{"id":18532,"date":"2019-12-26T08:03:32","date_gmt":"2019-12-26T08:03:32","guid":{"rendered":"http:\/\/chinesemoment.com\/chinese-culture\/chinese-food-8-rescuing-the-emperor-teng-chong-da-jiu-jia\/"},"modified":"2019-12-26T08:03:32","modified_gmt":"2019-12-26T08:03:32","slug":"chinese-food-8-rescuing-the-emperor-teng-chong-da-jiu-jia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/chinesemoment.com\/mm\/chinese-food-8-rescuing-the-emperor-teng-chong-da-jiu-jia\/","title":{"rendered":"Chinese Food 8: Rescuing the Emperor \u817e\u51b2\u5927\u6551\u9a7e"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: center; \">\n<p>  \t<strong>Tengchong: Rescuing the Emperor (Fried Rice-flour Slices)&nbsp;\u817e\u51b2\uff1a\u5927\u6551\u9a7e<\/strong>  \t<\/p>\n<div>The so-called &ldquo;Rescuing the Emperor&rdquo; is just the fried rice-flour slices. The name originates from an ancient story that Wu Sangui led Manchu troops to attack Kunming in the early Qing Dynasty. The small royal court of Emperor Yong Li of the Ming Dynasty ran away to Tengchong. When they were starving, the local people fried rice-flour slices and presented the dish to the emperor. The emperor praised profusely that, &ldquo;The fried rice-flour slices saved me.&rdquo; From then on, the name of Fried Rice-flour Slices was changed into Rescuing the Emperor. Tengchong rice-flour slices are delicate in taste, white in color and rhombus in shape. Fry the rhombus-shaped slices with fresh pork slices, sliced ham, fermented cabbage, chopped scallions, chopped spinach, diced tomato in hot pepper and egg, etc. to make the dish delicious. Then add a little meat soup to simmer them soft. Next, add sauce to season the dish before serving it with a bowl of sour soup. Today, tourism is Yunnan&rsquo;s pillar industry, and the dish with its ancient origin has quickly become popular. In addition, rice-flour slices with sour soup are tasty and refreshing, and can stimulate the appetite while being good for digestion. The &ldquo;Rescuing the Emperor&rdquo; has become a popular dish in Yunnan.<\/div>\n<div>\u6240\u8c13\u5927\u6551\u9a7e\u5373\u7092\u9975\u5757\uff0c\u8fd9\u5178\u6545\u65e0\u975e\u662f\u8bf4\u6e05\u521d\u5434\u4e09\u6842\u7387\u6e05\u519b\u6253\u6606\u660e\uff0c\u660e\u671d\u6c38\u5386\u7687\u5e1d\u7684\u5c0f\u671d\u5ef7\u4e00\u8def\u5954\u9003\u81f3\u817e\u51b2\uff0c\u9965\u997f\u96be\u5fcd\u65f6\uff0c\u5f53\u5730\u4eba\u7092\u4e86\u4e00\u76d8\u9975\u5757\u9001\u4e0a\u3002\u7687\u5e1d\u5c31\u8fde\u8d5e\uff1a&ldquo;\u7092\u9975\u5757\u6551\u4e86\u6715\u7684\u5927\u9a7e\u3002&rdquo;\u7092\u9975\u5757\u7531\u6b64\u6539\u540d\u3002\u817e\u51b2\u4ea7\u7684\u9975\u5757\u7ec6\u7cef\u3001\u8272\u767d\u3001\u6709\u7b4b\uff0c\u5207\u6210\u83f1\u5f62\u7247\uff0c\u52a0\u9c9c\u732a\u8089\u7247\u3001\u706b\u817f\u7247\u3001\u9178\u83dc\u3001\u8471\u6bb5\u3001\u83e0\u83dc\u6bb5\u3001\u756a\u8304\u76ef\u7cdf\u8fa3\u5b50\u3001\u9e21\u86cb\u7b49\u7092\u9999\uff0c\u53c8\u52a0\u5165\u5c11\u91cf\u8089\u6c64\u7116\u8f6f\uff0c\u518d\u7528\u9171\u6599\u8c03\u5473\uff0c\u6700\u540e\u8fd8\u914d\u4e00\u7897\u9178\u6c64\uff0c\u5c31\u4e0a\u4e86\u684c\u3002\u4eca\u5929\u5728\u4ee5\u65c5\u6e38\u4e3a\u652f\u67f1\u4ea7\u4e1a\u7684\u4e91\u5357\uff0c\u6709\u5178\u6545\u6709\u6e0a\u6e90\u7684\u83dc\u81ea\u7136\u70ed\u7684\u5feb\uff0c\u800c\u7c73\u98df\u914d\u9178\u6c64\u723d\u53e3\u3001\u5f00\u80c3\u53c8\u76ca\u4e8e\u6d88\u5316\uff0c&ldquo;\u5927\u6551\u9a7e&rdquo;\u6210\u4e3a\u4e86\u5f53\u5730\u4e00\u9053\u70ed\u95e8\u83dc\u3002&nbsp;<\/div><\/p>\n<div class=\"chine-tie-zi-nei-rong-zhi-hou\" id=\"chine-3553651925\"><script async src=\"\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-1889418300638825\" crossorigin=\"anonymous\"><\/script><ins class=\"adsbygoogle\" style=\"display:block;\" data-ad-client=\"ca-pub-1889418300638825\" \ndata-ad-slot=\"7273022922\" \ndata-ad-layout-key=\"-gw-3+1f-3d+2z\"\ndata-ad-format=\"fluid\"><\/ins>\n<script> \n(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); \n<\/script>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Tengchong: