{"id":19029,"date":"2020-02-17T06:21:56","date_gmt":"2020-02-17T06:21:56","guid":{"rendered":"http:\/\/chinesemoment.com\/chinese-culture\/chinese-song-the-wonderful-life-mei-miao-sheng-huo-by-lin-youjia\/"},"modified":"2020-02-17T06:21:56","modified_gmt":"2020-02-17T06:21:56","slug":"chinese-song-the-wonderful-life-mei-miao-sheng-huo-by-lin-youjia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/chinesemoment.com\/mm\/chinese-song-the-wonderful-life-mei-miao-sheng-huo-by-lin-youjia\/","title":{"rendered":"Chinese Song: ‘The Wonderful Life’ \u7f8e\u5999\u751f\u6d3b by Lin Youjia"},"content":{"rendered":"

\n

\t‘The Wonderful Life (\u7f8e\u5999\u751f\u6d3b,<\/span> <\/span>M\u011bimiào sh\u0113nghuó)<\/strong>’<\/strong> is included in 25-year-old Taiwanese singer Yoga Lin aka Lin Youjia (<\/strong><\/span>\u6797\u5ba5\u5609,<\/span> <\/span>Lín Yòuji\u0101)<\/strong>’s 2011 album Perfect Life (available on Amazon). Despite being only in his early twenties, Lin has proven his ability to deliver a wide variety of musical performances, and he continues to experiment with new music genres and vocal styles.’The Wonderful Life’ discusses the effect of modernity on interpersonal communication and our attitudes towards life.<\/span><\/p>\n

\tMusic Video:<\/strong><\/p>\n

\t<\/embed><\/p>\n

\tComposer<\/strong>: Roger Joseph Manning Jr.
\tLyrics<\/strong>: Lin Xi\/Albert Leung
\tSinger<\/strong>: Yoga Lin\/Lin Youjia<\/p>\n

\tLyrics (Original Chinese, Pinyin Romanization, and English Translation):<\/strong><\/p>\n

\u9053\u7406\u597d\u591a \u4e0d\u591f\u6d88\u606f\u5634\u5df4\u591a (Dàol\u01d0 h\u01ceodu\u014d búgòu xi\u0101oxi zu\u01d0ba du\u014d)<\/div>\n
So many truths\/principles, but not as many as messages and mouths<\/div>\n

\t<\/p>\n

\u53ea\u8981\u70ed\u95f9\u4e0d\u5206\u5bf9\u9519\u90fd\u4e0d\u9519 (Zh\u01d0yào rènào bùf\u0113n duìcuò d\u014du búcuò)<\/div>\n
As long as it’s exciting, it’s alright regardless of right or wrong<\/div>\n

\t<\/p>\n

\u670b\u53cb\u597d\u591a \u4e0d\u591f\u793e\u4ea4\u7f51\u7edc\u591a (Péngy\u01d2u h\u01ceodu\u014d búgòu shèjiào w\u01cengluò du\u014d)<\/div>\n
So many friends, but not as many as social networks<\/div>\n

\t<\/p>\n

\u611f\u60c5\u4e30\u5bcc\u53c8\u795e\u51fa\u9b3c\u6ca1 (G\u01cenqíng f\u0113ngfù yòu shénch\u016bgu\u01d0mò)<\/div>\n
Emotions and relationships are abundant, but come and go unpredictably<\/div>\n<\/p>\n

\tCHORUS #1:<\/p>\n

wow \u8fd9\u4e48\u7f8e\u597d\u7684\u751f\u6d3b (wow Zhème m\u011bih\u01ceo de sh\u0113nghuó)<\/div>\n
Wow, what a wonderful life<\/div>\n

\t<\/p>\n

\u600e\u4e48\u597d\u610f\u601d\u4e0d\u6d3b (Z\u011bnme h\u01ceoyìsi bùhuó)<\/div>\n
How could you not live it?<\/div>\n

\t<\/p>\n

\u600e\u4e48\u597d\u610f\u601d\u4e0d\u5feb\u6d3b (Z\u011bnme h\u01ceoyìsi búkuàihuo)<\/div>\n
How could you not be happy?<\/div>\n

\t<\/p>\n

wow \u8fd9\u4e48\u5947\u5999\u7684\u751f\u6d3b (wow Zhème qímiào de sh\u0113nghuó)<\/div>\n
Wow, what a magical life<\/div>\n

\t<\/p>\n

\u53ea\u6015\u628a\u4ec0\u4e48\u9519\u8fc7 (Zh\u01d0pà b\u01ce shénme cuòguò)<\/div>\n
Fear only missing something<\/div>\n

\t<\/p>\n

\u4e0d\u6015\u6709\u5fc3\u60c5\u8bf4\u5bc2\u5bde (Búpà y\u01d2u x\u012bnqíng shu\u014d jìmò)<\/div>\n
Fear not saying you’re lonely<\/div>\n

\t<\/p>\n

\u53d1\u660e\u597d\u591a \u4e0d\u591f\u65b0\u9c9c\u73a9\u610f\u591a (F\u0101míng h\u01ceodu\u014d búgòu x\u012bnxi\u0101n wányi duo)<\/div>\n
So many inventions, but not as many novelties<\/div>\n

\t<\/p>\n

\u6709\u7684\u6ca1\u7684\u90fd\u6709 \u6ca1\u673a\u4f1a\u6267\u7740 (Y\u01d2ude méide d\u014duy\u01d2u méij\u012bhuì zhízhuò)<\/div>\n
I have all sorts of things at hand, but I have no opportunity to hold on to them<\/div>\n

