor with chrysanthemums and the reason is that they are the most long lasting flowers among all the plants whose flower season is in the late autumn. The poem shows not only the poet&rsquo;s love for chrysanthemums but also his admiration for their fearless and lofty characters.<\/div>\n<\/p>\n<p>  \t<strong>Explanation<\/strong><\/p>\n<p>  \t\u83ca\u82b1<script language=\"Javascript\">GetWord(\"\u83ca\u82b1\");<\/script>\uff08j&uacute;hu\u0101\uff09n. chrysanthemum<br \/>  \t\u7ed5<script language=\"Javascript\">GetWord(\"\u7ed5\");<\/script>\uff08r&agrave;o\uff09v.surround<br \/>  \t\u7bf1\u7b06<script language=\"Javascript\">GetWord(\"\u7bf1\u7b06\");<\/script>\uff08l&iacute;ba\uff09n. fence<br \/>  \t\u89c2\u8d4f<script language=\"Javascript\">GetWord(\"\u89c2\u8d4f\");<\/script>\uff08gu\u0101nsh\u01ceng\uff09v. appreciate<br \/>  \t\u4e0d\u754f\u98ce\u971c<script language=\"Javascript\">GetWord(\"\u4e0d\u754f\u98ce\u971c\");<\/script>\uff08b&uacute; w&egrave;i f\u0113ngshu\u0101ng\uff09ph. disregard of harsh weather<br \/>  \t\u51cb\u8c22<script language=\"Javascript\">GetWord(\"\u51cb\u8c22\");<\/script>\uff08di\u0101oxi&egrave;\uff09v. wither<br \/>  \t\u51cc\u971c\u50b2\u96ea<script language=\"Javascript\">GetWord(\"\u51cc\u971c\u50b2\u96ea\");<\/script>\uff08l&iacute;ng shu\u0101ng &agrave;o xu\u011b\uff09ph. fear neither frost nor snow<\/p>\n<p>  \t\u539f\u6587\u94fe\u63a5<\/p>\n<div class=\"chine-tie-zi-nei-rong-zhi-hou\" id=\"chine-3333969177\"><script async src=\"\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-1889418300638825\" crossorigin=\"anonymous\"><\/script><ins class=\"adsbygoogle\" style=\"display:block;\" data-ad-client=\"ca-pub-1889418300638825\" \ndata-ad-slot=\"7273022922\" \ndata-ad-layout-key=\"-gw-3+1f-3d+2z\"\ndata-ad-format=\"fluid\"><\/ins>\n<script> \n(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); \n<\/script>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>J&uacute;hu\u0101<br \/>\n  \t\u83ca\u82b1<br \/>\n  \tYu&aacute;n Zh\u011bn \uff08T&aacute;ng\uff09<br \/>\n  \t\u5143\u7a39\uff08\u5510\uff09  \tQi\u016b c&oacute;ng r&agrave;o sh&egrave; s&igrave; T&aacute;o ji\u0101,<br \/>\n  \t\u79cb\u4e1b\u7ed5\u820d\u4f3c\u9676\u5bb6\uff0cbi&agrave;n r&agrave;o l&iacute; bi\u0101n r&igrave; ji&agrave;n xi&eacute;.<br \/>\n  \t\u904d\u7ed5\u7bf1\u8fb9\u65e5\u6e10\u659c\u3002<br \/>\n  \tB&uacute; sh&igrave; hu\u0101 zh\u014dng pi\u0101n&rsquo;&agrave;i j&uacute;,<br \/>\n  \t\u4e0d\u662f\u82b1\u4e2d\u504f\u7231\u83ca\uff0c<br \/>\n  \tc\u01d0 hu\u0101 k\u0101i j&igrave;n g&egrave;ng w&uacute; hu\u0101.<br \/>\n  \t\u6b64\u82b1\u5f00\u5c3d\u66f4\u65e0\u82b1\u3002<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[],"class_list":["post-18020","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-chinese-reading"],"views":231,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/mm\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18020","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/mm\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/mm\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/mm\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/mm\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18020"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/mm\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18020\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/mm\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18020"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/mm\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18020"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/mm\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18020"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}