Rescuing the Emperor (Fried Rice-flour Slices)&nbsp;\u817e\u51b2\uff1a\u5927\u6551\u9a7e<br \/>\n  \tThe so-called &ldquo;Rescuing the Emperor&rdquo; is just the fried rice-flour slices. The name originates from an ancient story that Wu Sangui led Manchu troops to attack Kunming in the early Qing Dynasty. The small royal court of Emperor Yong Li of the Ming Dynasty ran away to Tengchong. When they were starving, the local people fried rice-flour slices and presented the dish to the emperor. The emperor praised profusely that, &ldquo;The fried rice-flour slices saved me.&rdquo; From then on, the name of Fried Rice-flour Slices was changed into Rescuing the Emperor. Tengchong rice-flour slices are delicate in taste, white in color and rhombus in shape. Fry the rhombus-shaped slices with fresh pork slices, sliced ham, fermented cabbage, chopped scallions, chopped spinach, diced tomato in hot pepper and egg, etc. to make the dish delicious. Then add a little meat soup to simmer them soft. Next, add sauce to season the dish before serving it with a bowl of sour soup. Today, tourism is Yunnan&rsquo;s pillar industry, and the dish with its ancient origin has quickly become popular. In addition, rice-flour slices with sour soup are tasty and refreshing, and can stimulate the appetite while being good for digestion. The &ldquo;Rescuing the Emperor&rdquo; has become a popular dish in Yunnan.\u6240\u8c13\u5927\u6551\u9a7e\u5373\u7092\u9975\u5757\uff0c\u8fd9\u5178\u6545\u65e0\u975e\u662f\u8bf4\u6e05\u521d\u5434\u4e09\u6842\u7387\u6e05\u519b\u6253\u6606\u660e\uff0c\u660e\u671d\u6c38\u5386\u7687\u5e1d\u7684\u5c0f\u671d\u5ef7\u4e00\u8def\u5954\u9003\u81f3\u817e\u51b2\uff0c\u9965\u997f\u96be\u5fcd\u65f6\uff0c\u5f53\u5730\u4eba\u7092\u4e86\u4e00\u76d8\u9975\u5757\u9001\u4e0a\u3002\u7687\u5e1d\u5c31\u8fde\u8d5e\uff1a&ldquo;\u7092\u9975\u5757\u6551\u4e86\u6715\u7684\u5927\u9a7e\u3002&rdquo;\u7092\u9975\u5757\u7531\u6b64\u6539\u540d\u3002\u817e\u51b2\u4ea7\u7684\u9975\u5757\u7ec6\u7cef\u3001\u8272\u767d\u3001\u6709\u7b4b\uff0c\u5207\u6210\u83f1\u5f62\u7247\uff0c\u52a0\u9c9c\u732a\u8089\u7247\u3001\u706b\u817f\u7247\u3001\u9178\u83dc\u3001\u8471\u6bb5\u3001\u83e0\u83dc\u6bb5\u3001\u756a\u8304\u76ef\u7cdf\u8fa3\u5b50\u3001\u9e21\u86cb\u7b49\u7092\u9999\uff0c\u53c8\u52a0\u5165\u5c11\u91cf\u8089\u6c64\u7116\u8f6f\uff0c\u518d\u7528\u9171\u6599\u8c03\u5473\uff0c\u6700\u540e\u8fd8\u914d\u4e00\u7897\u9178\u6c64\uff0c\u5c31\u4e0a\u4e86\u684c\u3002\u4eca\u5929\u5728\u4ee5\u65c5\u6e38\u4e3a\u652f\u67f1\u4ea7\u4e1a\u7684\u4e91\u5357\uff0c\u6709\u5178\u6545\u6709\u6e0a\u6e90\u7684\u83dc\u81ea\u7136\u70ed\u7684\u5feb\uff0c\u800c\u7c73\u98df\u914d\u9178\u6c64\u723d\u53e3\u3001\u5f00\u80c3\u53c8\u76ca\u4e8e\u6d88\u5316\uff0c&ldquo;\u5927\u6551\u9a7e&rdquo;\u6210\u4e3a\u4e86\u5f53\u5730\u4e00\u9053\u70ed\u95e8\u83dc\u3002&nbsp;<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[9,2859],"tags":[],"class_list":["post-18532","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-chinese-culture","category-chinese-food"],"views":234,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/mm\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18532","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/mm\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/mm\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/mm\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/mm\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18532"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/mm\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18532\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/mm\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18532"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/mm\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18532"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/chinesemoment.com\/mm\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18532"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}