\t<\/p>\n

\u65b0\u95fb\u597d\u591a \u4e0d\u591f\u7206\u7b11\u6750\u6599\u591a (X\u012bnwén h\u01ceodu\u014d búgòu bàoxiào cáiliào du\u014d)<\/div>\n
So much news, but not as many amusements<\/div>\n

\t<\/p>\n

\u968f\u4fbf\u6076\u641e\u4e00\u4e0b \u518d\u6076\u8865\u6d12\u8131 (Suíbiàn èg\u01ceo yíxià zài èb\u01d4 s\u01cetu\u014d)<\/div>\n
Make fun as you please, then cram for the free and easy-style<\/div>\n<\/p>\n

\tCHORUS<\/p>\n

\u6297\u8bae (Kàngyì)<\/div>\n
Protest<\/div>\n

\t<\/p>\n

\u6211\u8981\u6297\u8bae \u6ca1\u60f3\u5230\u6297\u8bae\u4ec0\u4e48 (W\u01d2yào kàngyì méi xi\u01cengdào kàngyì shénme)<\/div>\n
I want to protest, but I have no idea of what to protest<\/div>\n

\t<\/p>\n

\u6211\u60f3\u4ec0\u4e48\u53d8\u4ec0\u4e48\u5c31\u50cf\u4ec0\u4e48 (W\u01d2xi\u01ceng shénme biàn shénme jiù xiàng shénme)<\/div>\n
I want something to become something just like something<\/div>\n

\t<\/p>\n

\u6bd4\u73b0\u5b9e\u66f4\u771f\u5b9e (B\u01d0 xiànshí gèng zh\u0113nshí)<\/div>\n
is even more real than reality<\/div>\n

\t<\/p>\n

\u5e73\u5eb8\u526a\u8d34 \u518d\u526a\u8d34\u5230\u8bf1\u60d1 (Píngy\u014dng ji\u01centi\u0113 zài ji\u01centi\u0113 dào yòuhuò)<\/div>\n
cut and paste and cut and paste the mediocre until it becomes appealing<\/div>\n

\t<\/p>\n

\u88f8\u773c\u770b\u5230\u7684\u7f8e\u6ee1\u6ca1\u8bdd\u8bf4 (Lu\u01d2y\u01cen kàndào de m\u011bim\u01cen méihuàshu\u014d)<\/div>\n
The wonderful seen by the naked eye is indisputable<\/div>\n

\t<\/p>\n

wow \u8fd9\u4e48\u7f8e\u5999\u7684\u751f\u6d3b (wow Zhème m\u011bimiào de sh\u0113nghuó)<\/div>\n
Wow what a wonderful life<\/div>\n

\t<\/p>\n

\u600e\u4e48\u597d\u610f\u601d\u4e0d\u6d3b (Z\u011bnme h\u01ceoyìsi bùhuó)<\/div>\n
How could you not live it?<\/div>\n

\t<\/p>\n

\u6bd4\u5feb\u6d3b\u66f4\u5feb\u7684\u751f\u6d3b (Bì kuàihuó gèngkuài de sh\u0113nghuó)<\/div>\n
A life happier than happiness<\/div>\n

\t<\/p>\n

wow \u8fd9\u4e48\u7f8e\u5999\u7684\u751f\u6d3b (wow Zhème m\u011bimiào de sh\u0113nghuó)<\/div>\n
Wow what a wonderful life<\/div>\n

\t<\/p>\n

\u600e\u4e48\u820d\u5f97\u4e0d\u53bb\u6d3b (Z\u011bnme sh\u011bde búqùhuó)<\/div>\n
How could you bear to not live it?<\/div>\n

\t<\/p>\n

\u6d3b\u5230\u6bcf\u5929\u503c\u5f97\u76f4\u64ad (Huódào m\u011biti\u0101n zhídé zhíb\u014d)<\/div>\n
Live until every day deserves to be broadcasted live<\/div>\n

\t<\/p>\n

wow \u8fd9\u4e48\u7f8e\u5999\u7684\u751f\u6d3b (wow Zhème m\u011bimiào de sh\u0113nghuó)<\/div>\n
Wow what a wonderful life<\/div>\n

\t<\/p>\n

\u53c8\u600e\u4e48\u597d\u610f\u601d\u4e0d\u6d3b (Yòu z\u011bnme h\u01ceoyìsi bùhuó)<\/div>\n
How could you not live it?<\/div>\n

\t<\/p>\n

\u7f8e\u5c31\u7f8e\u5728\u4e0d\u7f3a\u4ec0\u4e48 (M\u011bi jiù m\u011bi zài bùqu\u0113 shénme)<\/div>\n
It’s wonderful in that there’s nothing we lack<\/div>\n

\t<\/p>\n

wow \u8fd9\u4e48\u7f8e\u597d\u7684\u751f\u6d3b (wow Zhème m\u011bih\u01ceo de sh\u0113nghuó)<\/div>\n
Wow what a wonderful life<\/div>\n

\t<\/p>\n

\u8fd8\u662f\u8981\u597d\u597d\u7684\u6d3b (Háishì yào hàohào de huó)<\/div>\n
It should be lived<\/div>\n

\t<\/p>\n

\u597d\u5c31\u597d\u5728\u4e0d\u6101\u5bc2\u5bde (H\u01ceo jiù h\u01ceo zài bùchóu jìmò)<\/div>\n
The good thing is there’s no need to worry about loneliness<\/div><\/p>\n